21
Instrukcja rozruchu i eksploatacji
3U]\NãDGWDOHU]DREURWRZHJR
Rok produkcji
Oznaczenie typu
Numer seryjny
1DSLĊFLHPHWRGDUR]UXFKX
3UąG
Producent, adres
3UĊGNRĞüREURWyZ
Moc
&]ĊVWRWOLZRĞü
6WRSLHĔ]DEH]SLHF]HQLD
Waga
*áRZLFD
Aplikacje
,QVWUXNFMH]ZLą]DQH]UR]UXFKHPLIXQNFMRQRZDQLHPRGQRV]ąVLĊGRSRPSHOHNWU\F]Q\FK
GRSXV]F]RQ\FK GR ]DQXU]HĔ Z\PLHQLRQ\FK QD RNáDGFH 3RPS\ VáXĪą GR SRPSRZDQLD
ZRG\F]\VWHMOXE]GRPLHV]NąF]ąVWHF]HNHODVW\F]Q\FKVXEVWDQFML
c
1,(%(=3,(&=(ē67:2 3RPSD QLH PRĪH E\ü XĪ\ZDQD Z RWRF]HQLX
PDWHULDáyZ Z\EXFKRZ\FK OXE áDWZRSDOQ\FK DQL GR SRPSRZDQLD
Sá\QyZáDWZRSDOQ\FK
3RPS\VąGRVWRVRZDQHGRG\UHNW\Z8QLL(XURSHMVNLHM3DWU]WDOHU]REURWRZ\
.
3URGXFHQW GDMH JZDUDQFMĊ LĪ QRZD SRPSD QLH Z\HPLWXMH KDáDVX SU]HNUDF]DMąFHJR
G%$SRGF]DV]Z\NáHJRIXQNFMRQRZDQLDEH]Z]JOĊGXQDVWRSLHĔ]DQXU]HQLD
m
8:$*$3RPSDQLHPRĪHE\üZáąF]RQDMHĪHOL]RVWDáDF]ĊĞFLRZRUR]
-
montowana.
c
8:$*$*G\GRFKRG]LGRNRQWDNWXRVRE\]SRPSąOXESRPSRZDQą
]DZDUWRĞFLą QS QD SODFDFK EXGyZ Z UROQLFWZLH LWG QDOHĪ\ XĪ\ü
wykrywacza wycieku (ELCB).
3RZLQLHQ E\ü ]DFKRZDQ\ EH]SLHF]Q\ G\VWDQV PHWUyZ SRPLĊG]\ SRPSą
D OXGĨPL 3RPS\ QLH QDOHĪ\ XĪ\ZDü QD EDVHQDFK NąSLHORZ\FK Z F]DVLH JG\ Z
ZRG]LH SU]HE\ZDMą OXG]LH 6SHFMDOQH XQRUPRZDQLD RGQRV]ą VLĊ GR EDVHQyZ
NąSLHORZ\FK
Opis wyrobu
Ograniczenia
*áĊERNRĞü ]DQXU]HQLD GR PHWUyZ VWyS 3 PHWUyZ VWyS 7HPSHUDWXUD
Sá\QXGR&)
Silnik
-HGQRID]RZ\VLOQLNSUąGX]PLHQQHJR$&OXEWUyMID]RZ\VLOQLNLQGXNF\MQ\OXE+]
Kontrola poziomu
1LHNWyUHSRPS\PRJąE\üZ\SRVDĪRQHZSU]\FLVNSá\ZDNDZFHOXDXWRPDW\F]QHMNRQWUROL
poziomu.
Zabezpieczenie silnika
3RPS\MHGQRID]RZHSRVLDGDMąZEXGRZDQ\NRQGHQVDWRUSRGWU]\PXMąF\UXFK:RGQLHVL
-
eniu do wbudowanego zabezpieczenia silnika, kontakty cieplne w silniku przymocowano w
FHOXRGáąF]HQLDPRF\ZSU]\SDGNXZ\VRNLHMWHPSHUDWXU\.RQWDNW\FLHSOQHPRJą]RVWDü
DOWHUQDW\ZQLHSRGáąF]RQHGR]HZQĊWU]QHJR]DEH]SLHF]HQLDVLOQLND
Przewód elektryczny
+251) OXE UyZQRU]ĊGQ\ SU]HZyG -HĪHOL SU]HZyG PD GáXJRĞü SU]HNUDF]DMąFą
PHWUyZ QDOHĪ\ UR]ZDĪ\ü ]PQLHMV]HQLH QDSLĊFLD =ZUyü XZDJĊ LĪ SRPS\ PRJą E\ü
Z\SRVDĪRQHZUyĪQHSU]HZRG\áąF]RQHUyĪQ\PLPHWRGDPL
2EVãXJD
3RPSDPRĪHE\üSU]HPLHV]F]DQDRUD]PDJD]\QRZDQD]DUyZQRSLRQRZRMDNLSR]LRPR
8SHZQLMVLĊLĪMHVWEH]SLHF]QLHXPRFRZDQDLQLHEĊG]LHVLĊREUDFDü
m
8:$*$ 3RPSD PXVL ]DZV]H SR]RVWDZDü QD SRZLHU]FKQL
]DSRELHJDMąFHM Z\ZUyFHQLX VLĊ SRPS\ 'RW\F]\ WR XĪ\WNRZDQLD
transportu, testowania oraz instalacji.
m
8:$*$=DZV]HSRGQRĞSRPSĊFKZ\WDMąF]DUąF]NĊGRSRGQRV]HQLD
±QLHFLąJQLMSU]HZRGXVLOQLNDDQLZĊĪD
8:$*$=DZV]HFKURĔNRĔFyZNĊSU]HZRGXWDNDE\ZLOJRüQLHGRVWDáDVLĊGR
ZQĊWU]D SU]HZRGX : SU]HFLZQ\P Z\SDGNX ZRGD PRĪH SU]HFLHNDü SU]H] SU
-
]HZyGGRVLOQLNDOXEGRSU]HG]LDáXáąF]D
:SU]\SDGNXPDJD]\QRZDQLDSRPS\SU]H]GáXĪV]\F]DVQDOHĪ\Mą]DEH]SLHF]\üSU]HG
EUXGHPLZ\VRNąWHPSHUDWXUą
3RGáXJLPRNUHVLHPDJD]\QRZDQLDSRPSĊQDOHĪ\VNRQWURORZDüRUD]UĊF]QLHREUyFLüZLU
-
QLN SU]HG XUXFKRPLHQLHP SRPS\ 6]F]HJyOQLH XZDĪQLH VSUDZGĨ XV]F]HONL RUD] ZHMĞFLH
do przewodu.
Instalacja
0LDU\EH]SLHF]HĔVWZD
W celu zredukowania ryzyka wypadku w trakcie prac serwisowych oraz instalacyjnych,
]ZUyüV]F]HJyOQąXZDJĊQDU\]\NR]DLVWQLHQLDZ\SDGNyZ]ZLą]DQ\FK]SUąGHP
m
8:$*$ 5ąF]ND GR SRGQRV]HQLD ]DZV]H PXVL E\ü ]DSURMHNWRZDQD
WDN DE\ E\áD GRVWRVRZDQD GR ZDJL SRPS\ 3DWU] SRQLĪHM QDJáyZND
”Opis wyrobu”.
Instalacja pompy
3RXNáDGDMSU]HZRG\ZWDNLVSRVyEDE\QLHE\á\QDUDĪRQHQDV]DUSDQLHDQLXFLVNDQLH
.
3RGáąF]SU]HZyG3RGáąF]UXU\:ĊĪHUXU\RUD]ZHQW\OHPXV]ą]RVWDüZ\VHOHNFMRQRZDQH
ZWDNDE\SDVRZDá\GRJáRZLF\SRPS\
8PLHĞü SRPSĊ QD WDNLHM SRZLHU]FKQL NWyUD XFKURQL Mą SU]HG Z\ZUyFHQLHP OXE ]DSDGD
-
QLHP3RPSDUyZQLHĪPRĪH]RVWDü]DZLHV]RQDQDUąF]FHGRMHMSRGQRV]HQLDOHNNRSRQDG
spodem.
3RáąF]HQLDHOHNWU\F]QH
3RPSD PXVL E\ü SRGáąF]RQD GR áąF] OXE Z\SRVDĪHQLD GR UR]UXFKX ]DLQVWDORZDQHJR QD
SR]LRPLHQDNWyU\PQLH]RVWDQLH]DODQDZRGą
c
8:$*$ &DáH Z\SRVDĪHQLH HOHNWU\F]QH PXVL E\ü QLHXVWDQQLH X]LH
-
PLRQH'RW\F]\WRSRPS\LFDáHJRZ\SRVDĪHQLDPRQLWRUXMąFHJR
c
8:$*$,QVWDODFMDHOHNWU\F]QDPXVLE\üGRVWRVRZDQDGRNUDMRZ\FKL
lokalnych regulacji prawnych.
8SHZQLM VLĊ ĪH QDSLĊFLH ]DVLODQLD F]ĊVWRWOLZRĞü Z\SRVDĪHQLH RUD] PHWRGD UR]UXFKX
]JDG]DMąVLĊ]Z\W\F]Q\PLXPLHV]F]RQ\PLQDWDOHU]XREURWRZ\PVLOQLND
.
1% 3RPSD ]DSURMHNWRZDQD QD ZROW PRĪH E\ü XĪ\ZDQD Z ]DNUHVLH ZROW
3RPSD]DSURMHNWRZDQDQDZROWPRĪHE\üXĪ\ZDQDZ]DNUHVLHZROW
3RGáąF]HQLHVWRMDQDRUD]SU]HZRGQLNyZVLOQLND
-HĪHOLSRPSDQLHMHVWZ\SRVDĪRQDZ]áąF]HSRGáąF]Mą]JRGQLH]DNWXDOQ\PGLDJUDPHP
okablowania.
,QVWDODFMDHOHNWU\F]QDEĊG]LHGRJOąGDQDSU]H]DXWRU\]RZDQHJRHOHNWU\ND
Funkcjonowanie
3U]HGUR]SRF]ĊFLHPUXFKX
6SUDZGĨ NLHUXQHN UXFKX REURWRZHJR SRPS\ SD
-
WU] U\VXQHN : PRPHQFLH UR]SRF]ĊFLD UXFKX
pompa szarpnie w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara, gdy patrzymy z góry.
-HĪHOL
NLHUXQHN
UXFKX
REURWRZHJR
MHVW
QLHSUDZLGáRZ\]DPLHĔRELHID]\
3RF]ąWNRZH
V]DUSQLĊFLH
m
8:$*$ 3RF]ąWNRZH V]DUSQLĊFLH PRĪH E\ü JZDáWRZQH 1LH WU]\
-
PDM UąF]NL SRPS\ SRGF]DV VSUDZG]DQLD NLHUXQNX UXFKX REURWRZH
-
JR 8SHZQLM VLĊ ĪH SRPSD MHVW GREU]H XPRFRZDQD L QLH EĊG]LH VLĊ
REUDFDü
c
UWAGA! Odwrócenie kierunku ruchu obrotowego na wtyczce nie
SRVLDGDMąFHM XU]ąG]HQLD GR ]DPLDQ\ ID] PRĪH ]RVWDü GRNRQDQH
Z\áąF]QLHSU]H]RVREĊSRVLDGDMąFąDXWRU\]DFMĊ
m
8:$*$ -HĪHOL ZEXGRZDQH ]DEH]SLHF]HQLH VLOQLND QLH ]DG]LDáD
SRPSD ]DWU]\PD VLĊ MHGQDN SR VFKáRG]HQLX ]RVWDQLH XUXFKRPLRQD
ponownie.
Serwis i konserwacja
c
8:$*$ 3U]HG UR]SRF]ĊFLHP MDNLHMNROZLHN SUDF\ XSHZQLM VLĊ ĪH
SRPSDMHVWRGL]RORZDQDRGSUąGXLQLH]RVWDQLHQDUDĪRQDQDGRVWDZĊ
energii.
5HJXODUQ\ GRJOąG RUD] NRQVHUZDFMD ]DSRELHJDZF]D ]DSHZQLDMą OHSV]H IXQNFMRQRZDQLH
3RPSĊ QDOHĪ\ GRJOąGDü FR PLHVLĊF\ OXE F]ĊĞFLHM SU]\ XWUXGQLRQ\FK ZDUXQNDFK IXQN
-
cjonowania.
: FHOX NRPSOHNVRZHJR UHPRQWX SRPS\ SURV]Ċ ]ZUyFLü VLĊ GR DXWRU\]RZDQ\FK ZDUV]
-
tatów Pumpex lub Twojego dealera Pumpex.
m
8:$*$-HĪHOLSU]HZyG]RVWDQLH XV]NRG]RQ\]DZV]H PXVLE\ü Z\
-
mieniony.
m
8:$*$=XĪ\W\ZLUQLNF]ĊVWRPDRVWUHNUDZĊG]LH%ąGĨRVWURĪQ\DE\
VLĊQLHVNDOHF]\ü
m
8:$*$ : SU]\SDGNX Z\FLHNX VNLHURZDQHJR GR ZQĊWU]D REXGRZD
ROHMXPRĪH]RVWDüQDUDĪRQDQDFLĞQLHQLH3RGF]DVXVXZDQLDZW\F]NL
ROHMXWU]\PDMQDGQLąNDZDáHNĞFLHUNLDE\]DSRELHFUR]SU\VNRPROH
-
ju.
m
UWAGA! PX 12 - 30
'ZyFK GĨZLJyZ QDOHĪ\ XĪ\ü DE\ EH]SLHF]QLH SRáRĪ\ü SRPSĊ OXE
F]ĊĞüVLOQLNDQDLFKVWURQLHERF]QHM3RSRáRĪHQLXSRPS\OXEF]ĊĞFL
VLOQLNDQDOHĪ\]DNOLQRZDüMH]REXVWURQDE\XFKURQLüMHSU]HGVWRF
-
]HQLHPVLĊ
8U]ąG]HQLD]XĪ\WHPRĪQD]ZUyFLü3XPSH[OXESRGGDüUHF\NOLQJRZL]JRG
-
QLH]ORNDOQ\PLSU]HSLVDPLGRW\F]ąF\PLXW\OL]DFML
Producent rezerwuje sobie prawo do zmiany projektu lub specyfikacji technicznych.
PL