ES
44
3.4.2. LIMPIEZA
1.
Llene el recipiente con una mezcla de agua y vinagre
en una proporción de 75 % / 25 %, introduzca el
equipo hasta el nivel máximo de inmersión.
2.
Ajuste la temperatura de servicio a 80° C / 176° F”
y el tiempo a 3 horas (03:00). Pulse el botón „
” (RCVG-43) o “START/STOP” (RCVG-45). Una vez
alcanzada la temperatura de consigna, vuelva a
pulsar el botón „
” (RCVG-43) o “START/STOP”
(RCVG-45) para activar el temporizador.
3. Una vez trascurrido el tiempo ajustado, apague
equipo y desconéctelo de la alimentación. El equipo
debe enfriarse. A continuación, vacíe el recipiente de
cocción y enjuague el equipo en agua limpia.
¡Atención! Es recomendable limpiar el equipo con
vinagre (blanco o de sidra). Evite limpiar el equipo
sólo con agua del grifo, ya que los minerales que
contiene pueden provocar la acumulación de cal en
el equipo y en sus componentes internos.
3.5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Código del
error
Posible causa
Medida
E01 (RCVG-
43) o H20
(RCVG-45)
El nivel de agua
está por debajo
del mínimo; El
nivel de agua está
por encima del
máximo
Desconecte la
alimentación. Si el
nivel de agua es
demasiado bajo,
añada agua al
recipiente; si es
demasiado alto,
saque agua del
recipiente.
E02
1. ¿Funciona
bien el tubo de
calefacción?
2. ¿Funciona
bien el cableado
interno?
3. ¿Funciona
bien la sonda de
temperatura?
Para la reparación,
póngase en
contacto con
un especialista
cualificado.
LP
(RCVG-43)
El equipo pierde
potencia durante
un uso normal.
Reinicie el aparato.
Rev. 14.07.2021
VIGYÁZAT! vagy FIGYELEM! vagy EMLÉKEZZ!
adott szituációnak megfelelően (általános
figyelmeztető szimbólum).
VIGYÁZAT! Vigyázat, áramütés veszélye áll fent!
Vigyázat! A forró felület égési sérülést okozhat!
Csak beltéri használatra.
A használati utasítás eredeti változata a német verzió. A
többi nyelvi verzió az eredeti német fordítása.
A figyelmeztetésekben és a használati utasításban szereplő
„készülék” vagy „termék” kifejezés a Sous-vide keringető-
re vonatkozik.
HU
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó
A termék megfelel a vonatkozó biztonsági
szabványok követelményeinek.
Használat előtt olvassa el a használati utasítást.
Újrahasznosítható termék.
SZIMBÓLUMMAGYARÁZAT
2.1. ELEKTROMOSSÁGRA VONATKOZÓ BIZTONSÁGI
SZABÁLYOK
a)
A készülék villásdugójának illenie kell a konnektorba.
A villásdugót semmilyen módon sem szabad
módosítani. Az eredeti villásdugók és a megfelelő
aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.
b)
Ne használja a kábelt rendeltetésétől eltérően.
Soha ne használja a készülék felemelésére vagy
a konnektorból való kihúzásra. A kábelt tartsa
távol hőtől, olajtól, éles szegélyektől vagy mozgó
alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott
vezetékek növelik az áramütés kockázatát.
c)
Ha elkerülhetetlen a készülék nedves környezetben
történő használata, akkor maradékáram kapcsolót
(RCD-t) kell használni. Az RCD használata csökkenti
az áramütés veszélyét.
d)
Tilos a készülék használata, ha a tápkábel megsérült,
vagy kopási jelek észlelhetők. A sérült tápkábelt
szakképzett villanyszerelővel vagy a gyártó
szervizével kell kicserélni
e)
Az áramütés elkerülése érdekében ne merítse vízbe
vagy más folyadékba a kábelt, a csatlakozódugót
vagy a készülék felső részét a vezérlőpanellel. Tilos a
készüléket nedves felületen használni.
f)
VIGYÁZAT - ÉLETVESZÉLY! Az egész készüléket
tisztítás vagy használat közben soha ne merítse vízbe
vagy más folyadékba.
g)
Ne használja a készüléket nagyon magas
páratartalmú helyiségekben, víztartályok közvetlen
közelében!
2.2. MUNKAHELYRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI
SZABÁLYOK
a)
Ügyeljen a munkahelyen a rendre és a jó
megvilágításra. A rendetlenség vagy a rossz
megvilágítás balesetekhez vezethet. Legyen
előrelátó, ügyeljen a cselekedeteire és használja a
józan eszét a berendezés használata során.
45
MŰSZAKI ADATOK
Paraméter paraméterek:
Érték paraméterek
Termék neve
Sous-vide keringető
Típus
RCVG-43
RCVG-45
Tápfeszültség [V ~]/
Frekvencia [Hz]
230/50
Névleges teljesítmény
[W]
2300
1500
Védelmi osztály
I
Védelmi osztály IP
IPX7
Vezérlés módja
Digitális
Kijelző pontossága
0,1
Maximális hőmérséklet
tolerancia []°C
± 0,5
Felmelegített víz
maximális mennyisége
[L]
80,0/
≤60L/≤80L
30,0
≤20L/≤30L
Hőmérséklet-
tartomány [°C]
5-95
Időtartomány
5min – 99h59min
Méretek [mm]
140x110x330
145x65x340
Súly [kg]
3,10
1,8
1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
A használati utasítás célja a biztonságos és megbízható
használat elősegítése. A termék szigorúan a műszaki
előírásoknak megfelelően, a legújabb műszaki megoldások
és alkatrészek felhasználásával, a legmagasabb minőségi
előírások betartásával lett tervezve és legyártva.
A készülék hosszú és megbízható működésének
érdekében ügyelni kell a készülék megfelelő használatára
és karbantartására az ebben a használati utasításban
leírtaknak megfelelően. A használati utasításban szereplő
műszaki adatok és specifikációk aktuálisak. A gyártó
fenntartja magának a jogot a termék minőségének
javítására, módosítására. A legújabb műszaki megoldások
és a zajcsökkentési technológiák figyelembe vételével
a készülék úgy lett megtervezve és megépítve, hogy
a zajkibocsátásból eredő esetleges kockázat a lehető
legalacsonyabb legyen.
A MUNKA MEGKEZDÉSE ELŐTT ALAPOSAN,
ÉRTŐ OLVASÁSSAL TANULMÁNYOZZA A JELEN
HASZNÁLATI UTASÍTÁST.
VIGYÁZAT!
A használati utasítás illusztrációi
szemléltető jellegűek és bizonyos részletekben
eltérhetnek a tényleges terméktől.
2. BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉS
VIGYÁZAT!
Olvassa el az összes biztonsági
figyelmeztetést és a teljes használati utasítást. A
figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül
hagyása áramütést, tüzet, súlyos sérülést vagy
halálos balesetet okozhat.
Rev. 14.07.2021
