VISITA PERIODICA
PERIODICAL VISIT- PERIODISCHER KUNDENBESUCH
DA COMPILARE A CURA DELLINSTALLATORE
TO
BE
COMPLETED
B
Y
THE
FITTER
-
DURCH
DEN
MONTEUR
AUSZUF
Ü
LLEN
Operazione di controllo
Control operation - Kontrolloperation
Interruttore generale
M
ain
sw
it
c
h
Ha
u
pt
sc
halter
Comando salita e discesa
U
p
/
do
w
n
c
ontrol
S
te
u
er
u
n
g
Heben
u
nd
S
en
k
en
Controllo usura e tensionamento fune
C
he
ck
in
g
c
able
w
ear
and
ten
s
ion
V
er
sc
hlei
ßk
ontrolle
u
nd
S
eil
S
pann
u
n
g
Controllo funzionamento valvola taratura centralina e piombatura
C
ontrol
u
nit
s
ettin
g
v
al
v
e
operation
and
s
eal
in
s
pe
c
tion
Kontrolle
F
u
n
k
tion
s
tü
c
hti
gk
eit
E
i
c
h
v
entil
S
c
halt
sc
hran
k
u
nd
L
ot
u
n
g
Controllo funzionamento elettrovalvola discesa
D
o
w
n
w
ard
mo
v
ement
s
olenoid
v
al
v
e
in
s
pe
c
tion
Kontrolle
F
u
n
k
tion
s
tü
c
hti
gk
eit
A
b
s
en
k
ele
k
tro
v
entil
C
ontrollo coppia di serraggio delle viti di fi ssaggio colonna al pavimento
Tightening torque control of retention screws securing column to fl oor
Kontrolle Anziehmoment der Arretierschrauben Säule an Fussboden
Controllo corretto scorrimento dei bracci telescopici
Telescopic arms correct sliding control
Kontrolle einwandfreies Gleiten der Teleskoparme
Controllo corretto inserimento e sgancio degli arresto bracci
Correct arm stop engagement and release control
Kontrolle einwandfreies Ein- und Ausklinken der Armarretierungen
Controllo livello olio centralina
Screw lubrication device level control
Kontrolle Schaltschrank-
Ö
lstand
Controllo lubrificazione delle guide di scorrimento
S
lide
gu
ide
l
u
bri
c
ation
c
ontrol
Kontrolle
S
c
hmier
u
n
g
der
G
leitführ
u
n
g
en
Controllo della esatta collocazione dei dispositivi salvapiedi
Foot
gu
ard
de
v
i
c
e
s
e
x
a
c
t
po
s
ition
c
ontrol
Kontrolle
g
ena
u
e
A
nord
u
n
g
der
F
uss
ab
w
ei
s
er
Controllo della presenza e collocazione degli adesivi
A
dhe
s
i
v
e
and
adhe
s
i
v
e
po
s
ition
c
he
ck
Kontrolle
V
orhanden
s
ein
u
nd
A
nbrin
gu
n
g
der
Kleber
Portata
-
C
arr
y
in
g
c
apa
c
it
y
-
T
ra
g
f
ä
hi
gk
eit
Avvertenze
-
W
arnin
gs
-
Hin
w
ei
s
e
Matricola
-
S
erial
n
u
mber
-
S
erie
-N
r
.
Data
Firma
Data
Firma
Data
Firma
Data
Firma
Data
Firma
Содержание KPH 370.70 LIKT
Страница 7: ...7 0488 M001 0 0...
Страница 14: ...14 0488 M001 0 3 2932 840 840 560 960 3128 2800 3568 3888 min 125 max 180 124 2060 4840 5016 4816 4616 960...
Страница 28: ...28 0488 M001 0 6 A B C A B C A B C 1 1a 2 2a 2b 2c A 5016 mm B 4816 mm C 4616 mm A B C...
Страница 29: ...29 0488 M001 0 6 3e 3c 3a 3b 3d 3g 1 20 25mm 3f A B C STOP...
Страница 30: ...30 0488 M001 0 6 4b 4e 4c 4g Flex Hose Fune Rope 4f 1 4 500 mm 650 mm 2 3 4d 4a F 7 5 X 360mm F F...
Страница 33: ...33 0488 M001 0 6 Fune Rope Flex Hose 7c 7a 7b 7d 7e...
Страница 34: ...34 0488 M001 0 6 F F1 7 5 X 360mm 3 5 X 140 mm 8b 8a 8c 8d 8e 8e...
Страница 36: ...36 0488 M001 0 9a MIN MAX C 9a OK STOP 9b Fune Rope 6...
Страница 38: ...38 0488 M001 0 6 F1 F1 10a 10b 3 5 X 140 mm F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1...
Страница 39: ...39 0488 M001 0 11a 11b 11c 6...
Страница 42: ...42 0488 M001 0 6...
Страница 44: ...44 0488 M001 0 6 MIN MAX...
Страница 48: ...48 0488 M001 0 7 ATTENZIONE WARNING ACHTUNG ATTENTION CUIDADO 1Ph 3Ph 1 1A 3 2 2 3 4...
Страница 52: ...52 0488 M001 0 8...
