25
dDO×üW×UPDYHLüOHWPHWDOLPDWODU×
6×Q×ÁDQG×UPDOHYKDV×|UQHùL
hUHWLP\ÕOÕ
7LSWDQÕPÕ
6HULQXPDUDVÕ
9ROWDMoDOÕúWÕUPD\|QWHPL
$QPDDNÕPÕ
Üretici, adresi
Devir
Anma gücü
Frekans
Koruma derecesi
$÷ÕUOÕN
6HYNNDIDVÕ
Uygulamalar
%XoDOÕúWÕUPDYHLúOHWPHWDOLPDWODUÕNDSDNWDEHOLUWLOHQHOHNWULNOLGDOJÕoSRPSDODULoLQJHoHU
-
OLGLU 3RPSDODUÕQ DúÕQGÕUÕFÕ SDUWLNOOHU LoHUHELOHFHN VX\XQ SRPSDODQPDVÕQGD NXOODQÕOPDVÕ
öngörülmektedir.
c
7(+/ø.(3RPSDSDWOD\ÕFÕYH\D\DQÕFÕELURUWDPGDYH\D\DQÕFÕVÕYÕODUÕQ
SRPSDODQPDVÕQGDNXOODQÕOPDPDOÕGÕU
3RPSDODUPDNLQHGLUHNWLILQHX\JXQGXU6ÕQÕIODQGÕUPDOHYKDVÕQDEDNÕQÕ]
hUHWLFL \HQL ELU SRPSDQÕQ NÕVPHQ \D GD WDPDPHQ GDOGÕUÕOPÕú RODUDN QRUPDO oDOÕúPD
VÕUDVÕQGDG%$]HULQGHJUOW\D\PD\DFD÷ÕQÕJDUDQWLHWPHNWHGLU
.
m
'ø..$7
3RPSDNÕVPHQV|NOPúKDOGH\NHQoDOÕúWÕUÕOPDPDOÕGÕU
c
'ø..$7gUQH÷LQLQúDDWúDQWL\HOHULQGHYH\DWDUÕPX\JXODPDODUÕQGDELU
NLúLQLQSRPSD\ODYH\DSRPSDODQDQPDGGHLOHWHPDVDJLUHFHNROPDVÕ
KDOLQGHELUúDVLNDoD÷ÕGHWHNW|U(/&%NXOODQÕOPDOÕGÕU
3RPSD LOH LQVDQODU DUDVÕQGD P¶OLN JYHQOL ELU PHVDIH EÕUDNÕOPDOÕGÕU
3RPSD VXGD LQVDQODU YDUNHQ \]PH KDYX]ODUÕQGD NXOODQÕOPDPDOÕGÕU <]PH
KDYX]ODUÕLoLQ|]HO\|QHWPHOLNOHUJHoHUOLGLU
hUQWDQ×P×
.ÕVÕWODPDODU
'DOPDGHULQOL÷LHQID]ODPIW3PIW6ÕYÕVÕFDNOÕ÷ÕHQID]OD&)
Motor
YH\D+]LoLQWHNID]OÕ$&PRWRUYH\DID]OÕVLQFDSNDIHVOLLQGNVL\RQPRWRUX
Seviye denetimi
%D]ÕSRPSDODURWRPDWLNVHYL\HGHQHWLPLLoLQúDPDQGÕUDOÕúDOWHUOHGRQDWÕODELOLU
Motor koruma sistemi
7HN ID]OÕ SRPSDODUGD GDKLOL ELU oDOÕúWÕUPD YH LúOHWPH NRQGDQVDW|U EXOXQPDNWDGÕU 'DKLOL
PRWRUNRUXPDVÕLoLQPRWRU\NVHNVÕFDNOÕNWDJFNHVHFHNWHUPLNNRQWDNODUODGRQDWÕOPÕúWÕU
7HUPLNNRQWDNODUDOWHUQDWLIRODUDNKDULFLELUPRWRUNRUXPDVLVWHPLQHGHWDNÕODELOLU
Elektrik kablosu
+251)YH\DHúGH÷HULNDEOR.DEORP¶GHQX]XQVDYROWDMGúúGLNNDWHDOÕQPDOÕGÕU
3RPSDODU IDUNOÕ NDEORODUOD YH IDUNOÕ ED÷ODQWÕ \|QWHPOHULQH J|UH GRQDWÕOPÕú RODUDN WHGDULN
edilebilir.
(OHDO×QPDV×
3RPSDODU \DWD\ YH\D GLNH\ KDOGH WDúÕQDELOLU YH VDNODQDELOLU *YHQOL ELU úHNLOGH
ED÷ODQGÕ÷ÕQGDQYH\XYDUODQPD\DFD÷ÕQGDQHPLQROXQX]
m
'ø..$73RPSDGDLPDGHYULOPH\HFH÷LVD÷ODPELU\]H\GHGXUPDOÕGÕU
%XKHUWUONXOODQÕPWDúÕPDWHVWYHNXUXOXPLoLQJHoHUOLGLU
m
'ø..$73RPSD\ÕGDLPDNDOGÕUPDNROXQGDQNDOGÕUÕQ±NHVLQOLNOHPRWRU
NDEORVXYH\DKRUWXPGDQWXWPD\ÕQ
127.DEORXFXQXNDEORQXQLoLQHQHPVÕ]PDVÕQÕ|QOH\HFHNúHNLOGHGDLPDNRUX\
-
XQ$NVLWDNWLUGHNDEORYDVÕWDVÕ\ODWHUPLQDOE|OPHVLQHYH\DPRWRUDVÕVÕ]DELOLU
3RPSDX]XQELUVUHNXOODQÕOPD\DFDNVDNLUHYHÕVÕ\DNDUúÕNRUX\XQ
8]XQVUHVDNODQGÕNWDQVRQUDSRPSDGHYUH\HVRNXOPDGDQ|QFHLQFHOHQPHOLYHURWRUHOOH
G|QGUOPHOLGLUg]HOOLNOHFRQWDODUÕYHNDEORJLULúLQLGLNNDWOLELUúHNLOGHNRQWUROHGLQ
.XUXOPDV×
Güvenlik tedbirleri
%DNÕP YH NXUXOXP oDOÕúPDODUÕ VÕUDVÕQGD ND]D ULVNLQL D]DOWPDN LoLQ VRQ GHUHFH GLNNDWOL
GDYUDQÕQYHHOHNWULNND]DODUÕULVNLQLDNOÕQÕ]GDQoÕNDUPD\ÕQ
m
'ø..$7 .DOGÕUPD GRQDQÕPÕ GDLPD SRPSD D÷ÕUOÕ÷ÕQD X\JXQ úHNLOGH
WDVDUODQPDOÕGÕU´hUQWDQÕPÕ´EDúOÕNOÕNÕVPDEDNÕQÕ]
3RPSDQÕQNXUXOPDVÕ
.DEOR\XENOPH\HFHNYHH]LOPH\HFHNúHNLOGHGRODúWÕUÕQ
.DEOR\XWDNÕQ6HYNERUXODUÕQÕED÷OD\ÕQ+RUWXPODUERUXODUYHYDOIODUSRPSDVHYNNDIDVÕQD
X\JXQúHNLOGHVHoLOPHOLGLU
3RPSD\Õ GHYULOPHVLQH YH\D GXUGX÷X ]HPLQL R\PDVÕQD HQJHO RODFDN VD÷ODP ELU \]H\H
\HUOHúWLULQ3RPSDNDOGÕUPDNROXYDVÕWDVÕ\OD]HPLQLQELUD]]HULQGHDVNÕ\DGDDOÕQDELOLU
(OHNWULNEDùODQW×ODU×
3RPSDVXEDVPDVÕPPNQROPD\DQELUVHYL\H\HNXUXOPXúWHUPLQDOOHUHYH\DoDOÕúWÕUPD
GRQDQÕPÕQDED÷ODQPDOÕGÕU
c
'ø..$7 7P HOHNWULNOL GRQDQÕPODU GDLPD WRSUDNODQPDOÕGÕU úDVL
ED÷ODQWÕVÕ \DSÕOPDOÕGÕU %X KHP SRPSD KHP GH KHU WUGHQ L]OHPH
GRQDQÕPÕLoLQJHoHUOLGLU
c
'ø..$7 (OHNWULN WHVLVDWÕ XOXVDO YH \HUHO \|QHWPHOLNOHUH X\JXQ
ROPDOÕGÕU
ùHEHNHYROWDMÕIUHNDQVÕoDOÕúWÕUPDGRQDQÕPÕYHoDOÕúWÕUPD\|QWHPLQLQPRWRUVÕQÕIODQGÕUPD
OHYKDVÕQGDEHOLUWLOHQ|]HOOLNOHUHX\JXQROXSROPDGÕ÷ÕQÕNRQWUROHGLQ
YROWLoLQWDVDUODQPÕú1%$SRPSDODUYROWDUDOÕ÷ÕQGDNXOODQÕODELOLU
YROWLoLQWDVDUODQPÕúELUSRPSDYROWDUDOÕ÷ÕQGDNXOODQÕODELOLU
6WDWRUYHPRWRULOHWNHQOHULQLQED÷ODQPDVÕ
%LUNRQQHNW|ULOHGRQDWÕOPDPÕúVDSRPSD\ÕJHoHUOLNDEORúHPDVÕQDJ|UHED÷OD\ÕQ
(OHNWULNWHVLVDWÕ\HWNLOLELUHOHNWULNoLWDUDIÕQGDQLQFHOHQPHOLGLU
úüOHWLP
dDOÕúWÕUPDGDQ|QFH
3RPSD G|QPH \|QQ NRQWURO HGLQ úHNOH
EDNÕQÕ]dDOÕúWÕUPDDQÕQGDSRPSD\XNDUÕGDQ
EDNÕOGÕ÷ÕQGDVDDWLQDNVL\|QGHVDUVÕODFDNWÕU
'|QPH \|Q \DQOÕúVD LNL ID]ÕQ VÕUDVÕQÕ
GH÷LúWLULQ
dDOÕúWÕUPD
VDUVÕQWÕVÕ
m
'ø..$7dDOÕúWÕUPDVDUVÕQWÕVÕúLGGHWOLRODELOLU'|QPH\|QQNRQWURO
HGHUNHQSRPSDNROXQXWXWPD\ÕQ3RPSDQÕQVÕNÕFDGHVWHNOHQGL÷LQGHQ
YHG|QHPH\HFH÷LQGHQHPLQROXQ
c
'ø..$7 )D] GH÷LúWLUPH D\JÕWÕ ROPD\DQ ELU ILúWH G|QPH \|QQQ
GH÷LúWLULOPHVLVDGHFH\HWNLOLELUNLúLWDUDIÕQGDQJHUoHNOHúWLULOHELOLU
m
'ø..$7'DKLOLPRWRUNRUXPDVLVWHPLGHYUH\HJLUGL÷LQGHPRWRUGXUD
-
FDNDQFDNVR÷XGX÷XQGDRWRPDWLNRODUDN\HQLGHQoDOÕúDFDNWÕU
6HUYLVYHEDN×P
c
'ø..$7 +HUKDQJL ELU oDOÕúPD\D EDúODPDGDQ |QFH SRPSDQÕQ HOHN
-
WULN EHVOHPHVLQLQ NHVLOGL÷LQGHQ YH HOHNWULN JHOPHVLQLQ PPNQ
ROPDGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ
']HQOL PXD\HQH YH NRUX\XFX EDNÕP GDKD JYHQLOLU ELU LúOHWLP VD÷OD\DFDNWÕU 3RPSD
LúOHWPHNRúXOODUÕ]RUOD\ÕFÕLVHGDKDVÕNROPDNND\GÕ\ODKHUDOWÕD\GDELUPXD\HQHHGLOPHOL
-
dir.
3RPSDQÕQ NRPSOH ELU UHYL]\RQGDQ JHoLULOPHVL LoLQ \HWNLOL ELU 3XPSH[ DW|O\HVL\OH YH\D
Pumpex bayiinizle temasa geçin.
m
'ø..$7
%LUNDEORKDVDUJ|UPúVHPXWODNDGH÷LúWLULOPHOLGLU
m
'ø..$7$úÕQPÕúELUURWRUXQNHQDUODUÕJHQHOOLNOHNHVNLQROXU
Elinizi kesmemeye dikkat edin.
m
'ø..$7 øoHULGH NDoDN ROPDVÕ KDOLQGH \D÷ PDKID]DVÕQGD EDVÕQo
ROXúDELOLU <D÷ WDSDVÕQÕ oÕNDUWÕUNHQ \D÷ÕQ IÕúNÕUPDVÕQÕ |QOHPHN LoLQ
]HULQGHELUEH]SDUoDVÕWXWXQ
m
'ø..$7
! PX 12 - 30
3RPSD\ÕYH\DPRWRUE|OPQ\DQWDUDIÕ]HULQHJYHQOLELUúHNLOGH
\DWÕUPDNLoLQLNLDGHW\XNDUÕGDQYLQoNXOODQÕOPDOÕGÕU3RPSDYH\DPR
-
WRU E|OP \DQ WDUDIÕ ]HULQH \DWÕUÕOGÕ÷ÕQGD \XYDUODQPDVÕQÕ |QOHPHN
LoLQGDLPDKHULNLWDUDIÕQGDQWDNR]ODUODGHVWHNOH\LQ
.XOODQÕPVUHVLGROPXúELULPOHU3XPSH[\HJ|QGHULOHELOLUYH\D\HUHOWDOLPDW
-
ODUDX\XODUDNJHULG|QúWUOHELOLU
hUHWLFLWDVDUÕPYH|]HOOLNOHULGH÷LúWLUPHKDNNÕQÕVDNOÕWXWDU
TR