ROBBE Valdivia, Руководство по сборке и эксплуатации

Страница: 156 / 165

Notice de montage
Valdivia
Réf.
1140
- Épisser la bouline de la voile d’étai 32.1, l’écoute de la
voile d’étai 32.2 et le tendeur de la voile d’étai 32.3 à la
voile d’étai 29.1 - Plans 3 et 4.
- Escamoter le grand mât de hune 23.9 et planter les colliers
29.4 de la voile d’étai- Fig. 296.
- Ressortir le mât de hune.
- Enfiler la bouline de la voile d’étai 32.1 au travers des gou-
pilles 23.26 libres et fixer provisoirement.
- Amener l’écoute de la voile d’étai 32.2 au travers de la
goupille 26.11 et de la moufle 26.23 vers le bas et la fixer.
Régler la bouline et l’écoute de telle sorte que la têtière de
la voile soit légèrement tendue, tout en veillant à ne pas
soulever les cornes - Fig. 297.
- Amener le tendeur 32.3 avec une légère tension autour du
cabillot correspondant et épisser un œillet.
- Épisser la draille de flèche en cul 32.4 dans la voile 29.2.
Couder la bague 32.5, la souder et l’épisser avec un écart
de 110 mm à la draille.
- Nouer la grande bouline de flèche en cul 32.6 à la bague !
- Fig. 298. Durcir l’autre extrémité sur approx. 15 mm avec
de la colle SP-EX.
- Épisser la bouline 32.7, le tendeur 32.8 et l’écoute 32.9
aux cosses appropriées.
- Enfiler la grande bouline dans la goupille 23.26 a et fixer.
- À noter : si la navigation se fait avec la flèche en cul, il faut
décrocher l’étai de grand mât de goélette 24.33 de la gou-
pille 23.29. Passer le crochet et l’étai dans la bague 32.5
et l’accrocher à l’armature d’étai de grand voile 23.20.
Passer la bouline 32.6 de telle sorte que l’étai 24.33 soit
tendu - Fig. 299 et 300.
- Passer la bouline 32.7 par la goupille 23.29 ou le crochet
24.34 vers le bas, traverser et installer.
- Installer le tendeur 32.8. À noter : lorsque en cours de
navigation la voile n’est pas exempte de plis, il est possi-
ble de décaler le tendeur dans l’un des colliers de mât.
- L’écoute 32.9 sera fixée ultérieurement au taquet de ris
30.15.
69
Stade 33, raccordement des écoutes, décoration de la voilure
N° de pièce désignation matériau cotes nbre remarque
33.1 palan d’écoute laiton Ø 6 x 11,5 2 BS
33.2 écoute de clin-foc fil de gréement beige Ø 0,4 x 1800 1
33.3 écoute de grand foc fil de gréement beige Ø 0,4 x 1700 1
33.4 galhauban de mât de hune fil de gréement beige Ø 1 x 600 1
33.5 moufle laiton Ø 5 2 BS
33.6 martingale fil de gréement beige Ø 0,7 x 600 1
33.7 ride fil de gréement beige Ø 0,7 x 1200 1
33.8 écarteur goupille en laiton 1 x 1,4 x 15 1 BS
33.9 galhauban auxiliaire fil de gréement beige Ø 1 x 600 4
33.10 moufle laiton Ø 5 4 BS
33.11 ride fil de gréement beige Ø 0,7 x 1000 4
33.12 ridoir fil de gréement beige Ø 0,4 selon les
indications du plan 10
33.13 marchepied fil de gréement beige Ø 0,7 x 400 1
33.14 barrette fil de gréement beige Ø 0,4 x 100 2
33.15 ris fil de gréement beige Ø 0,4 x 150 80
33.16 goupille laiton 1,5 x 1,5 x 15 2 BS
33.17 moufle laiton Ø 5 2 BS
33.18 esse laiton Ø 0,8 x 7 2 BS
33.19 taquet plastique 15 lg. 2 BS
33.20 draille fil de gréement beige Ø 1 x 1000 2
33.21 moufle laiton Ø 5 2 avec 2 œillets, BS
33.22 ride fil de gréement beige Ø 0,7 x 500 2
33.23 bouts fil de gréement beige Ø 0,4 à ajuster 4
- Accrocher les palans d’écoute 33.1 dans le croc à émeril-
lon 25.16 à la bôme de grand voile et à la bôme de goélet-
te.
- Amener le treuil principal 7.1 en position “voiles serrées“-
Le trim se trouve au neutre.
- Passer grande écoute 9.23 par le palan d’écoute 33.1 cor-
respondant et la moufle double 9.14 et tendre de manière
que la bôme se trouve pratiquement dans l’axe du bateau.
Rassembler (pince OP) l’écoute avant et l’écoute derrière
le palan d’écoute de telle sorte qu’elles ne puissent se
déplacer - Fig. 301.
- Amener le treuil dans l’autre fin de course, décrocher la
poulie de la bôme et tirer l’écoute jusqu’au bout sur le
pont.
- Enfiler l’extrémité libre dans le rivet tubulaire 9.4 et le petit
tube 9.3 Fig. (118). Nouer l’extrémité au crochet 9.22 de
telle sorte que les deux éléments d’écoute aient la même
longueur - Fig. 302.