Ryobi OGS1822, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 156 / 184

Polski Č eština Magyar Român ă Latviski Lietuviškai Eesti
Parametry techniczne Technické údaje
produktu
Termék m ű szaki
adatai
Speci fi ca ţ iile
produsului
Produkta
speci fi k ā cijas
Gaminio technin ė s
savyb ė s
Toote tehnilised
andmed
Bezprzewodowe
no ż yce do trawy/
krzewów
Akumulátorové n ů žky
na trávu / zast ř ihova č
A vezeték nélküli
f ű nyírót/sövényvágót
Foarfeca/lama de
tuns pentru iarb ă cu
acumulator
Bezvadu z ā les
š ķē res/kr ū mu š ķē res
Belaid ė s žol ė s žirkl ė s
/ gen ė tuvas
Akutoitega muru- ja
põõsakääre
Model Model Típus Model Modelis Modelis Mudel
Napi ę cie
znamionowe
Jmenovité nap ě tí Névleges feszültség Tensiunea nominal ă Nomin ā lais
spriegums
Nominali į tampa Nimipinge
Maksymalna
pr ę dko ść bez
obci ąż enia
Maximální rychlost
bez zatížení
Legnagyobb
fordulatszám terhelés
nélkül
Viteza maxim ă în gol Maksim ā lais ā trums
bez slodzes
Maksimalus greitis be
apkrovos
Maksimaalne
koormuseta kiirus
D ł ugo ść ostrza do
ci ę cia krzewów
Délka st ř ihu
zast ř ihova č e
F ű résztárcsa
vágóhossza
Lungimea lamei tip
foarfec ă
Kr ū mu š ķē ru
griešanas garums
Gen ė tuvo geležt ė s
pjovimo ilgis
Põõsalõiketera pikkus
Szeroko ść ostrza do
ci ę cia trawy
Ší ř ka č epele n ů žek
na trávu
F ű nyíró kés
szélessége
L ăţ imea lamei de
tuns iarba
Z ā les š ķē ru asmens
platums
Žol ė s žirkli ų geležt ė s
plotis
Murupügamistera
laius
Poziom wibracji
(zgodnie z aneksem
BB normy EN 50636-
2-94)
Úrove ň vibrací
(v souladu s p ř ílohou
BB normy EN 50636-
2-94)
Vibrációs szint (az
EN 50636-2-94 BB
függeléke szerint)
Nivel de vibra ţ ie
(în conformitate cu
Anexa BB a EN
50636-2-94)
Vibr ā cijas l ī menis
(saska ņā ar
direkt ī vas EN 50636-
2-94 BB pielikumu)
Vibracijos lygis (pagal
EN 50636-2-94
standarto BB pried ą )
Vibratsioonitase
(vastavalt standardi
EN 50636-2-94
lisale BB)
G ł ówny uchwyt Hlavní rukoje ť F ő fogantyú Mâner principal Galvenais rokturis Pagrindin ė rankena Põhikäepide
Niepewno ść pomiaru Nejistota m ěř ení Mérés
bizonytalansága
Nesiguran ţ a
m ă sur ă torii
M ē r ī juma
nenoteikt ī ba
Matavimo paklaida Mõõtmismääramatus
Poziom emisji ha ł asu
(zgodnie z aneksem
CC normy EN 50636-
2-94)
Hladina emise hluku
(v souladu s p ř ílohou
CC normy EN 50636-
2-94)
Hangkibocsátási szint
(az EN 50636-2-94
CC függeléke szerint)
Nivel emisie zgomot
(în conformitate cu
Anexa CC a EN
50636-2-94)
Trokš ņ u emisijas
l ī menis (saska ņā ar
direkt ī vas EN 50636-
2-94 CC pielikumu)
Skleidžiamo triukšmo
lygis (pagal EN
50636-2-94 standarto
CC pried ą )
Vibratsioonitase
(vastavalt standardi
EN 50636-2-94
lisale CC)
Poziom wa ż onego
ci ś nienia
akustycznego w
pozycji operatora
Hladina akustického
výkonu vážená funkcí
A v poloze obsluhy
A-súlyozott
hangnyomásszint a
kezel ő helyén
Valoare A nivel
presiune zgomot la
pozi ţ ia operatorului
A–nov ē rt ē juma
ska ņ as spiediena
l ī menis operatora
darba viet ā
A dažnin ė s
charakteristikos
garso sl ė gio lygis
operatoriaus vietoje
A-kaalutud helirõhu
tase operaatori
töökohal
Niepewno ść pomiaru Nejistota m ěř ení Mérés
bizonytalansága
Nesiguran ţ a
m ă sur ă torii
M ē r ī juma
nenoteikt ī ba
Matavimo paklaida Mõõtmismääramatus
A-wa ż ony poziom
nat ęż enia ha ł asu
Hladina akustického
tlaku vážená funkcí A
A-súlyozott
hangteljesítményszint
Nivel de putere
acustic ă ponderat ă A
A-l ī me ņ a ska ņ as
jaudas l ī menis
A-svertinis akustinis
lygis
A-kaalutud
helivõimsuse tase
Niepewno ść pomiaru Nejistota m ěř ení Mérés
bizonytalansága
Nesiguran ţ a
m ă sur ă torii
M ē r ī juma
nenoteikt ī ba
Matavimo paklaida Mõõtmismääramatus
Poziom wibracji
(zgodnie z norm ą
EN 60745-1; EN
60745-2-15)
Úrove ň vibrací (v
souladu s EN 60745-
1; EN 60745-2-15)
Vibrációs szint (az
EN 60745-1; EN
60745-2-15 szerint)
Nivel de vibra ţ ie (în
conformitate cu EN
60745-1; EN 60745-
2-15)
Vibr ā cijas l ī menis
(saska ņā ar EN
60745-1; EN 60745-
2-15)
Vibracijos lygis
(pagal EN 60745-1;
EN 60745-2-15
standart ą )
Vibratsioonitase
(vastavalt standardile
EN 60745-1; EN
60745-2-15)
G ł ówny uchwyt Hlavní rukoje ť F ő fogantyú Mâner principal Galvenais rokturis Pagrindin ė rankena Põhikäepide
Niepewno ść pomiaru Nejistota m ěř ení Mérés
bizonytalansága
Nesiguran ţ a
m ă sur ă torii
M ē r ī juma
nenoteikt ī ba
Matavimo paklaida Mõõtmismääramatus
Poziom emisji ha ł asu
(zgodnie z norm ą
EN 60745-1; EN
60745-2-15)
Hladina emise hluku
(v souladu s EN
60745-1; EN 60745-
2-15)
Hangkibocsátási szint
(az EN 60745-1; EN
60745-2-15 szerint)
Nivel emisie zgomot
(în conformitate cu
EN 60745-1; EN
60745-2-15)
Trokš ņ u emisijas
l ī menis (saska ņā
ar EN 60745-1; EN
60745-2-15)
Skleidžiamo triukšmo
lygis (pagal EN
60745-1; EN 60745-
2-15 standart ą )
Helivõimsuse tase
(vastavalt standardile
EN 60745-1; EN
60745-2-15)
A-wa ż ony poziom
ci ś nienia ha ł asu
Hladina akustického
výkonu vážená
funkcí A
A-súlyozott
hangnyomásszint
Nivel de presiune
acustic ă ponderat ă A
A-l ī me ņ a ska ņ as
spiediena l ī menis
A-svertinis garso
galios lygis
A-kaalutud helirõhu
tase
Niepewno ść pomiaru Nejistota m ěř ení Mérés
bizonytalansága
Nesiguran ţ a
m ă sur ă torii
M ē r ī juma
nenoteikt ī ba
Matavimo paklaida Mõõtmismääramatus
A-wa ż ony poziom
nat ęż enia ha ł asu
Hladina akustického
tlaku vážená funkcí A
A-súlyozott
hangteljesítményszint
Nivel de putere
acustic ă ponderat ă A
A-l ī me ņ a ska ņ as
jaudas l ī menis
A-svertinis akustinis
lygis
A-kaalutud
helivõimsuse tase
Niepewno ść pomiaru Nejistota m ěř ení Mérés
bizonytalansága
Nesiguran ţ a
m ă sur ă torii
M ē r ī juma
nenoteikt ī ba
Matavimo paklaida Mõõtmismääramatus