30
P
Características principais
O Gerador R-20/20 F Clima é um conjunto que
proporciona:
– Agua quente para o circuito de Aquecimento
Central.
– Água quente instantânea para uso sanitário.
– Água fria para o circuito de refrigeração.
O sistema é composto por 3 módulos básicos.
1. Módulo caldeira
Proporciona o Aquecimento Central e a Água
Quente Sanitária. Deriva da caldeira mural
R-20/20 FF. Nesta caldeira a combustão é alhei
a ao ambiente do local onde se realiza (câmara
estanque). O ar necessário introduz-se
directamente do exterior ao mesmo tempo que
os gases produzidos sao expelidos, através de
um extractor. lnexistência de membranas, filtros
e elementos móveis susceptiveis de avarias.
Controlo electrónico de todas as funções.
Quadro de controlo com display digital.
Acendimento automático, sem chama piloto.
Segurança de chama, através de sonda de
ionização.
Selecção da temperatura de utilização com a
precisão de um grau e com a informação
permanente da mesma.
Modulação da potencia em Aquecimento Central
e Água Quente Sanitária.
Informação codificada de anomalias.
Segurança contra o bloqueio do circulador.
Permutador bi-térmico de elevado rendimento.
Toda a caldeira é desmontável pelo frontal da
mesma.
Ligações hidráulicas munidas com torneiras de
corte.
By-pass incorporado na própria caldeira.
Detecção do caudal de Agua Quente Sanitária
através de Flow-Switch magnético.
Presostato de segurança para falta de ar na
combustão.
Segurança por falta de pressão de água no
circuito de Aquecimento Central.
2. Módulo de permuta de água fria
Esta localizado no interior da envolvente da
caldeira. lnclui os seguintes componentes:
– Permutador de placas de aço inoxidável AISI
316 refrigerante/água.
– Circulador do circuito de água fria.
– Vaso de expansão.
– Válvula de segurança.
– Purgadores.
– Presostato diferencial de controlo do caudal.
– Sonda de temperatura do retorno de água fria.
– Sonda de segurança anti-congelamento.
Os elementos de controlo estão integrados no
quadro de controlo geral e incluem:
– Temporizador do compressor.
– Temporizador de controlo do presostato do
diferencial.
– Selecção da temperatura regulação com
informação permanente da mesma.
– Selecção da temperatura de paragem controlo
anti-congelamento.
– Protecção permanente anti-congelamento.
– Informação codificada das anomalias.
3. Módulo exterior (Unidade conden-
sadora)
A unidade condensadora é composta pelos
seguintes elementos principais:
– Compressor hermético (DFO-56-MO,
Rotativo) ou (AVO-70-MO, Scroll).
– Bateria condensadora de tubo de cobre e
alhetas em alumínio.
– Presostato de alta pressáo.
– Presostato de baixa pressáo.
– Termostato de controlo da temperatura de
descarga.
– Módulo electrónico de codificação de avarias.
– Controlador electrónico presostático da
velocidade do ventilador.
Forma de fornecimento
Módulo caldeira a gás
É fornecida em quatro volumes, que incluem:
1 – Módulo caldeira preparada para Gás Natural
e qu,adro de controlo electrónico para calor
+ Agua Quente Sanitária + Frio.
2 – Envolvente com espaço disponivel para o
módulo permutador de frio.
3 – Esquema de montagem em obra do conjunto
Ca Módulo permutador.
4 – Conduta de evacuação de fumos.
Módulo água fria (permutador)
É fornecido um conjunto sem envolvente para
se incorporar no interior do módulo da caldeira.
Unidade condensadora
Podem ser fornecidos dois modelos:
– DFO-56-MO de 4.600 W. nominais.
– AVO-70-MO de 6.600 W nominais.
lncluindo o compressor e o sistema de expansáo
com a carga completa de refrigerante R-22.
Acessório opcional para a instalação
a 2 tubos
Permite unir dois circuitos de água quente e fria
num só circuito de instalação a 2 tubos para Fan
Coils. Consiste em duas válvulas de retenção
para instalar nos circuitos de saída de água
quente e fria. Ver Fig. 5.
Protecção do meio ambiente
Embalagem
A embalagem é composta por material reciclável.
A sua eliminação deve ser feita de acordo com
as normas de recolha sklectiva de resíduos que
o município tenha estabelecido.
Eliminação do aparelho
Ao proceder à desmontagem da unidade exterior
depois de urna longa vida de funcionamento,
deve fazer-se a recuperação ecológica dos seus
componentes. O circuito frigorífico está cheio
de refrigerante HCFC-22, que deve ser
recuperado e finalmente entregue ao fabricante
de gás, para proceder à sua reciclagem.
No compressor hermético ficará óleo, assim,
deverá ser entregue com o circuito fechado.
Transporte
As unidade exteriores devem ser trasportadas
sempre na posição vertical, com o objectivo de
que o óleo náo saía do compressor.
Se por alguma razáo for necessário mudar
esporadicamente esta posição, deverá fazê-lo
pelo tempo estritamente necessário.
Símbolos de aviso
Os símbolos seguintes avisam de que existem
condições potencialmente perigosas para os
utentes ou pessoal de serviço.
Sempre que os encontre no aparelho tenha em
conta as advertências que cada um deles indica.
Risco ou perigo do tipo eléctrico.
Obrigatório, ler as instruções antes de
qualquer manipulação.
A unidade tem controlo remoto e pode
pôr-se em funcionamento. Dois minutos
antes de aceder ao seu interior, desligar
a alimentação eléctrica.
Ventilador em movimento.
Náo tocar nas superfícies quentes.
Possibilidade de escape de gases por
um manuseamento inadequado.
Instalação eléctrica
Devem ser seguidas as regulamentações
nacionais estabelecidas. A instalação eléctrica
será feita na régua correspondente e comlinha
de terra. As secções mínimas dos cabos da
instalação e d a interligação entreas unidades,
assim como os interruptores automáticos, serão
os indicados nos esquemas eléctricos corres-
pondentes (ver esquemas de ligações
eléctricas).
Ligação eléctrica da caldeira
Junto com a caldeira é também fornecida urna
ficha fêmea.
Proceder à:
Desmontagem da tampa de protecção da régua.
Ver Fig. 1 e 2.
Ligar a fase ao borne Ll.
Ligar a terra ao borne .
Ligar o neutro ao borne N.
Se a instalação dispõe de termostato ambiente,
eliminar a ponte entre os bornes Tl e S3, e nos
mesmos bornes ligar os cabos do termostato.
Se o termostato dispõe de resistencia antecipa-
dora, ligar esta ao borne T2, como indica Fig. 2.
A ficha macho da caldeira encontra-se na parte
inferior esquerda da mesma. Ver figura 3.
Verificar a posição correcta da ligacáo múltipla.
Deve pressionar-se com firmeza até ao fim.
Lembre-se, de que caso tenha a necessidade
de deixar sem corrente a caldeira, deve desligar
esta ficha.
lmportante
A ligação terra é obrigatória.
Instalação e montagem
Recomendações
O módulo caldeira e frio devem ser instalados
numa parede resistente utilizando-se as buchas
adequadas.
Náo devem ser instalados por cima de fogões
de cozinha ou de outros aparelhos de cozinha
que libertem vapores-gases.
Podem ser instalados entre os móveis de
cozinha.
Respeitar a regulamentação vigente que afecte
a instalacáo destes aparelhos: condições dos
locais onde esteja previsto O seu funciona-
mento, evacuação de gases de combustáo, etc.
Circuitos hidráulicos
Conforme o tipo de emissor de calor e de frio
que seja utilizado assim deverá ser a instalacáo.
1 – Instalação a quatro tubos. Terá dois circuitos,
um para os radiadores para dissipar o calor
e outro com fan coils para O frio.
2 – lnstalação a dois tubos. Um só circuito para
dissipar o calor e o frio, utilizando fan coils.
Neste caso, tanto na saída de água quente
como na saída de água fria deverá ser
colocada urna válvula de anti-retorno.
Importante:
cunfigurar os micro-comutadores
(ver G Pág. 10) conforme o circuito adoptado.
Colocação e ligação hidráulica
É fornecido um suporte, que se deve fixar à
parede, e sobre o qual se colocará o módulo
caldeira e o módulo de água fria. Ver Fig.6.
Ligação hidráulica
Urna vez fixado o suporte e colocado o
escantilháo com as ligações de união, proceder
à uniáo destas ligações com a instalacáo.
Recorde que deve tirar as juntas no momento
em que fizer a união através de soldadura, para
náo as deteriorar.
Efectuar a prova hidráulica conforme as indica-
ções das instruções do esquema de suporte.
Feita a prova, retirar o esquema.
Retirar os tampóes de plástico colocados nas
roscas de uniáo da caldeira.
Levantá-la até que esteja em frente aos pés supe-
riores do suporte e ajustá-la na posicão correcta.
Содержание R-20/20 F Clima
Страница 3: ...3 6 7 8 9 10 11 12 16 17 13 14 15 ...