139
БЪЛГАР
СКИ
1
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И БЕЗОПАСНОСТ
b
Произведените в нашите заводи котли са проверени до най-дребните детай
-
ли, за да се защитят потребителите и монтажниците от възможно наранява
-
не. След работа по продукта квалифицираният персонал трябва да провери
електрическото окабеляване и по-конкретно оголената част на проводниците,
която не трябва да се подава от клемното табло и да се избягва възможен
контакт с намиращи се под напрежение части на проводниците.
b
Това ръководство за монтажника и потребителя представлява неделима част
от продукта: уверете се, че то винаги се съхранява с уреда, дори и при преда
-
ване на друг собственик или потребител или преместване към друга отопли
-
телна система. В случай на загуба или повреда, моля, свържете се с вашия
локален технически център по поддръжка за ново копие.
b
Котелът трябва да се инсталира и обслужва само от квалифицирани лица, в
съответствие с действащите нормативни разпоредби..
b
Монтажникът трябва да инструктира потребителя относно работата на уреда
и относно основните разпоредби за безопасност.
b
Този котел трябва да се използва само за приложението, за което е пред
-
назначен. Производителят не поема отговорност по или извън рамките на
договора за щети, причинени на хора, животни и имущество поради грешки в
инсталирането, регулирането и поддръжка или поради неправилна употреба.
b
Уредът може да се използва от деца над 8 годишна възраст и от лица с нама
-
лени физически, сетивни или умствени способности, или, които не притежават
необходимия опит или познания, при условие, че е под наблюдение или след
като са се запознали с безопасната му употреба и са разбрали възможните
опасности. Децата не трябва да си играят с уреда. Отговорност на потребите
-
ля е да почиства и поддържа уреда. Децата никога не трябва да почистват или
поддържат уреда, освен ако не са надзиравани.
b
След свалянето на опаковката се уверете, че съдържанието е в добро със
-
тояние и няма липси. В противен случай се свържете с дилъра, от когото сте
закупили уреда.
b
Изходът на предпазния клапан трябва да се свърже към подходяща съби
-
рателна и проветрителна система. Производителят не поема каквато и да е
отговорност за повреди, причинени поради интервенция, извършена по пред
-
пазния клапан.
b
Уплътнението на свързващата линия за източване на кондензат, трябва да е
безопасно, а линията трябва да е напълно защитена от риск от замръзване
(напр. чрез изолиране).
b
Проверете дали каналът за оттичане на дъждовна вода на куплунга за отра
-
ботени димни газове и съответната свързваща тръба са свободни от пречки.
b
Изхвърлете всички опаковъчни материали в подходящи контейнери в съответ
-
ните центрове за събиране на отпадъци.
b
Изхвърляйте отпадъците внимателно, така че да не застрашите човешкото
здраве и без да използвате процедури или методи, които могат да навредят
на околната среда.
В края на експлоатационния си живот продуктът не трябва да се изхвърля като
солиден градски отпадък, а вместо това трябва да се предаде на център за
разделно събиране на отпадъци.
По време на инсталирането информирайте потребителя за следното:
b
В случай на течове на вода захранването с вода трябва да се спре и незабав
-
но да се осъществи контакт с техническия център по поддръжка
b
Периодично проверявайте дали работното налягане на хидравличната систе
-
ма е между 1 и 1,5 bar. В противен случай се свържете с техническата служба
по поддръжка или професионално квалифициран персонал.
Ако котелът не се използва за дълъг период от време, препоръчително е да се извър
-
шат следните операции:
b
Завъртете главния превключвателя на уреда и главния превключвател на сис
-
темата на "off"
b
Затворете кранчетата за гориво и вода на системата за нагряване и за битова
гореща вода
b
Изпразнете кръговете за нагряване и за битова гореща вода, ако има риск от
замръзване
b
Поддръжката на котела трябва да се извършва поне веднъж годишно; това
трябва да се резервира предварително с Центъра за техническа помощ, за да
се осигурят необходимите стандарти за безопасност.
b
За сглобяването, програмирането и въвеждането в експлоатацията на котела
при използване в хибридни системи с термопомпа, цилиндър за съхранение
и соларен отоплителен кръг правете справка с ръководството на системата.
BG
БЪЛГАРСКИ
Поради съображения за безопасност запомнете, че:
a
Забранено е влизането във вътрешните отделения на котела. Всички обслуж
-
ващи дейности по котела трябва да се извършват от Сервиза за техническа
поддръжка или от професионално квалифициран персонал.
a
Забранено е да се активират електрически устройства или уреди, като напр.
превключватели, домакински уреди и др., ако забележите миризма на гориво
или неизгоряло гориво. В този случай: проветрете помещението чрез отваряне
на вратите и прозорците:
-
Затворете устройството за спиране на притока на гориво;
-
помолете техническата служба по поддръжка или професионално квалифи
-
циран персонал за своевременна намеса.
a
Забранено е да се докосва уреда, ако сте боси или ако части от тялото ви са
мокри.
a
Всяка техническа операция или дейност по почистване се забраняват преди
уредът да се разкачи от мрежовото електрозахранване чрез завъртане на
главния превключвател на системата на "OFF" и главния превключвател на
котела на "OFF".
a
Не променяйте устройствата за безопасност или регулиране без упълномоща
-
ване от производителя и точни инструкции.
a
Забранено е да се теглят, разкачат или усукват електрическите кабели, идва
-
щи от уреда, дори и ако са разкачени от мрежовото електрозахранване.
a
Избягвайте блокиране или намаляване на размера на отворите за проветре
-
ние в помещението на инсталиране, не оставяйте запалими контейнер и веще
-
ства в помещението, в което уредът е инсталиран.
a
Не оставяйте запалими контейнери и вещества в помещението, в което ус
-
тройството е инсталирано.
a
Забранено е да се разпръсква опаковъчен материал в околната среда и да
се оставя в обсега на деца, тъй като той може да представлява потенциален
източник на опасност. Той трябва да се изхвърля в съответствие с настоящите
закони.
a
Забранено е да се запушва изхода за източване на кондензат. Тръбата за из
-
точване на кондензат трябва да сочи към тръбата за източване, като така ще
се предотврати поставянето на допълнителни тръби за източване.
a
Никога не извършвайте дейности по газовия вентил.
НАРЪЧНИК ЗА ИНСТАЛИРАНЕ
2
ОПИСАНИЕ
Котлите
Family
имат нова ACC система за контрол на изгарянето (активен контрол
на изгарянето).
Тази нова система за контрол, която е разработена от
Riello
, осигурява функционал
-
ност, ефективност и ниски емисии при всякакви обстоятелства.
АСС системата използва датчик за йонизация, който е вкаран в пламъка на горелката,
като информацията от него позволява на контролното табло да управлява газовия
вентил, който регулира горивото.
Тази сложна система за контрол осигурява автоматичното регулиране на изгарянето,
като по този начин елиминира нуждата от първоначално калибриране
АСС системата може да адаптира котела за работа с различни състави на газ, раз
-
лични дължини на тръбите и на различни надморски височини (в рамките на лимитите
по дизайн).
ACC системата може също така да извършва автодиагностична работа, която да за
-
ключва горелката преди превишаване на разрешения горен лимит на емисии.
Family
е тип C кондензен стенен котел, който се използва за нагряване и производ
-
ство на битова гореща вода. В зависимост от използвания аксесоар за изкарване
на димните газове, той се класифицира в категории
B23P; B53P; C(10);
C13,C13x;
C33,C33x; C43,C43x; C53,C53x; C83,C83x; C93,C93x
.
В конфигурацията B23P (когато е инсталиран на закрито) уредът не може да се ин
-
сталира в спални, бани, при душове или където има открити камини без подходяща
циркулация на въздуха. Помещението, където котелът се инсталира, трябва да има
подходяща вентилация. Детайли изисквания за инсталиране на тръби за димен газ, за
газ и за вентилиране на помещението могат да се открият в UNI 7129-7131.
В конфигурация C уредът може да се инсталира във всеки тип помещение и няма
ограничения относно условията на проветрение или обемът на помещението.
3
ИНСТАЛИРАНЕ
3.1
Почистване на системата и характеристики на водата
В случай на ново инсталиране или смяна на котела, необходимо е да почистите ото
-
плителната система. За да се гарантира, че устройството работи добре, допълнете
адитивите и/или химическите препарати (напр. антифриз, агенти за образуване на
слой и др.) и проверете дали параметрите в таблицата са в рамките на указаните
стойности.
ПАРАМЕТРИ
UM
ВОДА В ОТОПЛИТЕЛНИЯ КРЪГ
ВОДА ЗА ПЪЛНЕНЕ
Стойност на pH
7–8
-
Твърдост
°F
-
< 15
Външен вид
-
чиста
Fe
mg/kg
0,5
-
Cu
mg/kg
0,1
-