ES
El cumplimiento de las disposiciones nacionales referentes al servicio y repetidas pruebas de
seguridad de aparatos eléctricos es responsabilidad de la compañía operadora. En Alemania se
trata del reglamento 3 del DGUV (Seguro Legal de Accidentes) junto con la VDE 0701-0702 (Fede
-
ración Nacional de las Empresas de los Sectores Electrotécnico y Electrónico).
Encontrará informaciones acerca del reglamento REACH y las sustancias SVHC en nuestra pági-
na Web www.renfert.com en el área Postventa.Zugelassene Personen
6 Personas autorizadas
La recortadora de interiores Millo / Millo pro deberá manejarse y entretenerse únicamente por personas
debidamente instruidas�
7
Exención de responsabilidad
La empresa Renfert GmbH declina todo derecho a indemnización por daños y perjuicios, al igual
que todo derecho a garantía, en caso de que:
•
el producto haya sido utilizado para otros fines que los indicados en estas instrucciones de ser
-
vicio.
•
el producto haya sido modificado de algún modo – excepto las modificaciones descritas en es
-
tas instrucciones de servicio.
•
el producto no haya sido reparado por un distribuidor autorizado, o en caso de que no se hayan
usado piezas de recambio originales de Renfert.
• el producto haya sido expuesto a choques mecánicos o se haya dejado caer.
8 Volumen de suministro
1 Recortadora de interiores Millo / Millo pro
1 Fresa cónica de 6 filos de corte (dentado grueso), NO indicada para modelos de resina acrílica.
1 Llave hexagonal
1 Instrucciones de servicio
1 Enchufe (sólo para 1805-0000)
9 Presentaciones
1804-0000
Millo, 230 V, 50 / 60 Hz
1804-1000
Millo, 120 V, 60 Hz
1805-0000
Millo pro, 230 V, 50 / 60 Hz
1805-1000
Millo pro, 120 V, 60 Hz
10
Accesorios
N° 1806-0001 Fresa cónica de dentado cruzado (fina)
N° 1806-0002 Fresa cónica de 6 filos de corte (dentado grueso), NO indicada para modelos de resina
acrílica�
N° 2921-0050 Silent TS, 230 V, 50 / 60 Hz
N° 2921-1050 Silent TS, 100 - 120 V, 50 / 60 Hz
N° 90003-4305 Adaptador para tubuladura de empalme universal
N° 2926-0000 Bifurcador de aspiración
N° 15-0823
Tubo flexible de aspiración superelástico PVC-Flex (por metro)
11 Trabajos preparativos antes de la puesta en
servicio
Compare, antes de la puesta en servicio, los datos indicados en la placa identificadora con los
valores dados por la red de tensión regional.
El aparato tan sólo deberá enchufarse en cajas de enchufe conectadas al sistema de conductor
de puesta a tierra.
- 4 -
Содержание 1804-0000
Страница 2: ......
Страница 3: ...1 2 5 6 3 4...
Страница 4: ...7 8 11 12 9 10...
Страница 14: ...DE 10...
Страница 24: ...EN 10...
Страница 34: ...FR 10...
Страница 44: ...IT 10...
Страница 64: ...PT 10...
Страница 74: ...TR 10...
Страница 76: ...RU 1 Millo Millo pro 2 3 Millo Millo pro 4 4 1 4 2 Renfert GmbH 4 3 DIN EN 61010 1 2 000 2...
Страница 81: ...RU 13 4 Millo pro 11 13 5 Renfert 8 9 9 10 10 14 14 1 8 7...
Страница 84: ...RU 19 Renfert Millo Millo pro 3 20 20 1 Recycling 10...
Страница 94: ...PL 10...
Страница 104: ...CS 10...
Страница 107: ...ZH 5 DGUV 3 VDE 0701 0702 REACH SVHC www renfert com 6 Millo Millo pro 7 3...
Страница 110: ...ZH 13 4 Millo pro 13 5 8 9 9 Allen 10 Allen 10 Allen 14 14 1 8 6...
Страница 115: ...JA 5 DGUV 3 VDE 0701 0702 REACH SVHC www renfert com 6 Millo Millo pro 3...
Страница 118: ...JA 13 3 85 db A 13 4 Millo pro 11 13 5 8 9 9 6 10 6 10 6...
Страница 119: ...JA 14 14 1 8 14 2 8 14 3 14 3 1 Millo G 5 14 3 2 Millo pro F 2 15 www renfert com p918 18040000 18050000 16 7...
Страница 120: ...JA 17 1 12 3 14 3 12 3 D 2 4 13 5 8...
Страница 122: ...JA 10...
Страница 125: ...KO 5 Renfert VDE 0701 0702 DGUV 3 REACH SVHC www renfert com Support 6 Millo Millo pro 3...
Страница 128: ...KO 13 3 85db A 13 4 Millo pro 11 13 5 Renfert 8 9 9 10 10 6...
Страница 129: ...KO 14 14 1 8 14 2 8 14 3 14 3 1 Millo G 5 14 3 2 Millo pro F 2 15 www renfert com p918 18040000 18050000 16 7...
Страница 131: ...KO 19 Renfert Millo Millo pro 3 20 20 1 EU 9...
Страница 132: ...KO 10...
Страница 134: ...AR 1 2 3 4 1 4 2 4 Renfert 2...
Страница 138: ...AR 3 1 3 1 1 5 4 3 2 1 ON OFF A ON OFF B C D E 2 F 5 G H 3 2 1 on off 3 1 A ON OFF 3 1 A ON OFF 3 3 1 A 85 6...
Страница 139: ...AR 3 4 1 11 3 5 1 Renfert 8 9 9 10 10 4 1 4 1 1 8 7...
Страница 140: ...AR 4 2 1 8 4 3 1 4 3 1 1 5 G 4 3 2 1 2 F 5 1 www renfert com p918 18050000 18040000 6 1 7 1 Off 12 3 14 3 8...
Страница 142: ...AR 9 1 3 Renfert 0 2 0 1 2 10...
Страница 148: ...UK 13 3 85 A 13 4 Millo pro 11 13 5 Renfert 8 9 9 10 10 6...
Страница 149: ...UK 14 14 1 8 14 2 8 14 3 14 3 1 Millo G 5 14 3 2 Millo pro F 2 15 www renfert com p918 18040000 18050000 16 7...
Страница 150: ...UK 17 1 5 12 3 14 3 12 3 D 2 4 13 5 Renfert Renfert 8...
Страница 152: ...UK 10...