ROBBE Valdivia, Руководство по сборке и эксплуатации

Страница: 149 / 165

Notice de montage
Valdivia
Réf.
1140
- Planter le filin de l’étai de grand foc 24.25 par le bas au tra-
vers du rivet intérieur 11.18 de la bôme de grand foc.
Réaliser l’œillet à l’extrémité et l’accrocher au crochet
23.19. Amener l’étai de grand foc jusqu’au crochet de la
moque 24.18 vers la goupille droite avant 13.6 (bastinga-
ge droit). Aménager l’œillet correspondant environ 30 mm
avant la goupille. La tension sera réglée avec un autre
ridoir 24.23.
- De la même manière sera réalisée la manœuvre de l’étai
de clin-foc 24.26 à partir du crochet 23.5 jusqu’à la tête du
mât de goélette au travers du rivet avant sur la bôme de
grand foc via le crochet gauche de l’arc-boutant de martin-
gale vers la goupille gauche du bastingage.
- Percer la vergue de grand foc 24.27 selon les indications
de la Fig. 245, mettre la goupille 24.28 raccourcie en place
et planter les clous 24.29, raccourcir les clous et les rive-
ter avec précaution.
Le principe de l’“épissure“ : les cordages constitués de fil
de gréement de 1mm et 0,7 mm sont fixés pour plusieurs
applications par l’épissure d’un œillet. Pour ce faire, à l’aide
d’une aiguille appropriée, passer l’extrémité du fil au moins
trois fois, le plus au centre possible, dans le filin - Fig. 246.
En tirant ou en relâchant l’extrémité entre-passée il est possi-
ble d’ouvrir ou de fermer l’œillet. Il est possible ainsi d’ajuster
la longueur de l’écoute correspondante sur une certaine four-
chette. Lorsqu’une écoute ou un bout doivent être épissés à
une goupille, il faut d’abord les passer dans la goupille avant
de réaliser l‘épissure.
- Épisser les deux élingues 24.30 courtes à gauche et à dro-
ite à la moque 24.18 de l’arc-boutant de martingale. Fixer
l’épissure avec une goutte de colle SP-EX. Couper l’extré-
mité libre le plus à ras possible - Fig. 247.
- Mettre la vergue de grand foc 24.27 en place. Épisser un
œillet dans chacune des élingues, accrocher dans la fente
de la barre de flèche et ajuster de telle sorte que la barre
de flèche soit disposée horizontalement. Fixer les extré-
mités et couper (Les élingues doivent pendre au niveau de
la barre de flèche) - Fig. 248.
- Épisser les haubans 24.31 dans les goupilles 11.20 de la
bôme de grand foc et les passer dans les jumelles 14.9 de
la barre d’ancre 14.6.
- Approximativement 30 mm avant la goupille du haut 13.6,
épisser chaque fois un œillet au bastingage. Raccorder les
haubans à l’aide de ridoirs 24.23 aux goupilles. Veiller à ce
que la tension soit homogène. Maintenant seulement,
accrocher les haubans dans la fente de la vergue de grand
foc - Fig. 249.
- L’étai de grand mât de hune 24.32 relie l’estrope 23.23 au
chouquet (23.13) du mât de goélette. Il est épissé avec la
goupille 23.26 appropriée et à l’armature d’étai de goélet-
te 23.21, l’extrémité doit toutefois être réglable. Si les mâts
sont construits de manière à pouvoir être démontés, il faut
prévoir sur l’armature 23.21 une esse 24.34.
- L’étai de grand mât de goélette 24.33 est épissé à l’étai de
goélette 23.24, passé dans l’armature de l’étai 23.20 et
fixé par l’esse 24.34 à la goupille 23.29 du mât de goélet-
te - Fig. 250 et 251.
62
Feux de position et quenouillettes
N° de pièce désignation matériau cotes nbre remarque
24.35 paroi arrière ABS 1 pièce estampée 2 plaque D, BS
24.36 plaque de fond ABS 1 pièce estampée 2 plaque D, BS
24.37 paroi arrière ABS 1 pièce estampée 2 plaque D, BS
24.38 montant ABS 1 pièce estampée 2 plaque D, BS
24.39 boîtier de lampe plastique élément injecté 2 BS
24.40 verres de lampe plastique élément injecté 2 BS
24.41 bout fil de gréement beige Ø 0,4 x 150 4
24.42 quenouillettes fil de gréement noir Ø 1 72
SP outil d’épissure laiton / hêtre selon les indications
de la Fig. 254
1
AB outil d’écartement chutes d’ABS 1 selon les indications
de la Fig. 254
1
- Les porte-lampe sont constitués des éléments 24.35 -
24.38, les coller ensemble et percer - Fig. 252.
- Peindre le porte-lampe et le boîtier de lampe 24.39 (à dro-
ite vert, à gauche rouge, à l’extérieur blanc).
- Peindre les verres de lampe 24.40 de l’intérieur. Si vous
souhaitez installer un éclairage (il n’est pas prévu), il est
recommandé d’utiliser des teintes transparentes.
- Installer les verres de lampe 24.40 dans les boîtiers, coller
les boîtiers.
- Nouer les feux de position terminés aux étais, bout 24.41 -
Fig. 253.
- Les quenouillettes (échelons) 24.42 utilisées sur le voilier
grandeur seront remplacés par des fils de gréement durcis
à l’aide de colle SP-EX. L’outil SP conçu pour l’épissure de
ces pièces est à réaliser à l’aide d’un morceau de tube de
laiton (Ø 2 mm) et d’une poignée en hêtre (Ø 10 mm).
Poncer le biseau à l’intérieur et à l’extérieur de manière à
l’ébarber parfaitement !! - Fig. 254.
- Par paire de haubans, il faut compter pour les quenouillet-
tes approx. 1,2 m de fil de gréement. Pour durcir ces mor-
ceaux, les décrocher en haut et installer en bas un poids
(ancien crampon de grande taille) pour assurer la tension.
Laisser tomber des gouttes de colle SP-EX sur le filin sus-
pendu de cette manière. Protéger le sol des gouttes de
colle.
- Effectuer deux fois successivement la procédure de dur-
cissement, entre les deux procédures laisser sécher com-
plètement.
- Les 18 lattes par paire de hauban seront installées hori-
zontalement avec un écart de 20 mm . Pour ce faire, réa-
liser l’outil AB à l’aide de chutes d’ABS.