97
Lietuviškai
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
elektriniai
į
rankiai yra pavojingi.
■
Priži
ū
r
ė
kite elektrinius
į
rankius. Patikrinkite
judan
č
i
ų
detali
ų
nesutapimus, sukibim
ą
, ar
sumontuotos detal
ė
s nesul
ū
žusios bei kit
ą
b
ū
kl
ę
,
kuri gali tur
ė
ti neigiamos
į
takos
į
rankio veikimui.
Jei
į
rankis suged
ę
s, prieš naudojim
ą
j
į
reikia
suremontuoti.
Nemažai nelaiming
ų
atsitikim
ų
į
vyksta
d
ė
l netinkamai priži
ū
rim
ų
elektrini
ų
į
ranki
ų
.
■
Pjovimo
į
rankius reikia pastoviai gal
ą
sti ir valyti.
Tinkamai priži
ū
r
ė
ti aštriais ašmenimis pjovimo
į
rankiai
mažiau stringa ir juos lengviau valdyti.
■
Naudokite elektrinius
į
rankius, atsargines
detales, gr
ą
žtus ir t. t., pagal šias instrukcijas ir
atsižvelgdami
į
darbo s
ą
lygas bei turim
ą
atlikti
darb
ą
.
Naudokite elektrin
į
į
rank
į
tik pagal tiesiogin
ę
paskirt
į
, kitaip sukelsite pavojing
ą
situacij
ą
.
Į
rankio su akumuliatoriumi naudojimas ir prieži
ū
ra
■
Pakartotinai kraukite prietais
ą
tik naudodami
gamintojo nurodyt
ą
krovikl
į
.
Vieno tipo akumuliatoriui
tinkantis
į
kroviklis gali kelti gaisro pavoj
ų
kitokiam
akumuliatoriui.
■
Elektrinius
į
rankius naudokite tik su jiems skirtais
baterij
ų
paketais.
Naudojant kitokius akumuliatorius,
galima susižeisti ar sukelti gaisr
ą
.
■
Kai akumuliatorius nenaudojamas, j
į
laikykite toliau
nuo kit
ų
metalini
ų
daikt
ų
, pavyzdžiui, s
ą
varž
ė
li
ų
,
monet
ų
, rakt
ų
, vini
ų
, varžt
ų
ar kit
ų
maž
ų
metalini
ų
daikt
ų
, kurie vien
ą
gnybt
ą
gali sujungti su kitu.
Sutrumpinus vien
ą
akumuliatoriaus gnybt
ą
su kitu,
galima nusideginti arba sukelti gaisr
ą
.
■
Netinkamomis s
ą
lygomis iš akumuliatoriaus
gali ištek
ė
ti skystis - nelieskite jo. Jei atsitiktinai
prisiliet
ė
te - nuplaukite vandeniu. Jei skys
č
io
pateko
į
akis, papildomai kreipkit
ė
s
į
gydytoj
ą
.
Iš akumuliatoriaus ištek
ė
j
ę
s skystis gali nudeginti ar
sukelti sudirginimus.
Techninis aptarnavimas
■
Elektrin
į
į
rank
į
turi remontuoti tik kvalifikuoti
darbuotojai, kurie naudoja identiškas atsargines
dalis.
Tai užtikrina elektrinio
į
rankio saugum
ą
.
ŽOL
Ė
S ŽIRKLI
Ų
/ GEN
Ė
TUVO NAUDOJIMO
SAUGOS
Į
SP
Ė
JIMAI
Į
SP
Ė
JIMAS
Išjungus varikl
į
, pjovimo
į
taisas kur
į
laik
ą
toliau veikia.
APMOKYMAS
■
Atidžiai perskaitykite instrukcijas. Gerai žinoti apie
valdiklius ir tinkam
ą
kr
ū
mapjov
ė
s naudojim
ą
.
■
Jokiu b
ū
du neleiskite naudoti kr
ū
mapjov
ė
s vaikams,
asmenims su fiziniais, jutiminiais ar psichiniais
sutrikimais, ar žmon
ė
ms, neturintiems reikiamos
patirties ir žini
ų
, arba nesusipažinusiems su šiomis
instrukcijomis. Vietos
į
statymai gali apriboti
į
rengimo
operatoriaus amži
ų
.
■
Tur
ė
kite omenyje, kad operatorius arba vartotojas yra
atsakingas už nelaimingus atsitikimus arba kitiems
asmenims ar j
ų
turtui sukelt
ą
pavoj
ų
,.
PARUOŠIMAS
■
Prietais
ą
patikrinkite prieš naudojim
ą
. Pakeiskite
pažeistas dalis.
■
Prieš naudodami gyvatvor
ė
s apkarpymo mašin
ė
l
ę
išvalykite viet
ą
, kurioje dirbsite. Pašalinkite visus
objektus, kaip laidai, apšvietimai, vielos ar virv
ė
s, kurie
gali atsitrenkti
į
pjovimo
į
taisus ar juose
į
sipainioti.
■
Niekada nenaudokite šio prietaiso šalia esant kitiems
asmenims, gyv
ū
nams, o ypa
č
vaikams.
■
Į
skilusias, nulaužtas ar pažeistas pjovimo geležtes ar
kitas tokias dalis pakeiskite.
Į
sitikinkite, kad pjovimo
į
taisas tinkamai sumontuotas ir patikimai pritvirtintas.
Priešingu atveju operatorius ir šalia esantys asmenys
gali b
ū
ti sužaloti bei prietaisas gali b
ū
ti pažeistas.
■
Jei jungikliu prietaiso negalite tinkamai
į
jungti ir išjungti,
prietaiso nenaudokite. Jungikliu nevaldomas bet koks
prietaisas yra pavojingas ir j
į
reikia taisyti.
■
Prieš
į
jungdami visada tikrinkite, ar nu
ė
m
ė
te raktus ir
reguliavimo veržliarak
č
ius nuo
į
renginio.
EKSPLOATAVIMAS
■
Kad kilt
ų
mažesnis sužeidimo pavojus, naudodami
į
rengin
į
visada užsid
ė
kite apsauginius akinius, av
ė
kite
apsauginius batus ir vilk
ė
kite tinkamus drabužius.
■
D
ė
v
ė
kite tik darbui tinkamus drabužius. Nevilk
ė
kite
palaid
ų
drabuži
ų
ir nusiimkite papuošalus; juos
gali pagriebti judan
č
ios dalys. Dirbant lauke
rekomenduojama m
ū
v
ė
ti pirštines, av
ė
ti tinkamus
batus ir vilk
ė
ti ilgas kelnes.
■
Stengtis nenaudoti kr
ū
mapjov
ė
s blogomis oro
s
ą
lygomis, ypa
č
, kai yra žaibavimo pavojus.
■
Į
jungti varikl
į
leidžiama tik patraukus rankas ir kojas nuo
pjovimo
į
taiso.
■
Saugokit
ė
s, kad pjovimo
į
taisas nesužeist
ų
koj
ų
ir
rank
ų
.
■
Visada steb
ė
kite aplink
ą
ir b
ū
kite pasiruoš
ę
visiems
galimiems pavojams, kuri
ų
galite neišgirsti d
ė
l prietaiso
burzgimo.
■
Niekada nebandykite naudoti nesurinkto gaminio arba
atlik
ę
neleistinus pakeitimus.
KR
Ū
MAPJOV
Ė
S SAUGOS PERSP
Ė
JIMAI
■
Laikykit
ė
s toliau nuo pjoviklio ašmen
ų
. Kai geležt
ė
s
juda, pjaunamos medienos ar tos medienos, kuri
ą
laikote ir ketinate pjauti, nebandykite pašalinti.
Prieš šalindami
į
strigusias medžiagas patikrinkite,
ar jungiklis yra išjungtas.
Naudojant kr
ū
mapjov
ę
, d
ė
l
menkiausio neatidumo, galima sunkiai susižeisti.
■
Neškite gyvatvor
ė
s apkarpymo mašin
ė
l
ę
už
rankenos ir išjungta geležte.
Į
rankio transportavimo
ar saugojimo metu visada užd
ė
kite apsaugin
į
dangt
į
.
Tinkama gyvatvor
ė
s apkarpymo mašin
ė
l
ė
s
prieži
ū
ra sumažina sužeidim
ų
nuo pjovimo geležt
ė
s
pavoj
ų
.
■
E
lektrin
į
į
rank
į
laikykite tik už izoliuot
ų
laikymo
Содержание OGS1822
Страница 64: ...62...
Страница 65: ...63 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 66: ...64...
Страница 67: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 68: ...66 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Страница 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR RCD RCD M OFF...
Страница 124: ...122...
Страница 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR P M OFF ON...
Страница 126: ...124...
Страница 128: ...126 15 EC EurAsian 86 86 dB...
Страница 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 130: ...128...
Страница 131: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 132: ...130...
Страница 133: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 139 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15...
Страница 134: ...132 86 86...
Страница 140: ...138 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Страница 141: ...139 1 13 4 5 11 12 6 7 3 2 8 9 10...
Страница 142: ...140 2 1 3 1 4 5 2...
Страница 143: ...141 3a 3b...
Страница 144: ...142 p 148 p 144 p 146 p 150...
Страница 145: ...143 p 149 p 147 p 145...
Страница 146: ...144 1 2...
Страница 147: ...145 1 2...
Страница 148: ...146 1 2 1 4 3 2 1 2 4 3 1 2 3...
Страница 149: ...147 1 2 4 3 1 2 1 2 4 3 1 2 3...
Страница 150: ...148 1 2 1 2 3...
Страница 151: ...149 1 2 1 2 3...
Страница 152: ...150 1 2 1 4 3 2 4 3 1 2 1 2a 2b 2 1 3...
Страница 153: ...20161202v1 151 4...
Страница 180: ......
Страница 181: ......
Страница 182: ......
Страница 184: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 960398016 04...