![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/one-ry18sca-0/one-ry18sca-0_manual_1504341059.webp)
■
Nale
ż
y dba
ć
o to, aby w trakcie pracy urz
ą
dzenia w
pobli
ż
u nie znajdowali si
ę
gapie, dzieci ani zwierz
ę
ta
domowe.
■
Kiedy tniecie napr
ęż
on
ą
ga
łąź
, b
ą
d
ź
cie gotowi do
szybkiego oddalenia si
ę
, w taki sposób by unikn
ąć
uderzenia, kiedy napi
ę
cie w
ł
ókien drewna odpr
ęż
a si
ę
.
■
Zachowa
ć
ostro
ż
no
ść
podczas konserwacji tego
urz
ą
dzenia. Kraw
ę
dzie tn
ą
ce powinny by
ć
zawsze
ostre i czyste, aby zapewnia
ć
najlepsz
ą
wydajno
ść
i ogranicza
ć
ryzyko urazów. Przestrzega
ć
instrukcji
smarowania i wymiany przystawek i akcesoriów.
■
Przed u
ż
yciem produktu nale
ż
y sprawdzi
ć
, czy
nie ma uszkodzonych cz
ęś
ci, i nacisn
ąć
przycisk
uruchamiaj
ą
cy, aby upewni
ć
si
ę
,
ż
e ostrza otwieraj
ą
si
ę
i zamykaj
ą
prawid
ł
owo. Przed przyst
ą
pieniem do
dalszego u
ż
ytkowania produktu wszelkie uszkodzone
cz
ęś
ci musz
ą
zosta
ć
dok
ł
adnie sprawdzone w celu
stwierdzenia, czy b
ę
d
ą
dzia
ł
a
ć
prawid
ł
owo i pe
ł
ni
ć
zamierzone funkcje. Nie zbli
ż
a
ć
d
ł
oni do ostrza.
■
Zadba
ć
w niskich temperaturach o ciep
ł
ot
ę
w
ł
asnego
cia
ł
a, zak
ł
adaj
ą
c odpowiednie ubranie. Podczas obs
ł
ugi
produktu nale
ż
y nosi
ć
r
ę
kawice, aby d
ł
onie i nadgarstki
by
ł
y ciep
ł
e. Wiadomo,
ż
e niskie temperatury s
ą
g
ł
ówn
ą
przyczyn
ą
powstawania objawu Raynauda.
■
D
ł
ugotrwa
ł
e u
ż
ytkowanie narz
ę
dzia mo
ż
e spowodowa
ć
obra
ż
enia cia
ł
a lub nasili
ć
dolegliwo
ś
ci zdrowotne.
U
ż
ywaj
ą
c narz
ę
dzia przez d
ł
u
ż
szy czas, nale
ż
y
pami
ę
ta
ć
o systematycznych przerwach.
■
Je
ś
li ostrze utknie w ga
łę
zi podczas pracy, nie nale
ż
y go
przekr
ę
ca
ć
. Wy
łą
czy
ć
produkt, wyj
ąć
akumulator i powoli
wyci
ą
gn
ąć
ostrza z ga
łę
zi, ci
ą
gn
ą
c prosto do siebie.
■
Ci
ąć
ga
łę
zie po jednej naraz.
■
Nigdy nie trzyma
ć
w
ł
a
ś
nie przycinanej ga
łę
zi woln
ą
r
ę
k
ą
. Trzyma
ć
d
ł
onie i wszystkie pozosta
ł
e cz
ęś
ci cia
ł
a
z dala od obszaru ci
ę
cia. Nigdy nie dotyka
ć
ostrzy, aby
unikn
ąć
obra
ż
e
ń
.
■
Nie chwyta
ć
ods
ł
oni
ę
tych ostrzy tn
ą
cych w trakcie
podnoszenia lub trzymania produktu.
■
Nie u
ż
ywa
ć
produktu do ci
ę
cia drutu.
■
Nie ci
ąć
w miejscach, w których mog
ą
wyst
ę
powa
ć
ukryte przewody.
■
Produkt nale
ż
y stosowa
ć
tylko w temperaturach od 0°C
do 40°C.
■
Produkt nale
ż
y przechowywa
ć
w miejscu, w którym
temperatura otoczenia wynosi od 0°C do 40°C.
■
W celu uzyskania g
ł
adszego ci
ę
cia ci
ąć
pod k
ą
tem.
■
Temperatura produktu mo
ż
e rosn
ąć
, a podczas ci
ę
cia
bardzo suchych lub twardych materia
ł
ów mo
ż
e zadzia
ł
a
ć
zabezpieczenie przed nadmiern
ą
temperatur
ą
. Przed
wznowieniem pracy poczeka
ć
10–15 minut lub a
ż
produkt ostygnie.
AKUMULATOR — DODATKOWE OSTRZE
Ż
ENIA
DOTYCZ
Ą
CE BEZPIECZE
Ń
STWA
■
Aby unikn
ąć
niebezpiecze
ń
stwa po
ż
aru, obra
ż
e
ń
lub
uszkodze
ń
produktu na skutek zwarcia, nie wolno zanurza
ć
narz
ę
dzia, akumulatora wymiennego ani
ł
adowarki w
cieczach i nale
ż
y zatroszczy
ć
si
ę
o to, aby do urz
ą
dze
ń
i akumulatorów nie dosta
ł
y si
ę
ż
adne ciecze. Zwarcie
spowodowa
ć
mog
ą
koroduj
ą
ce lub przewodz
ą
ce ciecze,
takie jak woda morska, okre
ś
lone chemikalia i wybielacze
lub produkty zawieraj
ą
ce wybielacze.
■
Akumulator nale
ż
y
ł
adowa
ć
w miejscu, w którym
temperatura otoczenia wynosi od 10°C do 38°C.
■
Akumulator nale
ż
y przechowywa
ć
w miejscu, w którym
temperatura otoczenia wynosi od 0°C do 40°C.
■
Akumulator nale
ż
y u
ż
ytkowa
ć
w miejscu, w którym
temperatura otoczenia wynosi od 0°C do 40°C.
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
■
Przed od
ł
o
ż
eniem b
ą
d
ź
rozpocz
ę
ciem transportu lub
sk
ł
adowania wy
łą
czy
ć
produkt, wymontowa
ć
akumulator
i poczeka
ć
, a
ż
produkt i akumulator ostygn
ą
.
■
Usun
ąć
z produktu wszelkie zanieczyszczenia. Za
ł
o
ż
y
ć
os
ł
on
ę
no
ż
a.
■
Zawsze zak
ł
ada
ć
os
ł
on
ę
no
ż
y na czas przechowywania
lub transportu produktu.
■
W przypadku transportu produktu nale
ż
y zabezpieczy
ć
go przed przemieszczaniem si
ę
lub upadkiem, aby nie
dopu
ś
ci
ć
do obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub uszkodzenia urz
ą
dzenia.
■
Nale
ż
y przechowywa
ć
urz
ą
dzenie w ch
ł
odnym,
suchym i dobrze wentylowanym miejscu, które jest
niedost
ę
pne dla dzieci. Nie przechowywa
ć
urz
ą
dzenia
wraz z materia
ł
ami korozyjnymi, takimi jak ogrodowe
substancje chemiczne lub sól odmra
ż
aj
ą
ca. Nie
przechowywa
ć
produktu poza pomieszczeniami.
TRANSPORTOWANIE AKUMULATORÓW LITOWYCH
Akumulatory nale
ż
y transportowa
ć
zgodnie z lokalnymi i
krajowymi przepisami i regulacjami. Nale
ż
y post
ę
powa
ć
zgodnie z wszystkimi specjalnymi wymaganiami
dotycz
ą
cymi pakowania i etykietowania akumulatorów
podczas transportu przez stron
ę
trzeci
ą
.
Upewnij si
ę
,
ż
e
ż
adne akumulatory nie zetkn
ą
si
ę
z innymi
akumulatorami lub materia
ł
ami przewodz
ą
cymi podczas
transportu; w tym celu nale
ż
y zabezpieczy
ć
odkryte
z
łą
cza nieprzewodz
ą
cymi nak
ł
adkami izolacyjnymi lub
ta
ś
m
ą
izolacyjn
ą
. Nie nale
ż
y transportowa
ć
p
ę
kni
ę
tych ani
nieszczelnych akumulatorów. Szczegó
ł
owe porady mo
ż
na
uzyska
ć
w
fi
rmie spedycyjnej.
KONSERWACJA
■
Nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie oryginalne cz
ęś
ci zamienne,
akcesoria oraz przystawki producenta. W przeciwnym
razie mo
ż
e do
ść
do obra
ż
e
ń
cia
ł
a, niskiej wydajno
ś
ci
oraz do uniewa
ż
nienia gwarancji.
■
Serwisowanie wymaga wyj
ą
tkowej staranno
ś
ci i wiedzy.
Mo
ż
e by
ć
wykonywane wy
łą
cznie przez wykwalifikowany
personel serwisowy. Serwisowanie nale
ż
y powierza
ć
wy
łą
cznie autoryzowanemu serwisowi. Do serwisowania
nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie oryginalne cz
ęś
ci zamienne
producenta.
■
Po ka
ż
dym u
ż
yciu nale
ż
y wyczy
ś
ci
ć
korpus oraz uchwyty
produktu mi
ę
kk
ą
, such
ą
szmatk
ą
. Ka
ż
da uszkodzona
cz
ęść
musi zosta
ć
naprawiona lub wymieniona w
autoryzowanym serwisie.
■
Po ka
ż
dym u
ż
yciu oczy
ś
ci
ć
ostrza z resztek sztywn
ą
szczotk
ą
, a nast
ę
pnie wytrze
ć
je chusteczk
ą
dezynfekuj
ą
c
ą
. Ostro
ż
nie na
ł
o
ż
y
ć
smarny
ś
rodek
antykorozyjny. W celu zapewnienia równomiernego
zu
ż
ycia i ograniczenia ryzyka obra
ż
e
ń
spowodowanych
kontaktem z ostrzami stosowa
ć
zalecany smar
antykorozyjny w aerozolu. Informacje na temat
odpowiedniego produktu natryskowego mo
ż
na uzyska
ć
w lokalnym autoryzowanym punkcie serwisowym.
POLSKI
59
T
ł
umaczenie instrukcji oryginalnej
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Содержание ONE+ RY18SCA-0
Страница 1: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR FRONT PAGE RY18SCA ...
Страница 112: ...112 RY18SCA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 T10 4 13 ...
Страница 113: ...113 3s 4 4 1 2 3 ...
Страница 114: ...114 p 115 p 120 p 117 p 121 ...
Страница 115: ...115 2 3s 3 4 1 ...
Страница 116: ...116 3s 5 30s zz ...
Страница 117: ...117 1 2 1 1 2 2 2 1 4 3 3 4 T10 4 13 ...
Страница 118: ...118 6 7 8 9 5 ...
Страница 119: ...119 2 1 11 1 2 3 4 3Nm 0 2Nm 10 ...
Страница 120: ...120 1 2 1 2 3 ...
Страница 121: ...121 20210902v1d9 1 2 1 3 2 ...
Страница 144: ......
Страница 145: ......
Страница 146: ......