LAZBOY Power Ease Recliner Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

Power

93000483-00 Rev. 11/04

La-Z-Boy Incorporated

1284 N. Telegraph Road

Monroe, MI 48162-3390

o p e r a t i n g i n s t r u c t i o n s

__________

i n s t r u c c i o n e s d e o p e r a c i ó n

__________

i n s t r u c t i o n s

recliner or motion sofa

________

sillón reclinable eléctrico o sofá móvil

________

fauteuil inclinable ou canapé inclinable

Содержание Power Ease Recliner

Страница 1: ...Incorporated 1284 N Telegraph Road Monroe MI 48162 3390 operating instructions __________ instrucciones de operaci n __________ instructions recliner or motion sofa ________ sill n reclinable el ctri...

Страница 2: ...your new furniture s comfort and style IMPORTANT Read the safety and other instructions before using your Power EaseTM Recliner or Motion Sofa Keep this manual for future reference 3 2 Table of Conten...

Страница 3: ...lectrical cord plug or connector Contact your La Z Boy dealer for service Do not use unit if power control is damaged or wet Do not use unit if the hand wand has been dropped in water or any liquid Co...

Страница 4: ...FIGURE 1 Connect the Transformer Cord connector with the motor connector Push the connectors together until they are secured with no gaps between them FIGURE 1 Rotate the Transformer Cord Locking Cove...

Страница 5: ...sofa seats FIGURE 2 Connect each Transformer Cord connector with the motor connector Push the connectors together until they are secured with no gaps between them FIGURE 2 Rotate the Transformer Cord...

Страница 6: ...d FIGURE 2 Remove the back and repeat the steps above If you are unable to install the back properly contact your La Z Boy dealer for assistance 3 Lock the brackets using a slotted screwdriver to push...

Страница 7: ...Z Boy dealer for assistance 3 Lock the brackets using a slotted screwdriver to push down the locking levers do this for each bracket FIGURE 3 For proper operation the brackets must be locked down 4 K...

Страница 8: ...em Power EaseTM Troubleshooting 15 14 POWER EASETM TRANSFORMER SPECIFICATIONS Input AC 115V 60 Hz Output DC 24V 3 33A To reduce the risk of serious injury Sit down in the unit slowly To avoid tip over...

Страница 9: ...ch side toward the back of the recliner under each reclining seat FIGURE 1 only one side shown 2 Adjust the tension by turning the wing nuts in 1 4 turn increments until the desired setting is reached...

Страница 10: ...ining unit the proper distance from the wall fully recline the unit and leave a minimum of 2 of space between the top of the back and the wall FIGURE 1 Make sure tables and other items are at a safe d...

Страница 11: ...o mobiliario IMPORTANTE Lea todas las instrucciones incluyendo las de seguridad antes de utilizar su sill n reclinable o sof m vil Power Ease Guarde este manual para futura referencia Tabla de conteni...

Страница 12: ...las llamas abiertas y los cigarrillos encendidos lejos del mobiliario tapizado ya que ste puede arder r pidamente produciendo gas t xico y humo espeso Supervise de cerca a los ni os y a las personas...

Страница 13: ...del asiento FIGURA 1 Conecte el cord n del transformador al conector del motor Acople los conectores hasta que queden firmes y sin espacios entre s FIGURA 1 Gire la cubierta de traba del cord n del t...

Страница 14: ...los extremos del sof FIGURA 2 Conecte cada cord n del transformador al conector del motor Acople los conectores hasta que queden firmes y sin espacios entre s FIGURA 2 Gire la cubierta de traba del co...

Страница 15: ...riores Si no logra instalar correctamente el respaldo comun quese con el representante de La Z Boy para solicitar ayuda 3 Fije las m nsulas utilizando un destornillador ranurado para empujar hacia aba...

Страница 16: ...ando un destornillador ranurado para empujar hacia abajo las palancas de inmovilizaci n haga esto con cada m nsula FIGURA 3 Para un funcionamiento correcto las m nsulas deben trabarse hacia abajo 4 Ma...

Страница 17: ...re s Soluci n de problemas de Power Ease ESPECIFICACIONES DEL TRANSFORMADOR DE POWER EASE Entrada 115 V CA 60 Hz Salida 24 V CC 3 33 A Para reducir el riesgo de lesiones graves Si ntese en la unidad l...

Страница 18: ...e muestra un lado 2 Ajuste la tensi n girando las tuercas mariposa en aumentos de 1 4 de vuelta hasta alcanzar el ajuste deseado Una persona m s alta o m s pesada puede elegir aumentar la tensi n de r...

Страница 19: ...ad reclinable a una distancia adecuada de la pared recl nela completamente dejando un m nimo de 5 cm 2 de espacio entre la parte superior del respaldo y la pared FIGURA 1 Aseg rese de que las mesas y...

Страница 20: ...uand vous profiterez du confort et de l allure de votre nouveau mobilier IMPORTANT Bien lire toutes les instructions avant d utiliser votre fauteuil ou canap inclinable lectroPlus Power EaseMC conserv...

Страница 21: ...nner le meuble si le transformateur lectrique le cordon d alimentation la prise ou un connecteur est endommag Communiquer avec votre d taillant La Z BoyMD pour le service Ne pas utiliser le meuble si...

Страница 22: ...u cordon du transformateur avec le connecteur du moteur Enfoncer les connecteurs ensemble jusqu ce qu il n y ait aucun jour entre eux FIGURE 1 Faire tourner le couvercle verrouillable du cordon du tra...

Страница 23: ...teur de cordon de transformateur avec le connecteur du moteur Enfoncer les connecteurs ensemble jusqu ce qu il n y ait aucun jour entre eux FIGURE 2 Faire tourner le couvercle verrouillable du cordon...

Страница 24: ...dossier et r p ter les tapes ci dessus Si vous tes incapable d installer correctement le dossier communiquer avec votre d taillant La Z Boy pour obtenir de l aide 3 Bloquer les fixations en les poussa...

Страница 25: ...btenir de l aide 3 Bloquer les fixations en les poussant vers le bas l aide d un tournevis pour crous fente Bloquer chaque fixation FIGURE 3 Les fixations doivent tre bloqu es pour que le meuble fonct...

Страница 26: ...nage pour le m canisme Power EaseMC 51 50 Caract ristiques du transformateur Power EaseMC Entr e C A 115 V 60 Hz Sortie C C 24 V 3 33 A Pour r duire le risque de blessures graves Vous asseoir lentemen...

Страница 27: ...inclinable FIGURE 1 un seul c t illustr 2 R gler la tension en tournant les crous oreilles par quarts de tour jusqu ce que le r glage voulu soit atteint La personne plus grande ou plus lourde peut ch...

Страница 28: ...es Pour placer votre meuble inclinable une bonne distance du mur incliner enti rement le meuble en laissant au moins 5 cm entre le dessus du dossier enti rement inclin et le mur FIGURE 1 Vous assurer...

Результаты поиска

Содержание Power Ease Recliner

Отзывы:

Похожие инструкции для Power Ease Recliner

Бренды по названию

Популярные бренды

LAZBOY Power Ease Recliner, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Power Ease Recliner

Отзывы:

Похожие инструкции для Power Ease Recliner

Бренды по названию

Популярные бренды