ES
6.3 Piezas de recambio
Encontrará las piezas de desgaste o de recambio en la lista de piezas de recam-
bio en Internet en
www.renfert.com/p918
�
Introduzca aquí el número de artículo siguiente: 18600000.
Las piezas excluidas de la prestación de garantía (piezas de consumo, piezas
sujetas a desgaste) vienen especificadas en la lista de piezas de recambio.
El número de serie y la fecha de fabricación están indicados en la placa identifi
-
cadora del aparato�
7 Solución de averías
Fallo
Causa
Solución
El indicador de funciona-
miento (3 ) parpadea.
• El motor de la broca se encuen-
tra en la posición inicial�
• Pulsar ambas teclas de mando hasta que el motor de
la broca alcanza su posición inicial (véase el cap� 4�5)�
El proceso de perforación
se ha interrumpido y el indi-
cador de funcionamiento (3)
parpadea.
• La broca no se encuentra lo
suficientemente apretada.
• Broca quebrada�
• Pulsar ambas teclas de mando hasta que el motor de
la broca alcanza su posición inicial (véase el cap� 4�5)�
• Reapretar el tornillo de la sujeción (véase el cap� 6�2)�
• Cambiar la broca�
El portaplacas se desplaza o
eleva al taladrar.
• Muy poca fuerza de los imanes a
causa de la viruta de resina en-
tre los imanes y el portaplacas�
• Retirar la viruta de resina situada sobre la mesa de
taladrado y debajo del portabrocas�
La profundidad de perfora-
ción cambia.
• El efecto del tornillo de tope ya
no basta�
• Usar el tornillo de tope nuevo�
Tras un cambio de la broca,
la profundidad de perforación
se desvía bastante de la an-
terior, a pesar de que se esté
empleando una broca de la
misma longitud.
• El efecto del tornillo de tope ya
no basta�
• Usar el tornillo de tope nuevo�
La broca no se puede extraer
a mano.
• La broca no se encuentra lo
suficientemente apretada y ha
desgastado el mandril�
• Para extraer la broca, se deben emplear unos ali-
cates� No se debe emplear de nuevo la broca, sino
desecharla�
8
Especificaciones técnicas
Tensión nominal
230 V
120 V
100 V
Tensión de red admisible:
220 - 240 V
120 V
100 V
Frecuencia de red:
50 / 60 Hz
Potencia absorbida:
- Entre los taladrados:
- Durante el taladrado, aprox.:
1,5 W
115 W
Láser:
- Clase del láser:
- Longitud de ondas:
- Potencia de salida P0, máx.:
2
630 - 680 nm
< 1 mW
LpA *):
< 70 dB (A)
Dimensiones
(anchura x altura x profundidad):
180 x 368 x 275 mm
[7�1 x 14�5 x 10�8 pulgadas]
Diámetro del vástago de broca admisible:
3,00 mm + 0 / - 0,006 mm
Longitud total de la broca (mín. - máx.):
38 - 40 mm [1�5 - 1�57 pulgadas]
Peso:
7,6 kg [16�8 lbs]
*) Nivel de presión sonora según la norma DIN EN ISO 11202
- 9 -
Содержание AUTO spin
Страница 1: ...CS AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 2: ...CS AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE...
Страница 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 13: ...DE 11...
Страница 15: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 25: ...EN 11...
Страница 27: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 37: ...FR 11...
Страница 39: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 49: ...IT 11...
Страница 51: ...ES TRADUCCI N DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 61: ...ES 11...
Страница 63: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 73: ...PT 11...
Страница 75: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 85: ...TR 11...
Страница 87: ...RU Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 94: ...RU 5 4 6 2 11 0 45 6 6 1 6 2 12 1 2 1 8 3 0 6 4 11 5 6 7 8 12 8...
Страница 96: ...RU 9 Renfert 3 10 10 1 10 1 1 10...
Страница 97: ...RU 11...
Страница 99: ...PL T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 109: ...PL 11...
Страница 111: ...ZH Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 114: ...ZH 2 4 20 60 C 4 140 F 80 2 5 2 5 1 DGUV 3 VDE 0701 0702 REACH SVHC www renfert com 2 5 2 2 2 6 2 7 4...
Страница 115: ...ZH 3 3 1 2 10 5 6 7 12 11 3 1 4 6 10 11 12 6 8 9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Torx T5 12 L Torx T10 5...
Страница 117: ...ZH 5 5 1 6 1 3 1 1 6 2 3 1 5 1 1 3 6 5 2 10 20 14 4 AUTO spin 5 3 AUTO spin 1 6 6 6 2 3 10 4 20 7...
Страница 118: ...ZH 5 4 6 2 11 0 45 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Страница 120: ...ZH 9 10 10 1 10 1 1 10...
Страница 121: ...ZH 11...
Страница 123: ...JA Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 127: ...JA 3 3 1 2 10 5 6 7 12 11 3 1 4 6 10 11 12 6 8 9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 T5 12 L T10 5...
Страница 129: ...JA 5 5 1 6 1 6 2 3 1 5 1 1 3 6 5 2 10 20 14 mm 4 5 3 6 6 6 2 3 10 4 20 7...
Страница 130: ...JA 5 4 6 2 11 1 0 45 mm 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3 mm 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Страница 132: ...JA 9 3 10 10 1 10 1 1 EU 10...
Страница 133: ...JA 11...
Страница 135: ...KO Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 139: ...KO 3 3 1 2 10 5 6 7 12 11 3 1 4 6 10 11 12 6 8 9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Torx T5 12 L Torx T10 5...
Страница 141: ...KO 5 5 1 6 1 3 1 1 6 2 3 1 5 1 1 3 6 5 2 10 20 14 mm 4 AUTO spin 5 3 AUTO spin 1 6 6 6 2 3 10 4 20 7...
Страница 142: ...KO 5 4 6 2 11 0 45mm 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3mm 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Страница 144: ...KO 9 Renfert 3 10 10 1 10 1 1 EU EC EU 10...
Страница 145: ...KO 11...
Страница 147: ...AR Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 149: ...AR 1 1 1 1 1 WEEE 2002 96 EG W W 2 2 2 1 2 POM 2 2 2 POM PMMA 2 3 2 2000 104 41 40 5 50 87 8 31 80 104 40 10 2 3...
Страница 153: ...AR 4 5 4 1 3 1 6 5 5 5 1 5 6 1 3 1 1 6 3 1 5 1 1 5 3 6 5 2 5 10 20 14 4 AUTO spin system 6 6 2 3 10 4 20 7...
Страница 154: ...AR 5 3 5 AUTO spin system 1 6 W W W W 5 4 5 6 2 11 0 45 4 11 5 L L 6 8...
Страница 155: ...AR 6 6 6 1 6 6 2 6 12 8 1 6 0 3 6 3 6 www renfert com p918 18600000 7 8 12 9...
Страница 157: ...AR 9 9 3 Renfert 10 1 10 1 1 10 1 1 1 11...
Страница 159: ...CS P EKLAD ORIGIN LN CH N VOD K OBSLUZE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Страница 169: ...CS 11...