120346 Rev. B
23
F R A NÇA I S
I. FIXATION DU SUPPORT DE L’ACCOUDOIR
1. Montage
a.
Installez les pièces du montant de l’accoudoir sur l’armature latérale au moyen du collier (B).
b.
Avec une clé de 10 mm, installez les écrous (D). Serrez à un couple de 16,27 Nm (144 po lb).
c.
Insérez l’accoudoir dans le montant (A) pour assurer un alignement correct. Desserrez et resserrez les
écrous (C) comme nécessaire.
d
Répétez ces étapes de l’autre côté.
2. Ajustement
a.
Pour ajuster l’accoudoir à montant unique dans le support de collier de serrage, desserrez les 4
boulons hexagonaux (C) à l'aide d'une clé de 10 mm.
b.
L’assemblage de l’accoudoir étant inséré dans le support de collier de serrage (A), appuyez fermement
sur l’extérieur du support.
c.
Maintenez la pression sur le support de collier de serrage et resserrez les deux boulons hexagonaux
(C).
d.
Retirez l’ensemble de l’accoudoir et resserrez les deux autres boulons hexagonaux (C).
e.
L’accoudoir tient maintenant fermement en place dans le support de collier de serrage tout en atténu-
ant tout bruit causé par des vibrations.
J. ACCOUDOIRS REMBOURRÉS PIVOTANTS
1. Montage et réglage de la hauteur
a.
Il est possible de détacher ou de faire pivoter les accoudoirs pivotants (F) pour faciliter les transferts
latéraux. Leur hauteur est réglable par incréments de 25 mm (1 po) en déplaçant le boulon (E) vers le
haut ou vers le bas dans les orifices prépercés du support de l’accoudoir.
b.
Les accoudoirs peuvent être placés à une hauteur différente en retirant les boulons (G) et en
déplaçant le montant (H) ou l’ensemble vers le haut ou vers le bas du tube d'armature arrière.
Resserrez les boulons (G) (couple de serrage de 16,27 Nm [144 po lb]).
43
39
40
41
42
IX. RÉGLAGES ET SERVICES OFFERTS PAR LE FOURNISSEUR AGRÉÉ
41
40
42
43
39
A
B
D
E
F
G
H
A. Receiver
B. Clamp
C. Receiver adjustment hardware
A
B
C
C
C
C
A
Содержание QXi
Страница 19: ...120346 Rev B 19 QXi NOTES...
