Robopac SPIROR HP 400, Инструкция по эксплуатации

Страница: 16 / 56

2
I
– 8 –
Technical information 0
241.230
Informazioni tecniche 0
GB
2.4. DISPOSITIVI DI SICUREZZA
PERICOLO - ATTENZIONE: i dispositivi di si-
curezza debbono essere periodicamente control-
lati per accertarne l’efficienza.
La macchina è dotata di dispositivi di sicurezza atti ad
assicurare un livello ottimale di protezione e sicurezza
per l’operatore:
A - Ripari mobili inter-
bloccati; all'apertura
dei ripari la macchina
si arresta.
L'apertura ritardata dei
ripari consente all'ope-
ratore di entrare in to-
tale sicurezza, per
eseguire gli interventi
necessari di cambio
bobina e di manuten-
zione.
B - Ripari fissi; impedi-
scono l'accesso agli
organi in movimento.
C - Interruttore generale;
consente di scollegare
la macchina dalla linea
di alimentazione e di
lucchettarlo per evitare interventi da parte di estra-
nei.
D - Pulsante di emergenza; premendolo arresta im-
mediatamente la macchina in fase e dopo 4 se-
condi in emergenza.
Per il ripristino, ruotare il pulsante nel senso indi-
cato dalla freccia.
E - Valvola pneumatica; consente di scollegare la
macchina dalla linea di alimentazione pneumati-
ca, scaricando l'energia residua, e di lucchettarlo
per evitare interventi da parte di estranei.
2.5. SEGNALI DI SICUREZZA E DI
INFORMAZIONE
Fare attenzione alle targhette adesive che informano
su possibili rischi e pericoli e informazioni di utilizzo.
1 - Attenzione! Pericolo di parti sotto tensio-
ne.
2 - Segnala i punti di sollevamento.
2.4. SAFETY DEVICES
DANGER-WARNING: the safety devices must
be periodically checked to ensure that they are
working properly.
The machine is equipped with safety devices designed
to guarantee the greatest possible degree of safety
and protection for the oper-
ator:
A - Machine cover block-
age shut-off; the ma-
chine shuts off with the
safety guard is
opened.
The delayed opening
of the safety guards al-
lows the operator to
enter in total safety, to
perform necessary op-
erations of spool re-
placement and
maintenance.
B - Fixed safety guards;
prevents access to
moving parts.
C - Main switch; cuts off
the power supply to the
machine and can be locked to prevent use by un-
authorised people.
D - Emergency pushbutton; the machine stops in
phase immediately when the button is pushed and
4 seconds later in emergency situations.
To reset, turn the mushroom in the direction indi-
cated by the arrow.
E - Pneumatic valve; allows the pneumatic supply to
the machine to be cut off by discharging residual
energy and can be locked to prevent use by unau-
thorised people.
2.5. SAFETY AND INFORMATION SIGNALS
Pay careful attention to the adhesive labels that signal
possible risks and dangers, and provide valuable infor-
mation.
1 - Warning! Danger from live components.
2 - Indicates lifting points.
IDM - 2412300040.tif
D
E
A
SQ6
SQ7
D
B
B
A
C