120346 Rev. B
22
F R A NÇA I S
F. FREINS DE ROUES
Le fauteuil roulant Quickie QXi est expédié avec l’un des quatre types de freins. Les freins sont installés en usine,
sauf demande contraire du client. Utilisez un couple de serrage de 16,27 Nm (144 po lb) lorsque vous installez
les freins.
1. Réglage en hauteur des freins de manière à « Pousser pour serrer » ou à « Tirer pour serrer »
a.
En utilisant une clé hexagonale de 4,8 mm (3/16 po), tournez l’une des vis (A) du collier de serrage
d’un quart de tour dans le sens antihoraire.
b.
Répétez le même processus pour la deuxième des deux vis.
c.
Desserrez les vis l’une après l’autre (par deux tours à la fois) jusqu’à ce vous puissiez les retirer.
d.
Faites coulisser le collier de serrage vers la roue arrière, jusqu’à ce que le frein de la roue soit enfoncé
dans le pneu et immobilise la roue en position de blocage.
e.
Serrez les vis à un couple de 13,00 Nm (115 po lb).
2. Freins ergonomiques compacts ou de type « ciseaux »
Desserrez les vis (B) sur le haut de chaque collier de serrage, à l’aide d’une clé hexagonale de 4,8 mm (3/16 po).
Faites glisser l’assemblage vers la roue arrière jusqu’à ce que le collier de serrage s’enfonce dans le pneu pour
empêcher tout mouvement de la roue en position de blocage. Ajustez l’inclinaison. Serrez les vis à un couple de
13,00 Nm (115 po lb).
REMARQUE– Il peut être nécessaire de tourner le frein et le collier de serrage pour dégager le tube
d’armature.
G. FOURCHES DE ROULETTES
Les fourches de roulette à plusieurs orifices permettent la permutation de certaines roulettes et le réglage de la
hauteur du siège. Pour effectuer un ajustement, desserrez le boulon (C) et retirez la roulette. Vous pouvez changer
la taille de la roulette et/ou sa position vers le haut ou vers le bas grâce aux orifices pré-percés (et espacés de 2,5
cm) pratiqués dans la fourche de roulette. Replacez le boulon en veillant à ce qu’il soit bien serré.
Utilisez un couple de serrage de 8,47 Nm (75 po lb) pour régler les fourches de roulette.
H. ROULETTES
Utilisez un couple de serrage de 16,27 Nm (144 po lb) pour régler les roulettes.
1. Réglage angulaire des roulettes
Pour obtenir la meilleure performance possible, le logement des roulettes devrait toujours se situer sur un
angle de 90 º par rapport au plancher (perpendiculairement au sol). Ce réglage se fait à l’aide d’un boulon de
fixation (D) excentrique (décalé).
a.
Pour modifier l’angle, placez le fauteuil roulant sur une surface plane (p. ex., une table).
b.
Retirez les écrous situés à l'arrière de la plaque de roulettes. Les parties supérieure et inférieure de la
plaque de roulette sont munies de fentes de réglage.
c.
Placez un triangle droit de grande taille contre la surface de la table et la surface avant du logement de
la roulette.
d.
Cette procédure permet d’aligner l’essieu de rotation de la tige de roulette de manière perpendiculaire
par rapport au sol.
e.
Tournez les boulons excentriques (D) de manière indépendante jusqu’à ce qu’ils tombent en position.
f.
Une fois que l’alignement est adéquat, resserrez les deux boulons de retenue.
g.
Répétez ce processus pour l'autre roulette.
2. Changement d’orientation des roulettes
Les logements de roulette sont normalement montés en position avant. Si un dégagement additionnel pour les
repose-pieds est requis, il est possible d’inverser l’orientation des logements de roulette. Ainsi, les logements
seront orientés vers l’arrière pour accroître le dégagement.
a.
Pour inverser les logements, celui de gauche doit être monté sur le cadre de droit.
b.
Inversement, le logement de droite doit être monté sur le cadre de gauche.
REMARQUE– l'inversion des roulettes modifie la stabilité du fauteuil roulant. Vérifiez avant emploi que l’utilisa-
teur peut se servir du fauteuil sans danger.
35
36
37
33
34
IX. RÉGLAGES ET SERVICES OFFERTS PAR LE FOURNISSEUR AGRÉÉ
B
33
34
35
Forward
Mounted
Reverse
Mounted
36
37
A
C
D
38
Содержание QXi
Страница 19: ...120346 Rev B 19 QXi NOTES...
