IT
1 Introduzione
Grazie di aver deciso di acquistare un rifinitore per modelli Millo oppure Millo pro.
Questo apparecchio pone dei nuovi standard riguardo la funzionalità, la prestazione e l’ergonomia�
Si prega di leggere attentamente queste istruzioni per l’uso e di osservare le avvertenze in esse
contenute; in questo modo si garantisce una lunga durata e un funzionamento regolare dell’appa-
recchio.
2 Simboli
Nel presente manuale e sull’apparecchio si trovano dei simboli che hanno il significato seguente:
Pericolo
Sussiste pericolo immediato di lesioni
Tensione elettrica
Pericolo derivante dalla tensione elettrica
Attenzione
In caso di inosservanza sussiste il pericolo di danneggiare l’apparecchio
Nota
Fornisce un’informazione utile per l’azionamento e che facilita la manipolazione.
Attenzione!
Portare gli occhiali di sicurezza.
Attenzione!
Portare una maschera a salvaguardia delle vie respiratorie.
Da utilizzarsi solo in ambienti chiusi.
Prima di aprire l’apparecchio, sconnettere dalla rete di alimentazione disinserendo la spina.
Ulteriori simboli vengono spiegati nel corso del manuale�
3 Avvertenze per il gestore
È necessario istruire gli operatori sulla base di questo manuale riguardo al campo d’impiego, ai
possibili pericoli durante l’uso e all’utilizzo del rifinitore per modelli Millo / Millo pro.
Conservare questo manuale in modo che sia disponibile per l’operatore�
4 Campo d’impiego
4.1 Utilizzo conforme
Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per la rifinitura dei modelli in gesso o di materiale acrilico.
4.2 Utilizzo non conforme alla norma
Per questo prodotto sono ammessi esclusivamente accessori e ricambi forniti o approvati dalla ditta
Renfert GmbH� L’impiego di accessori o ricambi diversi da quelli prescritti può compromettere la sicurez-
za dell’apparecchio, predispone al rischio di gravi lesioni, può provocare danni all’ambiente o danneggia-
re il prodotto�
4.3 Condizioni ambientali (secondo DIN EN 61010-1)
L’apparecchio può essere azionato esclusivamente:
• in ambienti chiusi,
•
fino ad una quota di 2.000 m sul livello del mare,
• ad una temperatura ambiente compresa tra 5 e 40 ºC [41 e 104 ºF] *),
•
con un’umidità relativa massima dell’80 % a 31 ºC [87,8 ºF], con decremento lineare fino al 50 % di u
-
midità relativa a 40 ºC [104 ºF] *),
•
con alimentazione elettrica di rete, se le fluttuazioni di tensione non superano il 10 % del valore nomina
-
le,
- 2 -
Содержание 1804-0000
Страница 2: ......
Страница 3: ...1 2 5 6 3 4...
Страница 4: ...7 8 11 12 9 10...
Страница 14: ...DE 10...
Страница 24: ...EN 10...
Страница 34: ...FR 10...
Страница 44: ...IT 10...
Страница 64: ...PT 10...
Страница 74: ...TR 10...
Страница 76: ...RU 1 Millo Millo pro 2 3 Millo Millo pro 4 4 1 4 2 Renfert GmbH 4 3 DIN EN 61010 1 2 000 2...
Страница 81: ...RU 13 4 Millo pro 11 13 5 Renfert 8 9 9 10 10 14 14 1 8 7...
Страница 84: ...RU 19 Renfert Millo Millo pro 3 20 20 1 Recycling 10...
Страница 94: ...PL 10...
Страница 104: ...CS 10...
Страница 107: ...ZH 5 DGUV 3 VDE 0701 0702 REACH SVHC www renfert com 6 Millo Millo pro 7 3...
Страница 110: ...ZH 13 4 Millo pro 13 5 8 9 9 Allen 10 Allen 10 Allen 14 14 1 8 6...
Страница 115: ...JA 5 DGUV 3 VDE 0701 0702 REACH SVHC www renfert com 6 Millo Millo pro 3...
Страница 118: ...JA 13 3 85 db A 13 4 Millo pro 11 13 5 8 9 9 6 10 6 10 6...
Страница 119: ...JA 14 14 1 8 14 2 8 14 3 14 3 1 Millo G 5 14 3 2 Millo pro F 2 15 www renfert com p918 18040000 18050000 16 7...
Страница 120: ...JA 17 1 12 3 14 3 12 3 D 2 4 13 5 8...
Страница 122: ...JA 10...
Страница 125: ...KO 5 Renfert VDE 0701 0702 DGUV 3 REACH SVHC www renfert com Support 6 Millo Millo pro 3...
Страница 128: ...KO 13 3 85db A 13 4 Millo pro 11 13 5 Renfert 8 9 9 10 10 6...
Страница 129: ...KO 14 14 1 8 14 2 8 14 3 14 3 1 Millo G 5 14 3 2 Millo pro F 2 15 www renfert com p918 18040000 18050000 16 7...
Страница 131: ...KO 19 Renfert Millo Millo pro 3 20 20 1 EU 9...
Страница 132: ...KO 10...
Страница 134: ...AR 1 2 3 4 1 4 2 4 Renfert 2...
Страница 138: ...AR 3 1 3 1 1 5 4 3 2 1 ON OFF A ON OFF B C D E 2 F 5 G H 3 2 1 on off 3 1 A ON OFF 3 1 A ON OFF 3 3 1 A 85 6...
Страница 139: ...AR 3 4 1 11 3 5 1 Renfert 8 9 9 10 10 4 1 4 1 1 8 7...
Страница 140: ...AR 4 2 1 8 4 3 1 4 3 1 1 5 G 4 3 2 1 2 F 5 1 www renfert com p918 18050000 18040000 6 1 7 1 Off 12 3 14 3 8...
Страница 142: ...AR 9 1 3 Renfert 0 2 0 1 2 10...
Страница 148: ...UK 13 3 85 A 13 4 Millo pro 11 13 5 Renfert 8 9 9 10 10 6...
Страница 149: ...UK 14 14 1 8 14 2 8 14 3 14 3 1 Millo G 5 14 3 2 Millo pro F 2 15 www renfert com p918 18040000 18050000 16 7...
Страница 150: ...UK 17 1 5 12 3 14 3 12 3 D 2 4 13 5 Renfert Renfert 8...
Страница 152: ...UK 10...