
SVN
SVN
Pozor!
Vroè aparat prijemajte samo za roèaj (16). Nikoli se ne dotikajte grel-
ca ali ploèevinastih delov med roèajem in grelcem. Nevarnost opeklin!
Grelec (5) je treba po opravljenem transportu stroja centrirati. Pri tem je tre-
ba blokirni vzvod (22) sprostiti in dralo (17) grelca (5) na pomiènih saneh
(21) potegniti nazaj do naslona. Blokirni vzvod (22) nato ponovno zategnemo.
Grelec (5) in elektrièni skobeljnik (6) potegnemo navzven. Preden pa grelec
(5) in elektrièni skobeljnik boèno premaknemo, roèaj (18) oz. (20) vedno ne-
koliko privzdignemo, sicer jih mejnik zavira.
2.4. Elektronska regulacija temperature
Kot predpisuje DIN 15960 in DVS 2208 èlen 1, naj bi bila temperatura grelca
natanèno nastavljiva. Zaradi vzdrevanja konstantne temperature je grelec
opremljen s temperaturno regulacijo (termostatom). DVS 2208 predpisuje, da
sme temperatura nihati maksimalno 3°C. Takna natanènost z mehansko re-
gulacijo praktièno ni izvedljiva, ampak omogoèa to samo elektronska regula-
cija. Zato se pri varjenju, kier je potrebno upotevati DVS 2207, ne sme upo-
rabljati grelca z mehansko regulacijo temperature.
Pri vseh REMS varilnih aparatih je temperatura nastavljiva. Na napisnih ploèi-
cah so navedeni naslednji podatki:
npr.: REMS SSG 180 EE: nastavljiva temperatura, elektronski termostat vzdruje
nastavljeno temperaturo s toleranco ±1°C, to pomeni, da bo nastavljena tem-
peratura 210°C (varilna temperatura PE) nihala od 209°C do 211°C.
2.5. Predgretje grelca - naprave za topo varjenje
Prikljuèna vrvica grelca se vtakne v vtiènico (23), ki je na zadnji strani ohija
skobeljnika. Ko je prikljuèena tudi vrvica te vtiènice na elektrièno omreje, je
stroj pripravljen, grelec pa se priène segrevati. Tedaj gori rdeèa kontrolna luè
omreja (24) in zelena kontrolna luè temperature (25). Aparat se segreje prib-
lino v 10 minutah. Ko je nastavljena temperatura doseena, v aparatu vgra-
jen temperaturni regulator (termostat) prekine dovod elektriène energije. Rdeèa
kontrolna luè gori dalje. Pri elektronskem termostatu (EE) zelena luè utripa in
s tem kae stalno vklapljanje in izklapljanje dovoda elektrike. Po nadaljnih 10
minutah èakanja (DVS 2207 èlen 1) se lahko priène z varjenjem.
2.6. Izbira varilne temperature
Temperatura grelca je nastavljena na srednjo varilno temperaturo za PE-HD
cevi (210°C). To temperaturo je mono korigirati (odvisno od materiala in debe-
line stene). V zvezi s tem, je potrebno upotevati informacije proizvajalca ce-
vi in profilov. Fig. 5 prikazuje vrednostno krivuljo grelne temperature v odvis-
nosti od debeline stene. Temeljno pravilo velja, da je za tanje stene potreb-
no upotevati zgornje temperature in pri debelejih stenah spodnje tempera-
ture (DVS 2207 èlen 1). Razen tega lahko prihaja do razlik temperature tudi
zaradi vpliva okolja (poletje/zima). Zato je priporoèljivo, da se temperatura
grelca kontrolira s posebnim elektriènim merilnim aparatom za povrinsko mer-
jenje temperature. V tem primeru se temperatura grelca korigira z vrtenjem
gumba za nastavljanje temperature (26). Po nastavitvi temperature je treba z
delom poèakati e 10 minut po dosegu eljene temperature.
3. Uporaba
3.1. Opis postopka
Pri topem varjenju se bodo stiène ploskve varjenih delov na grelcu pod tla-
kom poravnale in nato pod reduciranim pritiskom (tlakom) segrele do varilne
temperature. Po odstranitvi grelca pa se bodo pod ustreznim tlakom zvarile
(Fig. 6).
3.2. Priprava pred varjenjem
V primeru, da se delo opravlja na prostem, se je potrebno zavarovati pred kod-
ljivim vplivom okolja. Ob slabem vremenu ali pri moènem soncu, je potrebno
varilno mesto zakriti. V nasprotnem primeru je treba varilne èase spremeniti.
Izogibati se je treba tudi prepihu, ki bi varilno mesto nekontrolirano ohlajal. Ce-
vi, ki niso popolnoma okrogle, je potrebno pred varjenjem s pomoèjo fena paz-
ljivo poravnati. Priporoèljivo je variti samo cevi, ki so iz enakih materialov in ima-
jo enako debelin stene. Cevi reemo s pomoèjo rezilca cevi REMS RAS (glej
1.1.).
3.3. Vpenjanje cevi
V vpenjalno pripravo (19) namestimo 4 ustrezne vpenjalne nastavke (27). Ve-
likost le-teh je odvisna od premera cevi. Nastavke namestimo tako, da je ko-
lenasta stran obrnjena proti sredini. S pomoèjo priloenega kljuèa se nastavke
pritrdi z imbus vijaki (28). Na isti naèin se pritrdi tudi 2 cevna nastavka (29) na
cevni podpornik (30). Cevi oziroma dele cevnih napeljav se pred vpetjem v
vpenjalno pripravo poravna. V nasprotnem primeru je treba dolge cevi podpreti
s pomoèjo REMS Herkules (glej 1.1.). Za nameèanje krajih kosov cevi je tre-
ba cevni podpornik (30) premakniti oz. zasukati za 180°. Pri tem roèaj blokir-
nega vijaka (31) sprostimo in premaknemo cevni podpornik tako, da privzdig-
nemo potezni gumb (32) in zavrtimo podpornik okoli osi blokirnega vijaka (31).
Da bi konce cevi lahko skobljali naj bodo robovi 10 do 20 mm preko vpenjal-
nih nastavkov, medtem ko je vpenjalna priprava na sredini.
Cevi oz. obdelovance je treba poravnati tako, da stojijo varilne ploskve na-
sproti v planparalelnem poloaju, to pomeni, da se ostenje cevi v varilnem ob-
moèju ujema. V nasprotnem primeru je treba cevi naravnati in pri tem tudi vr-
teti (èe cevi niso pravilno okrogle). Èe popravki kljub veèkratnim poizkusom
ne uspejo, je potrebno justirati vpenjalno pripravo. To izvedemo tako, da po-
pustimo vpenjalne vijake (33) obeh vpenjalnih priprav in vpnemo v obe pri-
pravi eno cev. V kolikor cev ne lei na cevnih nastavkih, vpenjalni pripravi s
stranskim udarjanjem centriramo. Nato vpenjalne vijake (33) pri e vpeti cevi
ponovno privijemo.
Vpenjalni pripravi morata konce cevi krepko stisniti. V nasprotnem primeru je
treba vpenjalno matico (34) pod vpenjalnim ekscentrom (35) toliko èasa su-
kati, dokler se vpenjalna roèica (36) ne zapira trdo (z naporom).
3.4. Skobljanje cevi
Pred varjenjem je treba konce cevi, ki jih bomo zvarili, ravno poskobljati. Elek-
trièni skobeljnik (6) premaknemo v delovno obmeèje in ga s pritiskom tipke
na roèaju (20) vklopimo. Medtem ko skobeljnik deluje, s pritisno roèico (7)
pritiskamo cevi proti ploèi skobeljnika. Skobljamo tako dolgo, dokler se na
obeh straneh tvori neprekinjen odrezek. Nato pri vrteèem se skobeljniku pri-
tisno roèico (7) poèasi popuèamo in sicer zato, da na konceh cevi ne osta-
ne igla. Po odmiku skobeljnika preizkusimo planparalelnost obdelanih koncev
cevi tako, da jih primaknemo skupaj. irina pranje prileganja obeh koncev
cevi ne sme presegati vrednosti, ki je podana na skici (Fig. 7). Zasek na zu-
nanji strani cevi sme znaati najveè 10% debeline stene. Obdelane povrine
se pred varjenjem ne smejo veè dotikati.
V primeru, da cevi (ali drugega obdelovanca) na eni strani ne bomo veè oz.
sploh ne bomo skobljali, na drugi strani pa je skobljanje e potrebno, se nas-
lon na spodnji strani ohija skobeljnika pomakne na stran.
3.5. Postopek varjenja
Pri varjenju z grelcem-napravo za topo varjenje se varilne povrine s pomoèjo
grelca segrejejo do varilne temperature in nato po odstranitvi grelca pod pri-
tiskom zavarijo. Pred vsakim varjenjem je potrebno temperaturo v delovnem
obmoèju grelca preveriti. V nasprotnem primeru je potrebno temeraturo na-
staviti tako, kot je opisano v 2.6. Ravno tako je treba pred varjenjem oèistiti
grelec z neprijemajoèim se papirjem ali krpo in piritom ali tehniènim alkoho-
lom. Na povrini grelca ne sme biti ostankov plastike. Pri tem je treba paziti,
da povrino grelca z uporabo orodja ne pokodujemo. Postopek je prikazan
na skici Fig. 8.
3.5.1. Prilagajanje
Pri prilagajanju so varilne povrine pritisnjene na grelec toliko èasa, dokler na
nastane obodna nabreklina. Pri tem naj bi znaal tlak za npr. PE 0,15 N/mm
2
(DVS 2207 èl. 1).
Z ozirom na razliène premere cevi, od katerih je odvisna stopnja pritiska, in
razliène debeline sten cevi, je potrebno pritisno silo izraèunati, da bi dosegli
tlak prilagajanja 0,15 N/mm
2
. Pritisna sila F se izraèuna kot produkt tlaka pri-
lagajanja p in povrine cevi A (F=p·A). To pomeni, da moramo cevi pritisniti
skupaj s toliko veèjo silo, kot so veèje tudi povrine. Tako naj bi bila npr. pri
cevi
Ø
110 mm, PN 3,2 (s=3,5 mm) povrina 1170 mm
2
in s tem pritisna sila
F=0,15 N/mm
2
·1170 mm
2
=175 N. Na vsakem stroju je tabela (37) iz katere je
razvidno kakne cevi in s kakno silo jih je moè variti na dotiènem stroju. Ski-
ce Fig. 9. do 13. prikazujejo te tabele za stroje REMS SSM160 R,REMS SSM
160 K, REMS SSM 250 K in REMS SSM 315 RF. Iz ustrezne tabele se odèita
vrednost potrebne sile s katero je treba oba konca cevi pritisniti skupaj. To
izvrimo s pomoèjo pritisne roèice (7), medtem pa nam kazalec (38) prikazu-
je dejansko silo s katero vrimo pritisk.
Pred
varjenjem je potrebno preizkusiti, èe so cevi krepko vpete v vpenjalni
pripravi in vzdrijo pritisk, ki je potreben pri varjenju. V ta namen s pritisno
roèico (7) cevi pritisnemo skupaj in sicer do viine ustreznega pritiska. V ko-
likor vpenjalni pripravi cevi ne drita dobro, moramo vpenjalni ekscenter po-
novno nastaviti (glej 3.3.).
Prilagajanje je konèano, ko po celotnem obodu nastane nabreklina, in sicer v
tisti najmanji viini, ki je podana v Fig. 14, stolpec 2.
3.5.2. Segrevanje
Prie segrevanju pritisk zmanjamo skoraj do nièle. Èas segrevanja je podan v
tabeli Fig. 14, stolpec 3. Pri tem prehaja toplota v varilne povrine cevi in jih
segreva do varilne temperature.
3.5.3. Preurejanje
Po konèanem segrevanju razmaknemo varilne povrine cevi in pazljivo od-
maknemo grelec brez dotikanja varilnih povrin. Varilne povrine nato hitro
primaknemo skupaj v neposredno bliino. Casa preurejanja, ki je podan v Fig.
14, stolpec 4, ne smemo preseèi, saj bi se v nasprotnem primeru varilne po-
vrine preveè ohladile.
3.5.4. Varjenje
Varilne povrine zelo poèasi staknemo. Vrilni tlak (pritisk) naj (po DVS 2207
èlen 1) enakomerno naraèa do 0,15N/mm
2
. Med ohlajanjem je potrebno ta
pritisk obdrati (Fig. 14, stolpec 5). Med ohlajanjem pritisno roèico zadrimo
z blokirnim gumbom (39). Naraèajoèo pritisno silo razberemo iz tabele Fig.
9 do 13 tako, kot je opisano pod 3.5.1. Po konèanem varjenju mora biti po
celem obodu enakomerna dvojna nabreklina. Ta nam da tudi prvo orientaci-
jo o enakomernosti zvara. Dimenzija nabrekline K (Fig. 15) mora biti vedno
veèja od 0. To pomeni, da mora nabreklina seèi vedno preko obsega cevi.
3.5.5. Sprostitev cevi iz vpenjalne priprave
Po konèanem ohlajanju sprostimo blokirni gumb (39) s katerim smo zadreva-
li pritisno roèico. S tem varilni pritisk poèasi sprostimo ne da bi pokodovali
zvar. Nato odpremo vpenjalni ekscenter (35) in vzamemo zvarjene cevi iz stro-
ja. Zvar naj se ohladi poèasi in brez moèenja z vodo ali ohlajanja z mrzlim zra-
kom. Podatke o obremerljivosti dobite pri proizvajalcih cevi in fazonskih ko-
sov (fitingov).
4. Vzdrevanje
Pred vzdrevalnimi deli ali popravili je potrebno vtikaè izvleèi iz el. omreja. Ta de-
la sme opravljati samo strokovno oziroma priuèeno osebje.
4.1. Vzdrevanje
Stroji REMS SSM ne zahtevajo nikakrnega vzdrevanja. Menjalnik elektriè-
nega skobeljnika je trajno namazan z mastjo in zato ni potrebno dodatno ma-
zanje.
4.2. Pregled/vzdrevanje
Protiprilepljivo zaèito, ki pokriva povrino grelca, je potrebno pred vsakim
varjenjem oèistiti z neprijemajoèim se papirjem ali krpo in piritom oz. tehniè-
nim alkoholom. S tem odstranimo tudi ostanke plastiènih mas. Pri tem je tre-
ba paziti, da zaèitne plasti grelca ne pokodujemo.
Motor elektrtiènega skobeljnika ima ogljene krtaèke. Te se obrabljajo in jih je
treba od èasa do èasa pregledati oz. po potrebi zamenjati. Pri tem se popu-
Содержание SSM 160 R
Страница 2: ...DEU GBR FRA ITA ESP NLD SWE DNK POL CZE SVK HUN HRV SVN RUS ROM...
Страница 3: ...DEU GBR FRA ITA ESP NLD SWE DNK POL CZE SVK HUN HRV SVN RUS ROM...
Страница 62: ...RUS RUS...
Страница 63: ...RUS RUS...