17
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE
GUIDE DE CUISSON
Le tableau suivant présente les temps de cuisson approximatifs pour les aliments courants.
Alim
en
t
Pr
ogr
am
me
Acce
ss
oi
re
Q
ua
nt
ité
Du
rée
appr
ox
im
at
iv
e
(m
in)
Te
m
pe
rat
ur
e
(º
C)
Re
m
ar
que
s
Fr
ite
s s
ur
ge
lé
es
Fr
ite
us
e à a
ir ch
au
d
Ta
m
bo
ur
50
0 g
35
-5
0
220
75
0 g
40
-60
Fr
ite
s m
ais
on
Fr
ite
us
e à a
ir ch
au
d
Ta
m
bo
ur
50
0 g
35
-4
5
220
Ri
nc
ez d
eu
x f
oi
s d
an
s d
e l
’e
au f
ro
id
e, é
go
ut
te
z e
t s
éch
ez a
ve
c du p
ap
ie
r.
M
él
an
ge
z a
ve
c 1 c
ui
llè
re à s
ou
pe d
’hu
ile
75
0 g
40
-60
Ai
le
s d
e p
ou
le
t
Fr
ite
us
e à a
ir ch
au
d
Gr
ill
e, p
os
iti
on h
au
te
15
-2
0
220
Re
to
ur
ne
z à m
i-c
ui
ss
on
. V
ér
ifi
ez q
ue l
es a
lim
en
ts s
on
t b
ie
n c
ui
ts
.
Pi
lo
ns
d
e p
ou
le
t
Fr
ite
us
e à a
ir ch
au
d
Gr
ill
e, p
os
iti
on h
au
te
20
-2
5
220
Re
to
ur
ne
z-
le
s d
e t
em
ps e
n t
em
ps
. V
ér
ifi
ez q
ue l
es a
lim
en
ts s
on
t b
ie
n c
ui
ts
.
Po
itr
in
e d
e p
oul
et
Gr
il
Gr
ill
e, p
os
iti
on h
au
te
10
-15
19
0
Vé
rifi
ez q
ue l
es a
lim
en
ts s
on
t b
ie
n c
ui
ts
.
Bâ
to
nn
et
s d
e p
ou
let
fra
is
Gr
il
Gr
ill
e,
p
osi
tio
n b
ass
e
10
-12
20
0
Re
to
ur
ne
z à m
i-c
ui
ss
on
. V
ér
ifi
ez q
ue l
es a
lim
en
ts s
on
t b
ie
n c
ui
ts
.
Nu
gge
ts
d
e p
ou
le
t s
ur
ge
lé
s
Cu
iss
on
a
u f
ou
r
Gr
ill
e,
p
osi
tio
n b
ass
e
12
-1
4
19
0
Ret
ou
rn
ez
à
m
i-c
ui
ss
on.
Pou
le
t en
tier
Rôt
iss
oi
re
Rôt
iss
oi
re
45
-6
0
19
0
Po
itr
in
e d
e d
in
de
Fr
ite
us
e à a
ir ch
au
d
Gr
ill
e,
p
osi
tio
n b
ass
e
250
g
7-1
0
220
Ret
ou
rn
ez
à
m
i-c
ui
ss
on.
Ham
bu
rg
er
s f
rai
s
Cu
iss
on
a
u f
ou
r
Gr
ill
e, p
os
iti
on h
au
te
15
-2
0
17
5
Fo
rm
ez d
es h
am
bu
rg
er
s d
e t
ai
lle s
im
ila
ire
.
Ha
m
bur
ge
rs
sur
ge
lé
s
Cu
iss
on
a
u f
ou
r
Gr
ill
e, p
os
iti
on h
au
te
13
-1
8
17
5
Ret
ou
rn
ez
à
m
i-c
ui
ss
on.
Cô
te
le
tte
d
e p
or
c
Fr
ite
us
e à a
ir ch
au
d
Gr
ill
e, p
os
iti
on h
au
te
250
g
12
-1
8
220
Ret
ou
rn
ez
à
m
i-c
ui
ss
on.
Sa
uc
iss
es
Gr
il
Gr
ill
e, p
os
iti
on h
au
te
25
-35
19
0
Ret
ou
rn
ez
à
m
i-c
ui
ss
on.
Ba
co
n
Fr
ite
us
e à a
ir ch
au
d
Gr
ill
e,
p
osi
tio
n b
ass
e
7-
40
220
Q
ua
rt
ier
s de
p
at
at
es
douc
es
Fr
ite
us
e à a
ir ch
au
d
Ta
m
bo
ur
75
0 g
30
-45
220
Av
ec l
a p
ea
u. M
él
an
ge
z a
ve
c u
ne c
ui
llè
re à s
ou
pe d
’hu
ile e
t a
ss
ai
so
nn
ez
.
Lé
gu
m
es
m
édi
te
rr
an
ée
ns
Gr
ilé
s
Fr
ite
us
e à a
ir ch
au
d
Ta
m
bo
ur
50
0 g
15
-2
0
20
0
D
éc
ou
pe
z e
n m
or
ce
au
x d
e m
êm
e t
ai
lle
.
Fi
sh
-s
tick
s m
ai
so
n
Fr
ite
us
e à a
ir ch
au
d
Gr
ill
e,
p
osi
tio
n b
ass
e
7-
8
220
Ret
ou
rn
ez
à
m
i-c
ui
ss
on.
E
ns
ur
e c
ook
ed
th
ro
ug
h
Fi
sh
-s
tick
s s
ur
ge
lé
s
Cu
iss
on
a
u f
ou
r
Gr
ill
e,
p
osi
tio
n b
ass
e
10
-12
19
0
Ret
ou
rn
ez
à
m
i-c
ui
ss
on.
Sa
umo
n
Gr
il
Gr
ill
e, p
os
iti
on h
au
te
20
0 g
4-8
19
0
Le t
em
ps d
e c
ui
ss
on d
ép
en
d d
e l
a t
ai
lle
.
Ch
ou
-fl
eu
r r
ôt
i
Fr
ite
us
e à a
ir ch
au
d
Ta
m
bo
ur
50
0 g
10
-15
220
D
éc
ou
pe
z e
n m
or
ce
au
x d
e m
êm
e t
ai
lle
, d
’e
nv
iro
n 2 c
m
.
Ch
ou
x d
e B
ru
xe
lle
s r
ôti
s
Fr
ite
us
e à a
ir ch
au
d
Ta
m
bo
ur
30
0 g
15
-2
0
220
M
él
an
ge
z a
ve
c 1 c
ui
llè
re à s
ou
pe d
’hu
ile
.
Bro
co
lis
rôt
is
Gr
il
Ta
m
bo
ur
50
0 g
15
-2
0
19
0
D
éc
ou
pe
z e
n p
eti
ts m
or
ce
au
x (
2 c
m
).
Ch
amp
ign
on
s
Fr
ite
us
e à a
ir ch
au
d
Ta
m
bo
ur
30
0 g
10
-12
220
Po
m
m
e d
e t
er
re e
n r
ob
e d
es
cha
mps
Fr
ite
us
e à a
ir ch
au
d
Gr
ill
e,
p
osi
tio
n b
ass
e
30
-5
0
220
Ba
di
ge
on
ne
z d
’hu
ile e
t a
ss
ai
so
nn
ez
. R
et
ou
rn
ez-
le
s d
e t
em
ps e
n t
em
ps
.
Q
ua
rt
ier
s de
b
rie
Cu
iss
on
a
u f
ou
r
Gr
ill
e,
p
osi
tio
n b
ass
e
7-1
0
17
5
Cu
ise
z l
es a
lim
en
ts q
ua
nd i
ls s
on
t à t
em
pé
ra
tu
re a
m
bia
nt
e
Pi
zz
a
Cu
iss
on
a
u f
ou
r
Gr
ill
e,
p
osi
tio
n b
ass
e
5-7
20
0
Pi
zz
a p
ita
/m
ini
/t
ra
nc
he
. R
eti
re
z t
ou
s l
es é
lé
m
en
ts d
'e
m
ba
lla
ge
Ké
ba
b à l
a v
ia
nd
e
Rôt
iss
oi
re
Ske
w
er
s
15
-2
0
19
0
Le t
em
ps d
e c
ui
ss
on d
ép
en
d d
e l
a t
ai
lle d
e l
a v
ia
nd
e
Kéb
ab
v
ég
ét
ari
en
Rôt
iss
oi
re
Ske
w
er
s
10
-2
0
19
0
Hal
oum
i, l
égum
es
, e
tc
.
Gâ
te
au
b
asi
qu
e
Cu
iss
on
a
u f
ou
r
Gr
ill
e,
p
osi
tio
n b
ass
e
10
-15
17
5
Cu
ise
z l
es g
ât
ea
ux d
an
s d
es m
ou
le
s à c
up
ca
ke
Cu
isi
ne
z l
a v
ia
nd
e, l
a v
ol
ai
lle e
t l
es d
ér
iv
és ju
sq
u’
à c
e q
ue l
e ju
s s
oi
t cl
ai
r. C
ui
sin
ez l
e p
oi
ss
on ju
sq
u’
à c
e q
ue l
a ch
ai
r s
oi
t o
pa
qu
e.
