58
Nome dos programas
Rec
omendaç
ões de
preparação
Tempo de preparação
por silêncio
Definição do tempo de
preparação
Salda
a los
parâmetros
de trabalho
Programador inicial
Conservador de calor
STEAM
Preparação ao vapor de le-
gumes, peixe, carne, pratos
dietéticos e vegetarianos.
30 min.
5 min. – 2
h. / 5 min.
+
24
12
COOK
Cozinhar legumes, carne,
peixe e outros produtos.
45 min. 10 min. – 8
ч / 5 min.
–
24
12
SOUP
Preparação de entradas di-
ferentes.
1 h.
10 min. – 8
h. / 5 min.
–
24
12
SAUTÉ
Assado de legumes, carne,
peixe.
18 min.
5 мин – 2
h. / 1 min.
–
–
12
BAKE
Carne assada, produtos com
levedura, sem levedura e
massa folhada.
50 min. 10 min. – 8
h. / 5 min.
–
24
4
STEW
Guisar/estufar: legumes,
carne, peixe e outros produ-
tos.
1 h.
10 min.
– 12 h. / 5
min.
–
24
12
SAUCE
Preparação de diferentes
molhos.
20 min.
5 min. – 5
h. / 1 min.
–
24
12
YOGURT Preparação de Iogurte casei-
ro.
8 h.
10 min.
– 12 h. / 5
min.
–
24
–
DES-
SERT
Preparação de diferentes
receitas.
30 min.
5 min. – 2
h. / 5 min.
–
24
12
YEAST
DOUGH
Levedar massas.
1 h.
10 min. – 2
h. / 5 min.
–
24
–
POR-
RIDGE
Preparação de papas com
leite.
30 min.
5 min. – 4
h. / 1 min.
–
24
12
VA-
CUUM
Preparação de carne, peixe,
legumes embalados a vácuo.
2 h. 30
min.
10 min.
– 12 h. / 5
min.
–
24
–
PIE
Assar empadas, tortas, bis-
coitos e bases para tartes.
30 min. 10 min. – 4
h. / 5 min.
–
24
4
RAVIOLI Cozinhar ravioli de diferen-
tes massas.
13 min. 10 min. – 1
h. / 1 min.
+
–
–
PASTA
Cozinhar massas alimentí-
cias.
8 min.
2 min. – 1
h. / 1 min.
+
–
–
DUM-
PLINGS
Cozimento de tortellinis de
diferentes massas.
30 min.
5 min. – 2
h. / 5 min.
+
–
–
PIZZA
Preparação de pizzas.
30 min. 10 min. – 1
h. / 5 min.
–
24
12
Nome dos programas
Rec
omendaç
ões de
preparação
Tempo de preparação
por silêncio
Definição do tempo de
preparação
Salda
a los
parâmetros
de trabalho
Programador inicial
Conservador de calor
BREAD
Cozer pão.
3 h.
10 min. – 6
h./ 5 min.
–
24
3
PILAF
Preparação de diversos tipos
de paelha.
1 h.
10 min. – 2
h. / 5 min.
–
24
12
CRUST
Fritos
18 min.
5 min. – 40
min. / 5
min.
+
–
–
SLOW
COOK
Pratos de carne assada,
frango e legumes.
3 h.
10
min.– 12 h.
/ 10 min.
–
24
12
VI. ACESSÓRIOS OPCIONAIS
Comprar acessórios opcionais dos Robôs RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-M33E e
ver o que há de novo da produção REDMOND é possível em qualquer lugar
através do site www.multicooker.com ou lojas e concessionários.
VII. ANTES DE SE DIRIGIR AO CENTRO
DE ATENDIMENTO
Mensagem
de falha no
visor
Possibilidades de anomalias
Resolução de problemas
Е1–Е4
Erro de sistema (é possivel que esteja
danificado o cartão electrónico ou os
sensores de temperatura) ou não está
bem fechada a tampa.
Fechar bem a tampa. Se o
problema não se resolver di-
rija-se ao representante auto-
rizado.
Anomalía
Possível causa
Resolução da anomalía
Não acende Sem corrente.
Verificar se tem corrente na tomada.
O alimento
demora de-
m a s i a d o
tempo
Falha de energia ou eletricidade
Verifique se a tensão da rede eléctri
-
ca é estável.
Entre o recipiente e o elemento
de aquecimento, há um objecto
ou caíram partículas (pó, grãos,
pedaços de comida)
Elimine esse objecto.
O recipiente não está bem
equilibrado.
Coloque o recipiente sem distorções,
bem colocado e equilibrado.
O disco de aquecimento está
muito sujo.
Desligue o aparelho e espere que
esfrie.
Limpe o disco.
VIII. OBRIGAÇÃO DE GARANTIA
Este produto tem garantia de 2 anos, após a sua compra. Durante este período,
o fabricante compromete-se a resolver os problemas de reparação, substituir
peças ou substituir o robô por qualquer defeito de fábrica. A garantia só tem
valor com o recibo de compra carimbado e assinado pelo vendedor da loja. Esta
garantia é válida unicamente se o robô for utilizado de acordo com o manual de
instruções, os produtos utilizados de acordo com o manual, se não forem repa-
rados por estranhos, se não forem desmontados ou mal utilizados, assim como
se mantiver o conjunto completo. Esta garantia não cobre os desgastes normais
e consumíveis (filtros, bombas, recobrimento antiaderente, embalagens, etc.).
O tempo de vida do robô e o período de garantia conta a partir da data do talão
de venda, ou da data de fabrico do mesmo (no caso de não se poder determinar
a data da venda).
A data de fabrico pode ser encontrada no número de série que se encontra na
etiqueta de identificação colada no aparelho. O número de série é composto por
13 dígitos. Os símbolos sexto e sétimo indicam o mês, o 8º - o ano de fabrico do
robô.
O tempo de serviço do robô, estabelecido pelo fabricante é de 5 anos a partir da
data do talão de compra, desde que a sua utilização cumpra as regras do manual
de funcionamento, e normas técnicas exigidas.
Utilização ecologicamente inofensiva (utilização eléctrica
e maquinaria eletrónica)
O descarte de embalagens, manual de utilização, assim como
o robô, deve ser feito em conformidade com os programas de
reciclagem local. Preocupe-se com o meio ambiente: não
coloque estes produtos no lixo doméstico.
Os aparelhos utilizados (antigos) não devem ser colocados no
lixo doméstico, devem ser recolhidos separadamente. Os
proprietários de aparelhos elétricos antigos são obrigados a leva-los aos pontos
especiais de recolha o dá-los às organizações respectivas. Assim está a ajudar o
programa de reciclagem de matérias-primas, e também à limpeza de substâncias
contaminantes.
Este aparelho está etiquetado de acordo com a Directiva 2012/19/UE do Parla
-
mento Europeu e do Conselho, relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos
e electrónicos (REEE).
A directriz determina o quadro para a devolução e a reciclagem de aparelhos
usados, como aplicável em toda a UE.
Содержание RMC-M13E
Страница 1: ...Multicookers RMC M13E RMC M23E RMC M33E User manual...
Страница 3: ...A1 11 12 13 14 15 9 1 2 7 8 5 4 3 6 10...
Страница 108: ...108 2 5 D 5 7 REDMOND STEW SOUP...
Страница 169: ...169 GRE RMC M13E RMC M23E RMC M33E 8 8...
Страница 173: ...173 GRE RMC M13E RMC M23E RMC M33E 30 40 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 V...
Страница 188: ...188 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4 V V III II IV IV STEAM 15 9 24 30 40 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 4 4...