ZH
5
危害和警示忠告
在未按本操作说明书操作的前提下,所承诺的担保即告无效。本机仅适用于室内。本机仅基于干燥的环境
所设计,故不可在户外操作和储存,不可在潮湿的环境中作业。
本机惟有在配置了符合所在国家相关规定的接插系统的电源电缆后方可运行。任何所需的改装必须由电工
技术人员来完成。
务必确认本机铭牌上标明的电压参数与您当地的主电源电压相符后,方可操作本机。
本机只可接插到与接地线路系统相连的插座上。
主电源插座必须便于插头的接插和拔除。
定期检查连接线路(如:主电源电缆)和软管有否损坏(如:扭结、裂纹、气孔)或老化的迹象。一旦发
现本机在连接线路、软管或其他部位有损坏迹象时,务必立即停止操作。
本机务必始终在人员监控下方可运作。
插入式接电插座仅适合连接吸尘器。所推荐的连接负荷不可超载。
有受伤的危险!
若使用未被认可的元件,会有受伤的危险。务必始终使用仁福原装元件。
务必佩戴防护眼镜!
务必戴好口罩!
在操作本机时,凡与作业有关的工件、个人作业习性(如:对工件施加的压力)、作业场所,尤其是,作
业持续的时间,都可能成为引发听力损害的成因。操作者有责任请有关部门对场所等相关作业条件,按当
地要求进行测评,以便确定采取何种适当的听力保护措施。
在操作会产生危害健康的材料时,务必佩戴适当的个人防护用具。
在用本机进行修整作业时,会产生有害粉尘和烟雾。务必连接适合于清除释出材料的吸尘器。
修整作业结束时,务必关断本机电源开关。
在对本机的元件进行维修保养前,务必先拔除本机的主电源插头。
在对本机进行清洁和保养前,务必先关断电源开关,拔除主电源插头。
操作者需遵守国家规定对电子设备进行定期的安全检查。在德国,它是DGUV(德国法定事故保险)里的
规则3,跟VDE 0701-0702一起。
有关REACH和SVHC的信息,请登录到我们网站 www.renfert.com 上的支援区。
6 获准人员
惟有受过培训的人员方可对
Millo / Millo
pro 牙弓修整机实施操作和维护保养。
7 免责声明
出现下列情况时,仁福公司将不承担任何索赔或质保责任:
•
本产品被用于说明书所规定的应用范围以外之目的;
•
本产品被作了说明书规定以外的改动;
•
本产品经非受权公司维修,或没有使用仁福公司原产的替换部件;
•
本产品在出现明显隐患的情况下被继续使用;
•
本产品遭受过机械撞击或坠落。
- 3 -
Содержание 1804-0000
Страница 2: ......
Страница 3: ...1 2 5 6 3 4...
Страница 4: ...7 8 11 12 9 10...
Страница 14: ...DE 10...
Страница 24: ...EN 10...
Страница 34: ...FR 10...
Страница 44: ...IT 10...
Страница 64: ...PT 10...
Страница 74: ...TR 10...
Страница 76: ...RU 1 Millo Millo pro 2 3 Millo Millo pro 4 4 1 4 2 Renfert GmbH 4 3 DIN EN 61010 1 2 000 2...
Страница 81: ...RU 13 4 Millo pro 11 13 5 Renfert 8 9 9 10 10 14 14 1 8 7...
Страница 84: ...RU 19 Renfert Millo Millo pro 3 20 20 1 Recycling 10...
Страница 94: ...PL 10...
Страница 104: ...CS 10...
Страница 107: ...ZH 5 DGUV 3 VDE 0701 0702 REACH SVHC www renfert com 6 Millo Millo pro 7 3...
Страница 110: ...ZH 13 4 Millo pro 13 5 8 9 9 Allen 10 Allen 10 Allen 14 14 1 8 6...
Страница 115: ...JA 5 DGUV 3 VDE 0701 0702 REACH SVHC www renfert com 6 Millo Millo pro 3...
Страница 118: ...JA 13 3 85 db A 13 4 Millo pro 11 13 5 8 9 9 6 10 6 10 6...
Страница 119: ...JA 14 14 1 8 14 2 8 14 3 14 3 1 Millo G 5 14 3 2 Millo pro F 2 15 www renfert com p918 18040000 18050000 16 7...
Страница 120: ...JA 17 1 12 3 14 3 12 3 D 2 4 13 5 8...
Страница 122: ...JA 10...
Страница 125: ...KO 5 Renfert VDE 0701 0702 DGUV 3 REACH SVHC www renfert com Support 6 Millo Millo pro 3...
Страница 128: ...KO 13 3 85db A 13 4 Millo pro 11 13 5 Renfert 8 9 9 10 10 6...
Страница 129: ...KO 14 14 1 8 14 2 8 14 3 14 3 1 Millo G 5 14 3 2 Millo pro F 2 15 www renfert com p918 18040000 18050000 16 7...
Страница 131: ...KO 19 Renfert Millo Millo pro 3 20 20 1 EU 9...
Страница 132: ...KO 10...
Страница 134: ...AR 1 2 3 4 1 4 2 4 Renfert 2...
Страница 138: ...AR 3 1 3 1 1 5 4 3 2 1 ON OFF A ON OFF B C D E 2 F 5 G H 3 2 1 on off 3 1 A ON OFF 3 1 A ON OFF 3 3 1 A 85 6...
Страница 139: ...AR 3 4 1 11 3 5 1 Renfert 8 9 9 10 10 4 1 4 1 1 8 7...
Страница 140: ...AR 4 2 1 8 4 3 1 4 3 1 1 5 G 4 3 2 1 2 F 5 1 www renfert com p918 18050000 18040000 6 1 7 1 Off 12 3 14 3 8...
Страница 142: ...AR 9 1 3 Renfert 0 2 0 1 2 10...
Страница 148: ...UK 13 3 85 A 13 4 Millo pro 11 13 5 Renfert 8 9 9 10 10 6...
Страница 149: ...UK 14 14 1 8 14 2 8 14 3 14 3 1 Millo G 5 14 3 2 Millo pro F 2 15 www renfert com p918 18040000 18050000 16 7...
Страница 150: ...UK 17 1 5 12 3 14 3 12 3 D 2 4 13 5 Renfert Renfert 8...
Страница 152: ...UK 10...