Renson Linarte, Руководство пользователя

Страница: 32 / 48

32
Linarte
®
Wall
6. Fitting the Linarte wall
inserts
(continued 1)
6.2 Fitting the supports
• Place the centre of the bottom support
at max. 200 mm from the bottom of the
supporting profile. Place the centre of the
top support at max. 200 mm from the top
of the supporting post. Space the remain­
ing supports so that their centres are posi­
tioned no more than 1200 mm from each
other. A
Note: The supports must be level. Make
sure the supports sit flush and are perfectly
horizontally aligned.
• Pre­drill holes with Ø 4 mm and fasten the
supports using Ø 4.2 x 13 screws. B
6. Montieren der Ausfüllung
der Linarte-Wand
(Fortsetzung 1)
6.2 Platzierung der Träger
• Platzieren Sie die Mitte des untersten
Trägers auf max. 200 mm Abstand von der
Unterseite des Trägerprofils. Platzieren Sie
die Mitte des obersten Trägers auf max.
200 mm Abstand von der Oberseite des
Stützpfostens. Teilen Sie die verbleibenden
Träger so auf, dass sie in einem Abstand
von maximal 1200 mm in ihrer Mitte ange­
bracht werden. A
Hinweis: Richten Sie die Träger aus.
Stellen Sie sicher, dass die Träger perfekt
waagerecht ausgerichtet sind und in einer
Ebene liegen.
• Bohren Sie mit Ø 4 mm vor und befestigen
Sie die Träger mit Schrauben Ø 4,2 x 13.
B
6. Montage du remplissage
du mur Linarte
(suite 1)
6.2 Montage des porteurs
• Placez le centre du porteur inférieur à
max. 200 mm du côté inférieur du profil
de support. Placez le centre du porteur
supérieur à max. 200 mm du côté supé­
rieur du poteau de support. Répartissez les
porteurs restants de sorte que le centre soit
à une distance maximale de 1200 mm l’un
de l’autre. A
Remarque : placez les porteurs à niveau
et veillez à ce qu’ils soient bien alginés
horizontalement.
• Forez avec Ø 4 mm et fixez les porteurs à
l’aide de vis Ø 4,2 x 13. B
6. Monteren invulling Linarte
wand
(vervolg 1)
6.2 Plaatsen van de dragers
• Plaats het midden van de onderste drager
op max. 200 mm van de onderkant van
het steunprofiel. Plaats het midden van de
bovenste drager op max. 200 mm van de
bovenkant van de steunpaal. Verdeel de
resterende dragers zodat ze op hun centers
op een maximale afstand van 1200 mm
van elkaar geplaatst worden. A
Opmerking: Plaats de dragers water­
pas. Zorg ervoor dat de dragers perfect
horizontaal uitgelijnd zijn en in één vlak
liggen.
• Boor voor met Ø 4 mm en bevestig de
dragers met schroeven Ø 4,2 x 13. B