IT
6.3 Pezzi di ricambio
I materiali di consumo e i ricambi sono riportati nella lista dei ricambi che si trova
sul sito internet
www.renfert.com/p918.
Si prega di digitare il seguente codice prodotto: 18600000.
Le componenti che non sono coperte dalla garanzia (pezzi soggetti a usura, ma-
teriali di consumo) sono indicate nell’elenco dei pezzi di ricambio�
Il numero di serie, la data di costruzione e la versione dell’apparecchio si trovano
sulla targhetta dell’apparecchio�
7 Eliminare i problemi
Errore
Causa
Rimedio
a spia di funzionamento (3)
lampeggia.
• Il motore non si trova nella sua posi-
zione di partenza�
•
Premere i due dispositivi di comando finché il motore
raggiunge la posizione di partenza (vedi cap� 4�5)�
La foratura si interrompe
e la spia di funzionamento
(3) lampeggia.
•
La fresa non è serrata a sufficienza.
• La fresa si è rotta�
•
Premere i due dispositivi di comando finché il motore
raggiunge la posizione di partenza (vedi cap� 4�5)�
• Serrare ulteriormente la vite della dispositivo di ser-
raggio (vedi cap� 6�2)�
• Sostituire la fresa�
Il supporto porta-piastra si
muove durante la foratura,
si rialza.
• I trucioli di plastica tra le calamite e
il supporto porta-piastra riducono il
campo magnetico�
• Rimuovere i trucioli di plastica dal piano di lavoro e
dal supporto porta-piastra�
La profondità di foratura si
modifica.
• L’azione bloccante della vite di fer-
mo non è più sufficiente.
• Utilizzare la vite di fermo nuova�
Dopo aver sostituito la fre-
sa, la profondità di foratura
differisce da quella prece-
dentemente impostata, pur
utilizzando una fresa della
stessa lunghezza.
• L’azione bloccante della vite di fer-
mo non è più sufficiente.
• Utilizzare la vite di fermo nuova�
Non è possibile togliere la
fresa a mano.
•
La fresa non è serrata a sufficienza
e si è ingrippata nel mandrino�
• Utilizzare una pinza per togliere la fresa dal mandri-
no� Non riutilizzare la fresa ed eliminarla�
8 Dati tecnici
Tensione nominale
230 V
120 V
100 V
Tensione di rete ammessa:
220 - 240 V
120 V
100 V
Frequenza di rete:
50 / 60 Hz
Potenza assorbita:
- Tra le operazioni di foratura:
- In fase di foratura, ca.:
1,5 W
115 W
Laser:
- Classe laser:
- Lunghezza d‘onda:
- Potenza di uscita P0, mass.:
2
630 - 680 nm
< 1 mW
LpA *):
< 70 dB (A)
Dimensioni
(larghezza x altezza x profondità):
180 x 368 x 275 mm
[7�1 x 14�5 x 10�8 inch]
Diametro ammesso codolo punta:
3,00 mm + 0 / - 0,006 mm
Lunghezza complessiva punta (min. - max.):
38 - 40 mm [1�5 - 1�57 inch]
Peso:
7,6 kg [16�8 lbs]
*) Livello di pressione acustica secondo DIN EN ISO 11202
- 9 -
Содержание AUTO spin
Страница 1: ...CS AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 2: ...CS AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE...
Страница 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 13: ...DE 11...
Страница 15: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 25: ...EN 11...
Страница 27: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 37: ...FR 11...
Страница 39: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 49: ...IT 11...
Страница 51: ...ES TRADUCCI N DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 61: ...ES 11...
Страница 63: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 73: ...PT 11...
Страница 75: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 85: ...TR 11...
Страница 87: ...RU Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 94: ...RU 5 4 6 2 11 0 45 6 6 1 6 2 12 1 2 1 8 3 0 6 4 11 5 6 7 8 12 8...
Страница 96: ...RU 9 Renfert 3 10 10 1 10 1 1 10...
Страница 97: ...RU 11...
Страница 99: ...PL T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 109: ...PL 11...
Страница 111: ...ZH Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 114: ...ZH 2 4 20 60 C 4 140 F 80 2 5 2 5 1 DGUV 3 VDE 0701 0702 REACH SVHC www renfert com 2 5 2 2 2 6 2 7 4...
Страница 115: ...ZH 3 3 1 2 10 5 6 7 12 11 3 1 4 6 10 11 12 6 8 9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Torx T5 12 L Torx T10 5...
Страница 117: ...ZH 5 5 1 6 1 3 1 1 6 2 3 1 5 1 1 3 6 5 2 10 20 14 4 AUTO spin 5 3 AUTO spin 1 6 6 6 2 3 10 4 20 7...
Страница 118: ...ZH 5 4 6 2 11 0 45 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Страница 120: ...ZH 9 10 10 1 10 1 1 10...
Страница 121: ...ZH 11...
Страница 123: ...JA Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 127: ...JA 3 3 1 2 10 5 6 7 12 11 3 1 4 6 10 11 12 6 8 9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 T5 12 L T10 5...
Страница 129: ...JA 5 5 1 6 1 6 2 3 1 5 1 1 3 6 5 2 10 20 14 mm 4 5 3 6 6 6 2 3 10 4 20 7...
Страница 130: ...JA 5 4 6 2 11 1 0 45 mm 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3 mm 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Страница 132: ...JA 9 3 10 10 1 10 1 1 EU 10...
Страница 133: ...JA 11...
Страница 135: ...KO Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 139: ...KO 3 3 1 2 10 5 6 7 12 11 3 1 4 6 10 11 12 6 8 9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Torx T5 12 L Torx T10 5...
Страница 141: ...KO 5 5 1 6 1 3 1 1 6 2 3 1 5 1 1 3 6 5 2 10 20 14 mm 4 AUTO spin 5 3 AUTO spin 1 6 6 6 2 3 10 4 20 7...
Страница 142: ...KO 5 4 6 2 11 0 45mm 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3mm 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Страница 144: ...KO 9 Renfert 3 10 10 1 10 1 1 EU EC EU 10...
Страница 145: ...KO 11...
Страница 147: ...AR Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 149: ...AR 1 1 1 1 1 WEEE 2002 96 EG W W 2 2 2 1 2 POM 2 2 2 POM PMMA 2 3 2 2000 104 41 40 5 50 87 8 31 80 104 40 10 2 3...
Страница 153: ...AR 4 5 4 1 3 1 6 5 5 5 1 5 6 1 3 1 1 6 3 1 5 1 1 5 3 6 5 2 5 10 20 14 4 AUTO spin system 6 6 2 3 10 4 20 7...
Страница 154: ...AR 5 3 5 AUTO spin system 1 6 W W W W 5 4 5 6 2 11 0 45 4 11 5 L L 6 8...
Страница 155: ...AR 6 6 6 1 6 6 2 6 12 8 1 6 0 3 6 3 6 www renfert com p918 18600000 7 8 12 9...
Страница 157: ...AR 9 9 3 Renfert 10 1 10 1 1 10 1 1 1 11...
Страница 159: ...CS P EKLAD ORIGIN LN CH N VOD K OBSLUZE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 169: ...CS 11...