127
RMC-M4515E
IRN
.
تسا
هدماین
لااب
و
هدرکن
داب
اذغ
دنا
هدش
طولخم
مه
اب
دب
رکش
و
غرم
مخت
شور
،ییاذغ
داوم
باختنا
.
دینک
باختنا
ار
هاگتسد
لدم
نیا
اب
بسانتم
و
هدش
ناحتما
ییاذغ
روتسد
.
دشاب
نآ
یاه
هیصوت
اب
بسانتم
دیاب
اهنآ
باختنا
بسانت
،اهنآ
ندرک
هدامآ
.
تسا
هدنام
ینلاوط
تدم
هدننک
فپ
هدام
اب
ریمخ
دیا
هدرکن
طولخم
بوخ
ار
ریمخ
ای
و
هدرکن
کلا
بوخ
ار
درا
ماش
.
تسا
هتفرگ
تروص
یهابتشا
ییاذغ
داوم
بیکرت
ماگنه
هب
.
تسین
هاگتسد
لدم
نیا
اب
تخپ
بسانم
ماش
یباختنا
یاذغ
روتسد
زا
شیب
ندش
مرگ
زا
تظفاحم
متسیس
،هاگتسد
نزخم
رد
عیام
ندوب
مک
تروص
رد
„SOUP”
و
„STEW”
یاه
همانرب
رد
REDMOND
زپ
هناگدنچ
یاهلدم
زا
یسر
کی
رد
.
دور
یم
هدامآ
یاذغ
تنشاد
هگن
مرگ
تلاح
هب
هاگتسد
و
دوش
یم
فقوتم
تخپ
همانرب
تروص
نیا
رد
.
دوش
یم
نشور
هاگتسد
دح
راخب
اب
فلتخم
یاهاذغ
هیهت
یارب
یداهنشیپ
نامز
№
اذغ
دادعت
ای
و
مرگ
هب
نزو
تریل
یلیم
،بآ
نازیم
هقیقد
،تخپ
نامز
1
)
س
1.5
х
1.5
یاه
بعکم
(
واگ
هلیف
500
500
35
2
)
س
1.5
х
1.5
یاه
بعکم
(
دنفسوگ
هلیف
500
500
54
3
)
س
1.5
х
1.5
یاه
بعکم
(
غرم
هلیف
500
500
25
4
تلتک
/
هزیر
هتفوک
)
ددع
8( 480
)
ددع
3( 360
500
30/25
5
)
هلیف
(
یهام
500
500
20
6
)
دمجنم
-
زپبآ
هدش
زیتم
(
دلااس
یاه
وگیم
500
500
5
7
)
س
1.5
х
1.5
یاه
بعکم
(
ینیمز
بیس
500
500
20
8
)
س
1.5
х
1.5
یاه
بعکم
(
جیوه
500
500
30
9
)
س
1.5
х
1.5
یاه
بعکم
(
ردنغچ
500
500
40
10
)
هدزخی
(
تاجیزبس
500
500
8
11
راخب
رد
غرم
مخت
ددع
3
500
12
یصخش
قئلاع
و
نآ
یگزات
،اذغ
صخشم
عون
هب
یگتسب
و
دنشاب
توافتم
یعقاو
دادعا
زا
تسا
نکمم
دادعا
نیا
.
دنراد
یا
هیصوت
هبنج
طقف
و
دنتسه
یبیرقت
لودج
رد
جردنم
دادعا
.
دراد
ماش
)
هناخراک
تمایظنت
(
تخپ
یاه
همانرب
عماج
لودج
همانرب
هدافتسا
یاه
هیصوت
هدش
نییعت
نامز
هدافتسا
ینامز
هلصاف
/
هدافتسا
نامز
تدم
قیوعت
تراتسا
تنشاد
هگن
مرگ
کیتاموتا
FRY
کمک
هیهت
؛تاجیزبس
،یهام
،تشوگ
ندرک
خسر
اهاذغ
هقیقد
15
30
و
تعاس
1 –
هقیقد
5
هقیقد
1 /
هقیقد
---
+
PILAF
ولپ
فلتخم
عاونا
هیهت
تعاس
1
هقیقد
5 /
تعاس
2 –
هقیقد
10
+
+
OATMEAL/
GRAIN
یکمک
یاهاذغ
هیهت
،بآ
و
ریش
اب
هتک
عاونا
هیهت
هقیقد
25
هقیقد
5 /
تعاس
4 –
هقیقد
5
+
+
BAKE/PIZZA
ازتیپ
هیهت
،گوروت
و
تیوکسیب
،کیک
تخپ
تعاس
1
هقیقد
5 /
تعاس
8 –
هقیقد
10
+
+
STEW/DESSERT
فلتخم
عاونا
هیهت
؛تاجیزبس
،یهام
،تشوگ
هیهت
ابرم
،سرد
،هویم
یاه
هروپ
،اهاذغ
تعاس
1
تعاس
12 –
هقیقد
10
هقیقد
5 /
+
+
STEAM/SOUP/
PASTA
هیهت
؛راخب
اب
تاجیزبس
،یهام
،تشوگ
اب
اذغ
هیهت
یاهاذغ
،سیسوس
،ینوراکام
تخپ
؛پوس
،نویلوب
دمجنم
هدامآ
همین
هقیقد
40
هقیقد
5 /
تعاس
8 –
هقیقد
5
+
+
تامدخ
زکرم
هب
هعجارم
زا
لبق
.VII
یور
هابتشا
دروم
رد
مایپ
شیانم
هحفص
یلماتحا
یاهصقن
صقن
عفر
E3 ,E1
،
)
یترارح
رگسح
ای
و
کینوترکلا
تمسق
ندش
بارخ
ناکما
(
متسیس
هابتشا
تسا
هدشن
هتسب
پیک
شوپرد
ای
زاجم
تامدخ
زکرم
هب
،دشن
لح
لکشم
رگا
.
دیدنبب
پیک
ار
شوپرد
.
دییانم
هعجارم
E4 ,E2
زا
تظفاحم
روتسد
ای
،
)
یترارح
رگسح
ندش
بارخ
ناکما
(
متسیس
هابتشا
.
تسا
هداتفا
راک
هب
هاگتسد
دح
زا
شیب
ندش
مرگ
و
دیشکب
قرب
زا
ار
هاگتسد
!
دینکن
نشور
یلاخ
نزخم
اب
ار
هاگتسد
)
نویلوب
(
بآ
نزخم
رد
سپس
.
دوش
دسر
هقیقد
15–10
دیراذگب
زاجم
زکرم
هب
،دشن
لح
لکشم
رگا
.
دیهد
همادا
ار
تخپ
راک
و
دیزیرب
.
دینک
هعجارم
تامدخ
صقن
یلماتحا
لیلد
صقن
عفر
دوش
ینم
نشور
.
دسر
ینم
هاگتسد
هب
قرب
.
دینک
کچ
ار
هکبش
رد
قرب
نازیم
.
دوش
یم
تخپ
ینلاوط
هاگتسد
رد
اذغ
.
هکبش
زا
قرب
رد
هفقو
.
دینک
کچ
ار
هکبش
رد
قرب
نازیم
رارق
یجراخ
ءیش
هدننک
مرگ
صرنع
و
نزخم
نیب
.
تسا
هتفرگ
.
دینک
جراخ
ار
یجراخ
ءیش
.
تسا
هدشن
هداد
رارق
تسرد
هاگتسد
رد
نزخم
.
دیهدرارق
یدنلب
و
یتسپ
نودب
و
تسرد
هاگتسد
رد
ار
نزخم
.
تسا
فیثک
هدننک
مرگ
تمسق
هدننک
مرگ
تمسق
.
دوش
دسر
دیراذگب
.
دینک
ادج
هکبش
زا
ار
هاگتسد
.
دینک
زیتم
ار
تنماض
تادهعت
.VIII
هدمآ شیپ ژاتنوم ای و نییاپ تیفیک اب هک هاگتسد یا هناخراک صقن هنوگره دوش یم فظوم هدننک دیلوت ،تنماض تدم لوط رد .دوش یم هداد تنماض دیرخ هظحل زا لاس 2 تدم هب هاگتسد نیا یارب
.دبای یم رابتعا تنماض هگرب یور رب هدنشورف یاضما و هزاغم رهم اب دییات تروص رد طقف تنماض .دنک عفر هاگتسد لک ضیوعت ای و هعطق ضیوعت ،ریمعت اب ار تسا
.)درک نییعت ناوتن ار شورف خیرات هک یتروص رد( دوش یم هبساحم دیلوت خیرات زا ای و شورف زور زا هاگتسد یتناراگ تادهعت رابتعا تدم و هاگتسد راک تدم
7 و 6 یاهتملاع .تسا هدش لیکشت تملاع 13 زا یسر هرماش .درک ادیپ ،تسا هدیبسچ هاگتسد هندب یور هک تاصخشم بسچرب یور رب جردنم یسر هرماش یور زا ناوت یم ار هاگتسد دیلوت خیرات
.دنتسه هاگتسد دیلوت لاس رگنایب 8 تملاع و هام رگنایب
هعومجم لک نینچمه ،دشاب هدیدن بیسآ نآ زا تسردان هدافتسا رطاخ هب ،دشاب هدشن ریمعت ،دشاب هدش هدافتسا نآ زا هدافتسا روتسد اب بسانتم هاگتسد هک تسا لوبق لباق یتروص رد تنماض نیا
.دوش ینم )هریغ و یاه هدننک پیک ،کیمارک و نولفت یاهشکور ،اهپملا ،اهترلیف( نآ یفصرم داوم ،هاگتسد یعیبط شیاسرف لماش تنماض نیا .دشاب دوجوم هاگتسد
.
دیزیرن
رود
لاغشآ
اب
هارمه
ار
نآ
یبناج
مزاول
و
هاگتسد
.
درک
تفایزاب
،هلابز
لیدبت
یارب
دوخ
هقطنم
همانرب
اب
بسانتم
دیاب
ار
هاگتسد
دوخ
نینچمه
و
هدافتسا
روتسد
،یدنب
هتسب
Содержание RMC-M4515E
Страница 1: ...RMC M4515E User manual...
Страница 2: ...160 120 7 8 9 10 11 6 5 1 2 3 4 4 12 A1...
Страница 83: ...83 RMC M4515E BGR...
Страница 84: ...84 86...
Страница 87: ...87 RMC M4515E BGR 3 1 2 3 VI 2 5 87 5 7 REDMOND STEW SOUP...
Страница 101: ...101 GRC RMC M4515E...
Страница 102: ...102 105...
Страница 116: ...116...
Страница 117: ...117 RMC M4515E ARE 119...
Страница 121: ...121 RMC M4515E ARE VIII 2 7 6 13 8...
Страница 122: ...122...
Страница 123: ...123 RMC M4515E IRN 125...
Страница 126: ...126 1 2 3 1 2 3 VI 2 5 5 7...