Robopac SPIROR HP 400, Инструкция по эксплуатации

Страница: 25 / 56

– 17 –
I
GB
241.230
4.1. TYPES OF PACKAGING
The machine is disassembled and packed, according
to its destination, using one of the following kinds of
packaging material:
A - With platform and protective cloth.
B -
With wooden box.
4.2. LIFTING AND TRANSPORTATION
Carry out this operation using normal lifting equipment,
and normal means of transport, in accordance with the
instructions to be found on the packaging itself.
Those persons responsible for lifting and transporta-
tion operations must decide which are the most suita-
ble means according to the machine’s destination.
4.1. TIPI DI IMBALLO
La macchina viene racchiusa in apposito imballo a se-
conda del luogo di destinazione.
A - Con pianale e telo protettivo.
B - Con cassa di legno.
4.2. SOLLEVAMENTO E TRASPORTO
Eseguire questa operazione utilizzando i normali mez-
zi di sollevamento e trasporto rispettando le istruzioni
applicate direttamente sull’imballo.
In funzione del luogo di destinazione, è necessario che
chi esegue questo intervento valuti i mezzi di solleva-
mento e trasporto più idonei.
L (mm) W (mm) H (mm)
(Kg)
A B
SPIROR 400
2000 1700 2020 736 860
SPIROR 600
2000 1700 2020 836 960
SPIROR 900
2000 1900 2020 938 1070
Informazioni
sull’installazione 4
4
Installation
information 4
IDM - 2412300080.tif
A B