Russell Hobbs 22100-56, Руководство пользователя

Страница: 99 / 108

99
GHID DE GĂTIRE
Următorul tabel vă indică timpul aproximativ de gătire pentru alimentele obișnuite.
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE
Alim
en
te
Pr
og
ra
m
Acce
so
riu
Ca
nt
itat
e
Ti
m
p a
pr
ox
.
(m
in
.)
Te
m
pe
rat
ură
(º
C)
N
ote
Ca
rt
ofi
p
ai
co
nge
la
ți
Pr
ăj
ire c
u a
er
Ci
lin
dr
u
50
0 g
35
-5
0
220
75
0 g
40
-60
Ca
rt
ofi p
ai d
e c
as
ă
Pr
ăj
ire c
u a
er
Ci
lin
dr
u
50
0 g
35
-4
5
220
Cl
ăt
iți
de
dou
ă o
ri î
n a
pă
re
ce
, s
cu
rg
eț
i ș
i t
am
po
na
ți cu
p
ros
op
di
n h
âr
tie
.
Ad
ău
ga
ți 1 li
ng
ur
ă de
u
le
i
75
0 g
40
-60
Ar
ip
io
ar
e d
e p
ui
Pr
ăj
ire c
u a
er
Gr
ăt
ar,
p
oz
iția d
e s
us
15
-2
0
220
În
to
ar
ce
ți l
a ju
m
ăt
at
ea ti
m
pu
lu
i d
e p
re
pa
ra
re
. A
sig
ur
aț
i-v
ă c
ă e
ste
g
ăti
t u
ni
fo
rm
.
Ci
oc
ăn
el
e d
e pu
i
Pr
ăj
ire c
u a
er
Gr
ăt
ar,
p
oz
iția d
e s
us
20
-2
5
220
În
to
ar
ce
ți la
a
num
ite
in
te
rv
al
e.
A
sigur
aț
i-v
ă c
ă e
ste
g
ăti
t u
ni
fo
rm
.
Pi
ep
t d
e p
ui
Gr
ill
Gr
ăt
ar,
p
oz
iția d
e s
us
10
-15
19
0
As
igur
aț
i-v
ă c
ă e
ste
g
ăti
t u
ni
fo
rm
.
Fe
lii p
ro
asp
et
e d
e p
ui
Gr
ill
Gr
ăt
ar,
p
oz
iția d
e j
os
10
-12
20
0
În
to
ar
ce
ți l
a ju
m
ăt
at
ea ti
m
pu
lu
i d
e p
re
pa
ra
re
. A
sig
ur
aț
i-v
ă c
ă e
ste
g
ăti
t u
ni
fo
rm
Bul
gă
ra
și d
e p
ui c
on
ge
la
ți
Co
ac
er
e
Gr
ăt
ar,
p
oz
iția d
e j
os
12
-1
4
19
0
În
to
ar
ce
ți l
a ju
m
ăt
at
ea
ti
m
pu
lu
i d
e p
re
par
are
.
Pui
în
tre
g
Ro
tiso
r
Ro
tiso
r
45
-6
0
19
0
Pi
ep
t d
e c
ur
ca
n
Pr
ăj
ire c
u a
er
Gr
ăt
ar,
p
oz
iția d
e j
os
250
g
7-1
0
220
În
to
ar
ce
ți l
a ju
m
ăt
at
ea
ti
m
pu
lu
i d
e p
re
par
are
.
Bu
rg
er
i p
ro
asp
eț
i
Co
ac
er
e
Gr
ăt
ar,
p
oz
iția d
e s
us
15
-2
0
17
5
Bur
ge
rii
tr
eb
ui
e s
ă fi
e d
e d
im
en
siu
ni e
ga
le
Bur
ge
ri c
on
ge
la
ți
Co
ac
er
e
Gr
ăt
ar,
p
oz
iția d
e s
us
13
-1
8
17
5
În
to
ar
ce
ți l
a ju
m
ăt
at
ea
ti
m
pu
lu
i d
e p
re
par
are
.
Co
tle
t d
e p
or
c
Pr
ăj
ire c
u a
er
Gr
ăt
ar,
p
oz
iția d
e s
us
250
g
12
-1
8
220
În
to
ar
ce
ți l
a ju
m
ăt
at
ea
ti
m
pu
lu
i d
e p
re
par
are
Câr
na
ți
Gr
ill
Gr
ăt
ar,
p
oz
iția d
e s
us
25
-35
19
0
În
to
ar
ce
ți l
a ju
m
ăt
at
ea
ti
m
pu
lu
i d
e p
re
par
are
.
Ba
co
n
Pr
ăj
ire c
u a
er
Gr
ăt
ar,
p
oz
iția d
e j
os
7-
40
220
Ca
rt
ofi du
lci w
ed
ge
s
Pr
ăj
ire c
u a
er
Ci
lin
dr
u
75
0 g
30
-45
220
În
co
aj
ă.
Ad
ău
ga
ți 1 li
ng
ur
ă d
e u
le
i ș
i c
on
di
m
en
ta
ți
Le
gu
m
e m
edi
te
ran
ee
ne
la
cu
pt
or
Pr
ăj
ire c
u a
er
Ci
lin
dr
u
50
0 g
15
-2
0
20
0
Tă
ia
ți î
n b
uc
ăț
i e
ga
le
Cr
och
et
e d
e p
eș
te d
e c
as
ă
Pr
ăj
ire c
u a
er
Gr
ăt
ar,
p
oz
iția d
e j
os
7-
8
220
În
to
ar
ce
ți l
a ju
m
ăt
at
ea ti
m
pu
lu
i d
e p
re
pa
ra
re
. A
sig
ur
aț
i-v
ă c
ă e
ste
g
ăti
t u
ni
fo
rm
Cr
och
et
e d
e p
eș
te
co
ng
el
ate
Co
ac
er
e
Gr
ăt
ar,
p
oz
iția d
e j
os
10
-12
19
0
În
to
ar
ce
ți l
a ju
m
ăt
at
ea
ti
m
pu
lu
i d
e p
re
par
are
.
So
mo
n
Gr
ill
Gr
ăt
ar,
p
oz
iția d
e s
us
20
0 g
4-8
19
0
Ti
m
pu
l d
e g
ăt
ire
dep
inde
de
d
im
en
siu
ne
.
Co
no
pi
dă
la
cup
to
r
Pr
ăj
ire c
u a
er
Ci
lin
dr
u
50
0 g
10
-15
220
Tă
ia
ți î
n b
uc
ăț
i e
ga
le d
e a
pr
ox
. 2 c
m
Va
rz
ă d
e B
ru
xe
lle
s l
a c
up
to
r
Pr
ăj
ire c
u a
er
Ci
lin
dr
u
30
0 g
15
-2
0
220
Ad
ău
ga
ți 1 li
ng
ur
ă de
u
le
i
Br
oc
co
li l
a c
up
to
r
Gr
ill
Ci
lin
dr
u
50
0 g
15
-2
0
19
0
Tă
ia
ți î
n b
uc
ăț
i m
ici (
2 c
m
)
Ciu
pe
rc
i
Pr
ăj
ire c
u a
er
Ci
lin
dr
u
30
0 g
10
-12
220
Ca
rt
of c
op
t u
m
plu
t
Pr
ăj
ire c
u a
er
Gr
ăt
ar,
p
oz
iția d
e j
os
30
-5
0
220
Ac
op
eri
ți c
u u
le
i ș
i c
on
di
m
en
ta
ți.
În
to
ar
ce
ți l
a a
nu
m
ite i
nt
er
va
le
W
edg
es
de
b
râ
nz
ă b
rie
Co
ac
er
e
Gr
ăt
ar,
p
oz
iția d
e j
os
7-1
0
17
5
Gă
tiț
i c
ân
d p
ro
du
su
l e
st
e l
a t
em
pe
ra
tu
ra c
am
er
ei
Pi
zz
a
Co
ac
er
e
Gr
ăt
ar,
p
oz
iția d
e j
os
5-7
20
0
Pi
zz
a p
e p
itt
a/
M
ini
/fe
lie
. Îndep
ăr
ta
ți t
oat
e a
m
ba
laj
el
e
Ke
ba
b d
in c
ar
ne
Ro
tiso
r
Țep
uș
e p
en
tru f
rig
ăr
ui
15
-2
0
19
0
Ti
m
pu
l d
e g
ăt
ire
dep
inde
de
d
im
en
siu
ne
a b
uc
ăț
ii d
e c
ar
ne
Ke
bab
d
in
le
gum
e
Ro
tiso
r
Țep
uș
e p
en
tru f
rig
ăr
ui
10
-2
0
19
0
Br
ân
ză
hal
oum
i, l
egum
e e
tc
.
Pr
ăji
tur
i s
imp
le
Co
ac
er
e
Gr
ăt
ar,
p
oz
iția d
e j
os
10
-15
17
5
Co
ac
eț
i p
ră
jit
ur
ile î
n f
or
m
el
e d
e b
rio
șe
Gă
tiţ
i c
ar
ne
a, p
ui
ul s
au d
er
iv
at
el
e p
ân
ă c
ân
d s
e e
va
por
ă su
cu
l. G
ăt
iţi p
eş
te
le
p
ân
ă c
ân
d c
ar
ne
a d
ev
in
e o
pa
că
.