![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/one-ry18sca-0/one-ry18sca-0_manual_1504341075.webp)
■
Turiet griez
ē
jr
ī
kus asus un t
ī
rus.
Pareizi apkopti
griez
ē
jinstrumenti ar as
ā
m griez
ē
jš
ķ
autn
ē
m ret
ā
k piel
ī
p
un ir viegl
ā
k vad
ā
mi.
■
Izmantojiet elektroier
ī
ci, piederumus,
darbinstrumentus u.c. saska
ņā
ar šiem
nor
ā
d
ī
jumiem,
ņ
emiet v
ē
r
ā
darba apst
ā
k
ļ
us un
veicamo darbu.
Elektroinstrumenta izmantošana
neparedz
ē
tu darb
ī
bu veikšanai var rad
ī
t b
ī
stamu
situ
ā
ciju.
■
Rokturiem un cit
ā
m satveroš
ā
m virsm
ā
m ir
j
ā
b
ū
t saus
ā
m, t
ī
r
ā
m un bez e
ļļ
as un sm
ē
rvielu
plankumiem.
Negaid
ī
t
ā
s situ
ā
cij
ā
s slideni rokturi un
slidena satv
ē
riena virsmas padara darbar
ī
ka lietošanu
nedrošu un nekontrol
ē
jamu.
AR AKUMULATORU DARBIN
Ā
MU IER
ĪČ
U LIETOŠANA
UN KOPŠANA
■
Uzl
ā
d
ē
jiet tikai ar ražot
ā
ja noteikto l
ā
d
ē
t
ā
ju.
L
ā
d
ē
t
ā
js,
kas paredz
ē
ts lietošanai ar viena veida akumulatoru, var
b
ū
t ugunsnedrošs, ja to izmanto ar citu akumulatoru.
■
Lietojiet elektriskos instrumentus tikai ar
konkr
ē
tajai ier
ī
cei paredz
ē
to akumulatoru.
Jebkura
cita akumulatora lietošana var rad
ī
t ievainojumu un
ugunsgr
ē
ka risku.
■
Kad nelietojat akumulatoru, neturiet to citu met
ā
la
priekšmetu tuvum
ā
, piem
ē
ram: pap
ī
ra saspraudes,
mon
ē
tas, atsl
ē
gas, naglas, skr
ū
ves vai citi s
ī
ki
met
ā
la priekšmeti, kas var veidot savienojumu
starp spail
ē
m.
Akumulatora spai
ļ
u
ī
ssl
ē
gums var rad
ī
t
aizdegšanos vai ugunsgr
ē
ku.
■
Nepareizas r
ī
c
ī
bas gad
ī
jum
ā
no akumulatora var
izk
ļū
t š
ķ
idrums; izvairieties no saskares ar to.
Nejaušas saskares gad
ī
jum
ā
skalojiet skarto vietu ar
ū
deni. Ja š
ķ
idrums iek
ļū
st ac
ī
s, nekav
ē
joties mekl
ē
jiet
medic
ī
nisko pal
ī
dz
ī
bu. No akumulatora izk
ļ
uvušais
š
ķ
idrums var izrais
ī
t kairin
ā
jumu vai apdegumus.
■
Neizmantojiet akumulatoru bloku, kas ir boj
ā
ts vai
p
ā
rveidots.
Boj
ā
ts vai p
ā
rveidots akumulatoru bloks
var izrais
ī
t neparedzamu darb
ī
bu, kas var izrais
ī
t
uzliesmošanu, spr
ā
dzienu vai ievainojumu risku.
■
Nepak
ļ
aujiet akumulatoru bloku vai instrumentu
liesmu vai paaugstin
ā
tas temperat
ū
ras iedarb
ī
bai.
Pak
ļ
aujot liesm
ā
m vai temperat
ū
rai virs 130°C var
izrais
ī
t spr
ā
dzienu.
■
Iev
ē
rojiet visas l
ā
d
ē
šanas instrukcijas un nel
ā
d
ē
jiet
akumulatoru bloku vai instrumentu, ja temperat
ū
ra
ir
ā
rpus diapazona, kas nor
ā
d
ī
ts instrukcij
ā
s.
Nepareiza l
ā
d
ē
šana vai l
ā
d
ē
šana temperat
ū
r
ā
, kas
ir
ā
rpus nor
ā
d
ī
t
ā
diapazona, var izrais
ī
t akumulatora
boj
ā
jumus un palielin
ā
t uzliesmošanas risku.
APKOPE
■
Vai j
ū
su elektroinstrumentu apkalpo kvalific
ē
ts
person
ā
ls, izmantojot tikai identiskas rezerves
da
ļ
as.
Tas nodrošin
ā
s elektroinstrumenta droš
ī
bas
saglab
ā
šanu.
■
Nekad neveiciet boj
ā
tu akumulatoru bloku remontu.
Akumulatoru bloku remontu dr
ī
kst veikt tikai ražot
ā
js vai
pilnvarots servisa nodrošin
ā
t
ā
js.
AKUMULATORU ZARU Š
ĶĒ
RU DROŠ
Ī
BAS
BR
Ī
DIN
Ā
JUMI
B
Ī
STAMI!
Turiet rokas atstatu no asmens. Saskare ar
asmeni izrais
ī
s smagus ievainojumus.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS!
Neatst
ā
jiet produktu bez uzraudz
ī
bas
pirms LED un ska
ņ
as sign
ā
ls nor
ā
da, ka tas ir izsl
ē
dzies.
■
Išsaugokite šias instrukcijas. D
ė
l saugaus darbo
išsaugokite šias instrukcijas ir pastoviai jas perži
ū
r
ė
kite
bei apmokykite kitus. Ja k
ā
dam aizdodat šo produktu,
tad iedodiet ar
ī
š
ī
s instrukcijas, lai izvair
ī
tos no produkta
nepareizas lietošanas un potenci
ā
l
ā
s traumas.
■
Nekad ne
ļ
aujiet b
ē
rniem, cilv
ē
kiem ar samazin
ā
t
ā
m
fiziskaj
ā
m sp
ē
j
ā
m, ma
ņ
u vai gar
ī
giem trauc
ē
jumiem,
vai cilv
ē
kiem ar pieredzes un zin
ā
šanu tr
ū
kumu, vai
cilv
ē
kiem, kuri nav iepazinušies ar instrukcij
ā
m, izmantot
šo ier
ī
ci. Viet
ē
jie noteikumi var ierobežot lietot
ā
ja
vecumu.
■
Neizmantojiet p
ū
t
ē
ju slikta apgaismojuma apst
ā
k
ļ
os.
Izmantojiet preci tikai dienas gaism
ā
vai lab
ā
m
ā
ksl
ī
g
ā
apgaismojum
ā
.
■
Lai samazin
ā
tu saskarsmes ar kust
ī
gaj
ā
m da
ļā
m
rad
ī
to ievainojumu risku, vienm
ē
r izsl
ē
dziet produktu,
no
ņ
emiet akumulatoru bloku un p
ā
rliecinieties, ka visas
kust
ī
g
ā
s da
ļ
as ir piln
ī
gi apst
ā
juš
ā
s.
●
pirms nosprostojumu t
ī
r
ī
šanas
●
pirms iek
ā
rtas p
ā
rbaudes, t
ī
r
ī
šanas vai labošanas
●
pirms papildapr
ī
kojuma nomai
ņ
as
●
pirms atst
ā
t izstr
ā
d
ā
jumu bez uzraudz
ī
bas
●
pirms apkopes veikšanas
■
Uzturiet produktu t
ī
ru no skaid
ā
m un citiem materi
ā
liem.
T
ā
s var tikt iespiestas starp asmeni un žokli.
■
Str
ā
d
ā
jot ar produktu, nodrošiniet ka darba zon
ā
neatrodas nepiederošas personas, b
ē
rni un dz
ī
vnieki.
■
Ja z
āģē
jat zaru, kurš ir nospriegots, esiet vienm
ē
r
gatavs
ā
tri doties proj
ā
m, lai nesa
ņ
emtu sitienu ar zaru,
kad tas atbr
ī
vosies no nospriegojuma.
■
Veiciet r
ū
p
ī
gu ražojuma apkopi. Uzturiet griešanas
asmeni asu un t
ī
ru, lai ieg
ū
tu lab
ā
ku darba rezult
ā
tu
un samazin
ā
tu ievainojumu risku. Izpildiet e
ļļ
ošanas un
piederumu mai
ņ
as nor
ā
d
ī
jumus.
■
Pirms produkta lietošanas p
ā
rbaudiet, vai k
ā
das da
ļ
as
nav boj
ā
tas un nospiediet sl
ē
dža m
ē
l
ī
ti, lai p
ā
rliecin
ā
tos,
ka asme
ņ
i atveras un aizveras pareizi. Pirms t
ā
l
ā
kas
izstr
ā
d
ā
juma izmantošanas, da
ļ
as, kas ir boj
ā
tas, ir
oblig
ā
ti r
ū
p
ī
gi j
ā
p
ā
rbauda, lai noteiktu, ka t
ā
s atbilstoši
darbosies un veiks t
ā
m paredz
ē
t
ā
s funkcijas. Turiet
rokas atstatu no asmens.
■
Aukst
ā
laik
ā
ķ
ermenim j
ā
b
ū
t siltam. Kad darbin
ā
t preci
valk
ā
jiet cimdus, lai rokas un plaukstu loc
ī
tavas b
ū
tu
siltas. Ir p
ē
t
ī
jumi, ka auksts laiks ir galvenais faktors, kas
veicina Reino sindromu.
■
Ilgstoša preces lietošana var rad
ī
t ievainojumus vai
pasliktin
ā
t jau esošos. Ilgstoši lietojot jebkuru instrumentu,
p
ā
rliecinieties, ka tiek veikti regul
ā
ri p
ā
rtraukumi.
■
Ja lietošanas laik
ā
asmens iespr
ū
st zar
ā
, nelieciet
asmeni. Izsl
ē
dziet produktu, no
ņ
emiet akumulatoru
bloku un l
ē
n
ā
m izvelciet asmeni taisni
ā
r
ā
no zara.
■
Grieziet zarus vienu p
ē
c otra.
■
Nekad neturiet zaru, kuru apgriežat ar br
ī
vo roku. Turiet
rokas un citas
ķ
erme
ņ
a da
ļ
as atstatu no griešanas
zonas. Nekad nepieskarieties asme
ņ
iem, lai izvair
ī
tos
no ievainojumiem.
■
Nesatveriet atkl
ā
tus griešanas asme
ņ
us, pace
ļ
ot vai
turot izstr
ā
d
ā
jumu.
LA
TVISKI
75
Tulkots no ori
ģ
in
ā
l
ā
s instrukcijas
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Содержание ONE+ RY18SCA-0
Страница 1: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR FRONT PAGE RY18SCA ...
Страница 112: ...112 RY18SCA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 T10 4 13 ...
Страница 113: ...113 3s 4 4 1 2 3 ...
Страница 114: ...114 p 115 p 120 p 117 p 121 ...
Страница 115: ...115 2 3s 3 4 1 ...
Страница 116: ...116 3s 5 30s zz ...
Страница 117: ...117 1 2 1 1 2 2 2 1 4 3 3 4 T10 4 13 ...
Страница 118: ...118 6 7 8 9 5 ...
Страница 119: ...119 2 1 11 1 2 3 4 3Nm 0 2Nm 10 ...
Страница 120: ...120 1 2 1 2 3 ...
Страница 121: ...121 20210902v1d9 1 2 1 3 2 ...
Страница 144: ......
Страница 145: ......
Страница 146: ......