Renson Linarte, Руководство пользователя

Страница: 10 / 48

10
Linarte
®
Wall
2. FITTING THE
ALUMINIUM
U­PROFILES
• Place the U­profiles against the inside of
the 2 Camargue columns. A
• Attention! Depending on which insert
was selected, you should attach the
U­profile at a distance x to the column. B
• Every 500 mm, drill a hole with a 3.5 mm
diameter. Fasten the U­profiles using 4.2 x
13 screws. C
Attention! Use a spirit level for this task!
2. MONTIEREN DER
ALUMINIUM­U­PROFILE
• Bringen Sie die U­Profile an der Innenseite
der beiden Camargue­Pfosten an. A
•
Achtung!
Je nachdem, welcher Ausfüllun­
gen gewählt wurde, sollten Sie das U­Profil
im Abstand x an der Säule befestigen. B
• Bohren Sie alle 500 mm Löcher mit einem
Durchmesser von 3,5 mm. Befestigen Sie
die U­Profile mit Schrauben 4,2 x 13. C
Achtung!
Verwenden Sie eine Wasser­
waage!
2. MONTAGE DES
PROFILS ALUMINIUM
EN U
• Placez les profils en U contre le côté inté­
rieur des 2 colonnes de la Camargue. A
• Attention ! En fonction du remplissage
choisi, vous devez fixer le profilé en U à
une distance x de la colonne. B
• Forez des trous de 3,5 mm tous les 500
mm. et fixez les profils en U à l’aide de vis
4,2 x 13. C
Attention ! Utilisez un niveau d’eau !
2. MONTEREN VAN
DE ALUMINIUM
U­PROFIELEN
• Plaats de U­profielen tegen de binnenzijde
van de 2 Camargue kolommen. A
• Opgelet! Afhankelijk van welke invulling
er gekozen werd, dient u het U­profiel op
afstand x te bevestigen tegen de kolom.
B
• Boor om de 500 mm gaten met diameter
3,5 mm en bevestig de U­profielen met
schroeven 4,2 x 13. C
Opgelet! Maak gebruik van een waterpas!