![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/one-ry18sca-0/one-ry18sca-0_manual_1504341072.webp)
■
P
ă
stra
ţ
i-v
ă
temperatura corporal
ă
ridicat
ă
pe vreme
rece. Când opera
ţ
i produsul purta
ţ
i m
ă
nu
ş
i pentru a
men
ţ
ine calde mâinile
ş
i încheieturile. S-a constatat
c
ă
vremea rece este un factor major care contribuie la
sindromul Raynaud.
■
Pot fi cauzate sau agravate v
ă
t
ă
m
ă
rile de la folosirea
prelungit
ă
a aparatului. Atunci când folosi
ţ
i o scul
ă
pentru
perioade prelungite, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
lua
ţ
i pauze regulate.
■
Dac
ă
lama este blocat
ă
într-o ramur
ă
, în timpul
func
ț
ion
ă
rii, nu r
ă
suci
ț
i lama. Opri
ț
i echipamentul,
scoate
ț
i acumulatorul
ș
i trage
ț
i lama din creang
ă
u
ș
or,
în linie dreapt
ă
.
■
T
ă
ia
ț
i ramurile una câte una.
■
Nu
ț
ine
ț
i niciodat
ă
ramura pe care o t
ă
ia
ț
i cu mâinile
goale.
Ț
ine
ț
i mâinile
ș
i alte p
ă
r
ț
i ale corpului departe
de zona de t
ă
iere. Nu atinge
ț
i niciodat
ă
lamele pentru
a evita r
ă
nirea.
■
Nu apuca
ţ
i lamele t
ă
ietoare expuse atunci când ridica
ţ
i
sau
ţ
ine
ţ
i unealta în mân
ă
.
■
A nu se utiliza produsul pentru t
ă
ierea de cabluri
electrice.
■
Nu t
ă
ia
ţ
i acolo unde exist
ă
riscul de a fi cablaje ascunse.
■
Opera
ț
i cu produsul numai în medii cu valori de
temperatur
ă
cuprinse între 0°C
ș
i 40°C.
■
Depozita
ț
i produsul într-un loc unde temperatura
ambiental
ă
este între 0°C
ș
i 40°C.
■
Pentru o t
ă
ietur
ă
curat
ă
, executa
ț
i o t
ă
iere în unghi.
■
Este posibil s
ă
se ridice temperatura echipamentului
ș
i s
ă
se activeze protec
ț
ia la supraînc
ă
lzire în timpul
opera
ț
iunilor de t
ă
iere a materialelor foarte uscate sau
foarte dure. A
ș
tepta
ț
i 10-15 minute sau pân
ă
când
echipamentul se r
ă
ce
ș
te, apoi relua
ț
i lucrul.
AVERTISMENTE SUPLIMENTARE PRIVIND
SIGURAN
Ț
A LA UTILIZAREA BATERIILOR
■
A rövidzárlat általi t
ű
z, sérülések vagy termékkárosodások
veszélye elkerülésére ne merítse a szerszámot, a
cserélhet
ő
akkut vagy a tölt
ő
készüléket folyadékokba,
és gondoskodjon arról, hogy ne hatoljanak folyadékok a
készülékekbe és az akkukba. Lichidele corosive sau cu
conductibilitate, precum apa s
ă
rat
ă
, anumite substan
ț
e
chimice
ș
i în
ă
lbitori sau produse ce con
ț
in în
ă
lbitori, pot
provoca un scurtcircuit.
■
Înc
ă
rca
ț
i acumulatorul într-un loc unde temperatura
ambiental
ă
este între 10°C
ș
i 38°C.
■
Depozita
ț
i acumulatorul într-un loc unde temperatura
ambiental
ă
este între 0°C
ș
i 40°C.
■
Utiliza
ț
i acumulatorul într-un loc unde temperatura
ambiental
ă
este între 0°C
ș
i 40°C.
TRANSPORTAREA
Ş
I DEPOZITAREA
■
Opri
ț
i echipamentul, scoate
ț
i acumulatorul
ș
i l
ă
sa
ț
i s
ă
se
r
ă
ceasc
ă
atât echipamentul cât
ș
i acumulatorul înainte
de transport sau depozitare.
■
Cur
ăţ
a
ţ
i toate materialele str
ă
ine din produs. Instala
ț
i
protec
ț
ia lamei.
■
Întotdeauna trebuie montat
ă
protec
ț
ia lamei când
unealta este transportat
ă
sau depozitat
ă
.
■
Pentru transportare, fixa
ţ
i produsul împotriva mi
ş
c
ă
rii
sau c
ă
derii pentru a preveni v
ă
t
ă
marea persoanelor sau
deteriorarea produsului.
■
Depozita
ţ
i-l într-un loc r
ă
coros, uscat
ş
i bine aerisit ce
este inaccesibil copiiilor. P
ă
stra
ţ
i produsul la distan
ţă
de
agen
ţ
i corozivi, precum substan
ţ
e chimice de gr
ă
din
ă
ş
i
s
ă
ruri de dezghe
ţ
are. Nu depozita
ț
i produsul în aer liber.
TRANSPORTAREA BATERIILOR DE LITIU.
Transporta
ţ
i bateriile în conformitate cu prevederile
ş
i
reglement
ă
rile locale
ş
i na
ţ
ionale. Urma
ţ
i toate cerin
ţ
ele
speciale privind împachetarea
ş
i etichetarea atunci când
transporta
ţ
i baterii c
ă
tre un ter
ţ
.
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
nicio baterie nu poate s
ă
intre în contact cu
alte baterii sau materiale conductive în timpul transportului
prin protejarea conectorilor expu
ş
i cu band
ă
, capace
izolatoare neconductive. Nu transporta
ţ
i bateriile ce
sunt cr
ă
pate sau care au scurgeri. Veri
fi
ca
ţ
i cu
fi
rma
transportatoare pentru recomand
ă
ri ulterioare.
ÎNTRE
Ț
INERE
■
Folositi doar piese de schimb, accesorii si atasamente
originale ale producatorului Neurmarea acestora poate
cauza posibil
ă
v
ă
t
ă
mare, slaba func
ţ
ionare
ş
i ar putea
anula garan
ţ
ia.
■
Service-ul necesit
ă
aten
ţ
ie
ş
i cuno
ş
tin
ţ
e deosebite
ş
i
trebuie îndeplinit doar de c
ă
tre un tehnician service
calificat. Duce
ț
i produsul la repara
ț
ii numai într-un centru
service autorizat. La efectuarea servicelui, folosi
ţ
i doar
piese de schimb originale ale produc
ă
torului.
■
Dup
ă
fiecare folosire, cur
ăţ
a
ţ
i corpul
ş
i mânerele
produsului cu o cârp
ă
moale
ş
i uscat
ă
. Orice pies
ă
deteriorat
ă
trebuie s
ă
fie reparat
ă
în mod corespunz
ă
tor
sau înlocuit
ă
de un service autorizat.
■
Dup
ă
fiecare utilizare, cur
ăț
a
ț
i resturile de la lame cu
o perie dur
ă
ș
i apoi folosi
ț
i un dezinfectant pentru a
ș
terge lamele. Cu aten
ț
ie, aplica
ț
i un lubrifiant care s
ă
previn
ă
rugina. Utiliza
ț
i un spray lubrifiant recomandat
care s
ă
previn
ă
rugina
ș
i aplica
ț
i-l în mod uniform
ș
i
reduce
ț
i riscul de r
ă
nire ca urmare a contactului cu
lamele. Pentru informa
ţ
ii privind spray-ul corespunz
ă
tor,
întreba
ţ
i centrul dvs service local autorizat.
■
Pute
ţ
i face reglaje
ş
i repara
ţ
ii descrise în acest manual
de instruc
ţ
iuni. Pentru alte repara
ţ
ii sau sfaturi, c
ă
uta
ţ
i
asisten
ţă
din partea unui centru service autorizat.
■
Verifica
ţ
i toate piuli
ţ
ele, suruburile la intervale frecvente
de timp ca s
ă
fie corespunz
ă
tor strânse pentru a v
ă
asigura c
ă
produsul este în stare de lucru în siguran
ţă
.
■
Evita
ţ
i s
ă
folosi
ţ
i solven
ţ
i pentru cur
ăţ
area pieselor din
plastic. Majoritatea pieselor din plastic sunt susceptibile
s
ă
se deterioreze de la tipurile diferite de solven
ţ
i
comerciali
ş
i pot fi deteriorate. Utiliza
ț
i o cârp
ă
curat
ă
pentru a îndep
ă
rta murd
ă
ria, praful sau petele de ulei
sau gr
ă
sime. Nu l
ă
sa
ţ
i deloc lichidul de frân
ă
, benzina,
produsele pe baz
ă
de petrol, uleiurile penetrante etc., s
ă
intre în contact cu piesele din plastic. Detergen
ţ
ii chimici
pot deteriora, sl
ă
bi sau distruge plasticul, ce poate
rezulta în v
ă
t
ă
mare personal
ă
grav
ă
.
NOT
Ă
:
Pentru o durat
ă
de via
ță
lung
ă
ș
i
fi
abil
ă
, efectua
ț
i
urm
ă
toarele lucr
ă
ri de între
ț
inere în mod regulat:
●
Verifica
ţ
i s
ă
nu existe defecte evidente, de ex. lame
deteriorate, sl
ă
bite sau dislocate, siguran
ţ
e nefixate
sau alte componente uzate sau deteriorate.
■
Verifica
ț
i vizual starea muchiilor de t
ă
iere ale lamei.
Înlocui
ț
i lama când observa
ț
i semne de uzur
ă
sau
deteriorare.
72
Traducerea instruc
ţ
iunilor originale
Содержание ONE+ RY18SCA-0
Страница 1: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR FRONT PAGE RY18SCA ...
Страница 112: ...112 RY18SCA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 T10 4 13 ...
Страница 113: ...113 3s 4 4 1 2 3 ...
Страница 114: ...114 p 115 p 120 p 117 p 121 ...
Страница 115: ...115 2 3s 3 4 1 ...
Страница 116: ...116 3s 5 30s zz ...
Страница 117: ...117 1 2 1 1 2 2 2 1 4 3 3 4 T10 4 13 ...
Страница 118: ...118 6 7 8 9 5 ...
Страница 119: ...119 2 1 11 1 2 3 4 3Nm 0 2Nm 10 ...
Страница 120: ...120 1 2 1 2 3 ...
Страница 121: ...121 20210902v1d9 1 2 1 3 2 ...
Страница 144: ......
Страница 145: ......
Страница 146: ......