![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/one-ry18sca-0/one-ry18sca-0_manual_1504341071.webp)
electric
ă
sau cu aceste instruc
ţ
iuni s
ă
foloseasc
ă
unealta.
Uneltele electrice sunt periculoase în mâinile
utilizatorilor neinstrui
ţ
i.
■
Între
ţ
ine
ţ
i uneltele electrice. Verifica
ţ
i alinierea
sau lipirea pieselor în mi
ş
care, spargerea pieselor,
precum
ş
i orice alt
ă
stare care poate afecta
func
ţ
ionarea uneltei electrice.
Dac
ă
este deteriorat
ă
,
solicita
ţ
i repararea uneltei înainte de utilizare. Multe
accidente sunt cauzate de unelte electrice între
ţ
inute
necorespunz
ă
tor.
■
P
ă
stra
ţ
i uneltele de t
ă
iere ascu
ţ
ite
ş
i curate.
Uneltele
de t
ă
iere corect între
ţ
inute, cu muchii de t
ă
iere ascu
ţ
ite
au o probabilitate mai redus
ă
de lipire
ş
i sunt mai u
ş
or
de controlat.
■
Folosi
ţ
i unealta electric
ă
, accesoriile
ş
i burghiele
etc. în conformitate cu aceste instruc
ţ
iuni,
ţ
inând
cont de condi
ţ
iile de lucru
ş
i de lucrarea care
urmeaz
ă
s
ă
fie efectuat
ă
.
Utilizarea uneltei electrice
pentru alte opera
ţ
ii decât cele preconizate poate duce
la situa
ţ
ii periculoase.
■
Ţ
ine
ţ
i mânerele
ţ
i suprafe
ţ
ele de apucare uscate,
curate, f
ă
r
ă
ulei sau gr
ă
simi.
Mânerele alunecoase
ş
i
suprafe
ţ
ele neregulate nu permit o manipulare sigur
ă
ş
i
un control al aparatului în situa
ţ
ii nea
ş
teptate.
FOLOSIREA
Ş
I ÎNTRE
Ţ
INEREA MA
Ş
INII CU
ACUMULATOR
■
Reînc
ă
rca
ţ
i numai cu înc
ă
rc
ă
torul specificat de
produc
ă
tor.
Un înc
ă
rc
ă
tor destinat unui anumit tip de
acumulator este folosit la înc
ă
rcarea altor acumulatori
exist
ă
pericolul de incendii.
■
Folosi
ţ
i uneltele electrice numai cu acumulatorii
indica
ţ
i.
Utilizarea oric
ă
ror al
ţ
i acumulatori poate crea
un risc de v
ă
t
ă
mare
ş
i de incendiu.
■
Atunci când acumulatorul nu este în uz, p
ă
stra
ţ
i-l
departe de alte obiecte metalice, cum ar fi agrafe de
birou, monede, chei, cuie,
ş
uruburi sau alte obiecte
metalice mici, care pot face o conexiune de la o
born
ă
la alta.
Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate
provoca arsuri sau incendiu.
■
Ca urmare a folosirii necorespunz
ă
toare, din
acumulator se poate scurge lichid; evita
ţ
i contactul
cu acesta.
În cazul unui contact accidental, sp
ă
la
ţ
i cu
ap
ă
. În cazul contactului cu ochii, consulta
ţ
i suplimentar
un medicul. Lichidul care iese din acumulator poate
provoca irita
ţ
ii sau arsuri.
■
Nu utiliza
ț
i acumulatori sau unelte deteriorate sau
modificate.
Acumulatorii deteriora
ț
i sau modifica
ț
i au
un comportament imprevizibil
ș
i prezint
ă
pericol de
incendiu, explozie sau accidentare.
■
Nu expune
ț
i acumulatorul sau unealta la foc sau
temperaturi excesive.
Expunerea la foc sau temperaturi
de peste 130°C prezint
ă
pericol de explozie.
■
Respecta
ț
i toate instruc
ț
iunile de înc
ă
rcare
ș
i nu
înc
ă
rca
ț
i acumulatorul sau unealta la temperaturi
din afara intervalului specificat în instruc
ț
iuni.
Înc
ă
rcarea necorespunz
ă
toare sau la o temperatur
ă
din
afara intervalului specificat poate deteriora acumulatorul
ș
i cre
ș
te riscul de incendiu.
ÎNTRE
Ţ
INERE
■
Solicita
ţ
i efectuarea lucr
ă
rilor de service la unealta
dvs. electric
ă
numai de c
ă
tre o persoan
ă
calificat
ă
în
repara
ţ
ii, folosind numai piese de schimb identice.
Acest lucru va garanta c
ă
siguran
ţ
a uneltei electrice este
men
ţ
inut
ă
.
■
Nu trebuie s
ă
efectua
ț
i niciodat
ă
repara
ț
ii asupra
acumulatoarelor deteriorate.
Repara
ț
iile asupra
acumulatoarelor trebuie s
ă
fie efectuate numai de c
ă
tre
produc
ă
tor sau de furnizorii de servicii autoriza
ț
i.
AVERTISMENTE DE SIGURAN
ȚĂ
PRIVIND
FOARFECA DE GR
Ă
DIN
Ă
PERICOL!
Nu apropia
ț
i mâinile de lam
ă
. Contactul cu
lama va duce la r
ă
nirea grav
ă
a personalului.
AVERTISMENT!
Nu l
ă
sa
ț
i echipamentul nesupravegheat
înainte ca indicatorul LED
ș
i cel sonor s
ă
indice faptul c
ă
acesta s-a oprit.
■
Salva
ţ
i aceste instruc
ţ
iuni. Referi
ţ
i-v
ă
la ele frecvent
ş
i
folosi
ţ
i-le pentru a instrui alte persoane care ar putea
folosi acest produs. Dac
ă
împrumuta
ț
i cuiva aceast
ă
foarfec
ă
, înso
ț
i
ț
i-o
ș
i de aceste instruc
ț
iuni, pentru
a preveni utilizarea incorect
ă
a uneltei
ș
i eventuale
v
ă
t
ă
m
ă
ri.
■
Nu l
ă
sa
ţ
i niciodat
ă
copiii, persoanele cu capacit
ăţ
i
fizice, senzoriale sau mintale reduse sau cu lips
ă
de
experien
ţă
ş
i cuno
ş
tin
ţ
e sau persoanele nefamiliarizate
cu aceste instruc
ţ
iuni s
ă
foloseasc
ă
produsul. Restric
ț
iile
prev
ă
zute de normele na
ț
ionale pot prevede limit
ă
de
vârst
ă
pentru operator.
■
Nu utiliza
ţ
i produsul în condi
ţ
ii de iluminare slab
ă
.
Folosi
ţ
i produsul doar pe lumina zilei sau pe lumin
ă
artificial
ă
puternic
ă
.
■
Pentru a se reduce riscul de r
ă
nire datorat contactului
cu piesele în mi
ș
care, întotdeauna opri
ț
i echipamentul,
scoate
ț
i acumulatorul
ș
i asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
toate piesele în
mi
ș
care s-au oprit complet.
●
înainte de a îndep
ă
rta un obiect ce a determinat un
blocaj
●
înainte de a verifica, cur
ăţ
a sau lucra asupra
produslui
●
înainte de a schimba accesoriile
●
înainte de a l
ă
sa produsul nesupravegheat
●
înainte de executarea între
ț
inerii
■
Echipamentul trebuie p
ă
strat f
ă
r
ă
resturi sau urme de
alte materiale. Acestea se pot depune între falc
ă
ș
i lam
ă
.
■
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
în timpul oper
ă
rii produsului, persoanele
aflate în zon
ă
, copiii
ș
i animalele de companie stau la
distan
ță
.
■
Atunci când t
ă
ia
ţ
i o ramur
ă
sub tensiune, fi
ţ
i preg
ă
tit s
ă
v
ă
îndep
ă
rta
ţ
i repede pentru a evita s
ă
fi
ţ
i lovit atunci
când tensiunea din fibrele lemnului este eliberat
ă
.
■
Între
ţ
ine
ţ
i produsul cu aten
ţ
ie. Men
ț
ine
ț
i t
ă
i
ș
ul ascu
ț
it
ș
i curat pentru cea mai bun
ă
performan
ță
a uneltei
ș
i
pentru a reduce riscul de r
ă
nire. Respecta
ţ
i instruc
ţ
iunile
de lubrifiere
ş
i pentru schimbarea accesoriilor.
■
Înainte de a utiliza unealta, verifica
ț
i s
ă
nu existe
piese defecte
ș
i ap
ă
sa
ț
i declan
ș
atorul pentru a v
ă
asigura c
ă
lamele se închid
ș
i se deschid adecvat.
Înainte de a utiliza în continuare produsul, o eventual
ă
component
ă
deteriorat
ă
trebuie verificat
ă
cu aten
ț
ie
pentru a determina c
ă
va func
ț
iona corespunz
ă
tor
ș
i î
ș
i
va îndeplini func
ț
ia proiectat
ă
. Nu apropia
ț
i mâinile de
lam
ă
.
ROMÂN
Ă
71
Traducerea instruc
ţ
iunilor originale
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Содержание ONE+ RY18SCA-0
Страница 1: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR FRONT PAGE RY18SCA ...
Страница 112: ...112 RY18SCA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 T10 4 13 ...
Страница 113: ...113 3s 4 4 1 2 3 ...
Страница 114: ...114 p 115 p 120 p 117 p 121 ...
Страница 115: ...115 2 3s 3 4 1 ...
Страница 116: ...116 3s 5 30s zz ...
Страница 117: ...117 1 2 1 1 2 2 2 1 4 3 3 4 T10 4 13 ...
Страница 118: ...118 6 7 8 9 5 ...
Страница 119: ...119 2 1 11 1 2 3 4 3Nm 0 2Nm 10 ...
Страница 120: ...120 1 2 1 2 3 ...
Страница 121: ...121 20210902v1d9 1 2 1 3 2 ...
Страница 144: ......
Страница 145: ......
Страница 146: ......