124
ای
یبصع
،یکیزیف
یاهیئاسران
شناد
و
هبرجت
ای
دنتسه
یناور
هدشن
هتفرگ
رظن
رد
،دنرادن
یفاک
هک
یدراوم
یانثتسا
هب
،تسا
ای
و
تسه
دارفا
نیا
بقارم
یسک
طسوت
هاگتسد
زا
هدافتسا
شزومآ
اهنآ
تینما
یوگ
خساپ
هک
یدرف
بقارم
دیاب
.
دوش
یم
هداد
،تسا
هچب
هک
دادن
هزاجا
و
دوب
اه
هچب
و
نآ
تاعطق
ای
،هاگتسد
اب
اه
یزاب
نآ
هناخراک
یدنب
هتسب
اب
ای
تامدخ
و
ندرک
زیتم
راک
.
دننک
اه
هچب
طسوت
دیابن
مه
هاگتسد
.
دوش
ماجنا
اهترگرزب
تراظن
نودب
داجیا
ای
و
هناسر
دوخ
ریمعت
.
تسا
عونمم
هاگتسد
رد
تارییغت
یوتحم
124
................................................................................................................................................. هدافتسا
عوشر
زا
لبق
.I
124
............................................................................................................................................زپ
هناگ
دنچ
زا
هدافتسا
.II
125
.....................................................................................................................................................یلیمکت
تاناکما
.III
125
................................................................................................................................................یلیمکت
یبناج
مزاول
.IV
125
................................................................................................................................ اگتسد
زا
یرادهگن
و
ندرک
زیتم
V.
126
..........................................................................................................................................تخپ
یارب
ییاه
هیصوت
.VI
127
...........................................................................................................................تامدخ
زکرم
هب
هعجارم
زا
لبق
.VII
127
.................................................................................................................................................تنماض
تادهعت
.VIII
ینف
یاهیگژیو
RMC-M4515E . ..................................................................................................
لدم
تاو
700. ..............................................................................................................
تردق
زتره
50
،تاو
240–220 .....................................................................................
نایرج
تدش
تریل
4 ..............................................................................................................
نزخم
مجح
زوسن کیماسر
.....................................................................................................
نزخم
شکور
لاتیجید
..........................................................................................................
شیانم
هحفص
تشادرب
لباق
.......................................................................................................
راخب
پاپوس
اه
همانرب
.1
)ندرک خسر(
FRY
.2
)ولپ(
PILAF
.3
)تابوبح/جنربریش(
OATMEAL/GRAIN
.4
)ازتیپ/نان تنخپ(
BAKE/PIZZA
.5
)سرد/مارآ تخپ(
STEW/DESSERT
.6
)اتساپ/پوس/راخب(
STEAM/SOUP/PASTA
تاروتسد
تعاس
24
ات ....................................................................................................................................تراتسا تنخادنا قیوعت هب
تعاس
24
ات ..............................................................................................................................................اذغ تنشاد هگن مرگ
تعاس
24
ات .......................................................................................................................................................اذغ ندرک مرگ
هاگتسد یاهتمسق
ددع
1. .........................................................RB-C400
نآ
نورد
رد
هدش
بصن
نزخم
اب
زپ
هناگ
دنچ
ددع
1 ...........................................................................................
راخب
اب
اذغ
تخپ
یارب
نزخم
ددع
1 ..................................................................................................................
ریگفک
ددع
1 ...........................................................................................................
هنمایپ
ناکتسا
و
تامدخ
هب
طوبرم
روما
همه
زاجم
زکرم
طسوت
دیاب
تاریمعت
راک
.
دوش
ماجنا
یهد
سیوسر
رجنم
تسا
نکمم
یا
هفرح
ریغ
.
دوش
هاگتسد
یبارخ
هب
ددع
1 ...................................................................................................................
هقلام
ددع
1 .................................................................................................. "
هخسن
100"
باتک
ددع
1 .......................................................................................................
هدافتسا
یمانهار
ددع
1 ..........................................................................................................
تامدخ
باتک
ددع
1 .....................................................................................................
قرب
هب
لاصتا
میس
ینف
یاهیگژیو
نینچمه
و
،تاعطق
،یحارط
رد
یتارییغت
،دوخ
یدیلوت
تلاوصحم
دوبهب
یارب
،دراد
قح
هدننک
دیلوت
.
دنکن
یناسر
علاطا
دروم
نیا
رد
و
دنک
داجیا
دوخ
تلاوصحم
A1 RMC-M4515E
زپ
هناگ
دنچ
راتخاس
.1
هاگتسد
هندب
.2
هاگتسد
شوپرد
.3
هاگتسد
ییاجباج
یارب
هتسد
.4
راخب
تشادرب
لباق
پاپوس
.5
شیانم
هحفص
تیاده
لناپ
.6
تابوسر
یروآ
عمج
یارب
فرظ
.7
راخب
اب
تخپ
یارب
فرظ
.8
هقلام
.9
ریگفک
.10
هنمایپ
ناکتسا
.11
شوپرد
ندرکزاب
صوصخم
همکد
.12
قرب
هب
لاصتا
میس
A2
نامرف
یولبات
.1
.)“
ندرک خسر
„( „
FRY"
همانرب
باختنا
همکد
.2
.)"
ولپ
„( „ PILAF"
همانرب
باختنا
همکد
.3
.)"
تابوبح/جنربریش
„( “OATMEAL/GRAIN"
همانرب
باختنا
همکد
.4
.)ازتیپ/نان تنخپ(
“BAKE/PIZZA"
همانرب
باختنا
همکد
.5
.)“
سرد
/
مارآ
تخپ
„( “STEW/DESSERT„
همانرب
باختنا
همکد
.6
.)"
اتساپ
/
پوس
/
راخب
"( “STEAM/SOUP/PASTA„
همانرب
باختنا
همکد
.7
.
هداتفا
قیوعت
هب
تراتسا
نامز
نییعت
تلاح
ندرک
نشور
– )“
تراتسا
تنخادنا
قیوعت
هب
„( “TIMER„
همکد
.8
.
تخپ
نامز
نییعت
– )“
تخپ
نامز
„( “COOK TIME„
همکد
.9
هگن
مرگ
روتسد
ندرک
شوماخ
/
ندرک
نشور
– )"
وغل
/
تنشاد
هگن
مرگ
"( “REHEAT/CANCEL"
همکد
.
هدش
ماجنا
تمایظنت
همه
وغل
،تخپ
همانرب
راک
فقوت
،اذغ
تنشاد
.10
شیانم
هحفص
هدافتسا
عوشر
زا
لبق
.I
ار
تاغیلبت
یاهبسچرب
و
یدنب
هتسب
لیاسو
همه
،دیروآ
رد
هبعج
زا
ار
هاگتسد
و
دینک
زاب
یمارآ
هب
ار
هاگتسد
یدنب
هتسب
.
دینک
رود
یسر
هرماش
یانثتسا
هب
.
دنک
یم
مورحم
یتناراگ
تامدخ
قح
زا
ار
ماش
کیتاموتا
تروص
هب
هاگتسد
یور
رب
یسر
هرماش
دوجو
مدع
.
دینک
کشخ
ار
نآ
تقد
هب
.
دییوشب
مرگ
نوباص
بآ
اب
ار
هاگتسد
نزخم
.
دینک
کاپ
بوطرم
هچراپ
اب
ار
هاگتسد
هندب
ار
هاگتسد
تروص
نیا
رد
.
تسین
نآ
ندوب
بارخ
لیلد
هک
دهدب
وب
هاگتسد
تسا
نکمم
راب
نیلوا
یارب
هدافتسا
عقوم
.)125
ةحفصلا
(
دینک
زیتم
.
تسا
عونمم
صقن
هنوگ
ره
اب
هاگتسد
زا
هدافتسا
!
هجوت
زپ
هناگ
دنچ
زا
هدافتسا
.II
ندرک
نشور
نیلوا
زا
لبق
،اهیراوید
ذغاک
هب
راخب
پاپوس
زا
یجورخ
غاد
راخب
هک
دیهد
رارق
یروط
حطسم
یقفا
و
تفس
حطس
یور
ار
هاگتسد
بیسآ
ترارح
ای
و
لااب
تبوطر
رثا
رد
دنناوت
یم
هک
یداوم
ای
و
رگید
دراوم
و
یکینوترکلا
یاههاگتسد
،لزنم
یاهروکد
.
دروخن
،دننیبب
نیب
.
دنرادن
یصقن
ای
و
هلصاف
،یگدید
بیسآ
زپ
هناگدنچ
ندید
لباق
و
یجراخ
یاهشخب
هک
دیوش
ئنمطم
تخپ
زا
لبق
.
دشاب
دوجو
دیابن
یا
یجراخ
ءیش
هنوگ
چیه
هاگتسد
هدننک
مرگ
تمسق
و
نزخم
تخپ
نامز
میظنت
یا
همانرب
ره
یارب
هناخراک
طسوت
هک
تخپ
نامز
رییغت
ناکما
RMC-M4515E REDMOND
زپ
هناگدنچ
رد
Содержание RMC-M4515E
Страница 1: ...RMC M4515E User manual...
Страница 2: ...160 120 7 8 9 10 11 6 5 1 2 3 4 4 12 A1...
Страница 83: ...83 RMC M4515E BGR...
Страница 84: ...84 86...
Страница 87: ...87 RMC M4515E BGR 3 1 2 3 VI 2 5 87 5 7 REDMOND STEW SOUP...
Страница 101: ...101 GRC RMC M4515E...
Страница 102: ...102 105...
Страница 116: ...116...
Страница 117: ...117 RMC M4515E ARE 119...
Страница 121: ...121 RMC M4515E ARE VIII 2 7 6 13 8...
Страница 122: ...122...
Страница 123: ...123 RMC M4515E IRN 125...
Страница 126: ...126 1 2 3 1 2 3 VI 2 5 5 7...