16
3RN\Q\SURVSXåWďQtDREVOXKX
3ĢtNODGYƐNRQRYpKRåWtWNX
Rok výroby
7\SRYpR]QDþHQt
Výrobní císlo
1DSČWt]SĤVREUR]EČKX
Jmenovitý proud
Výrobce, adresa
2WiþN\
Jmenovitý výkon
Frekvence
6WXSHĖRFKUDQ\
Hmotnost
0D[YêWODþQDYêãND
3RXçLWt
7\WRSRN\Q\SURVSXãWČQtDREVOXKXVHWêNDMtHOHNWULFNêFKSRQRUQêFKþHUSDGHOXYHGHQêFK
QDREDOXýHUSDGODMVRXXUþHQDNþHUSiQtYRG\NWHUiPĤåHREVDKRYDWDEUD]LYQtþiVWLFH
c
32=25 ýHUSDGOR QHVPt EêW SRXåLWR YH YêEXãQpP QHER KRĜODYpP
SURVWĜHGtþLNþHUSiQtKRĜODYêFKNDSDOLQ
ýHUSDGORRGSRYtGiSĜtVOXãQpVWURMQtQRUPČ(8YL]~GDMHQDãWtWNX]DĜt]HQt
.
9êUREFHUXþt]DWRåHQRYpþHUSDGORQHY\WYiĜtKOXNSĜHVDKXMtFtG%$EČKHPEČåQpKR
SURYR]XNG\MHEXć~SOQČQHERþiVWHþQČSRQRĜHQp
m
32=25ýHUSDGORQHVPtEêWXYHGHQRGRSURYR]XSRNXGMHþiVWHþQČ
GHPRQWRYiQR
c
32=25 0ĤåHOL GRMtW NH NRQWDNWX RVRE V þHUSDGOHP QHER
SĜHþHUSiYDQêPPpGLHPMDNRQDSĜQDVWDYHQLãWLY]HPČGČOVWYtDSRG
PXVtEêWSRXåLWSURXGRYêFKUiQLþ
0H]LOLGPLDþHUSDGOHPPXVtEêWGRGUåRYiQDEH]SHþQiY]GiOHQRVWPýHUSDGOR
QHVPtEêWSRXåLWRYSODYHFNêFKED]pQHFKSRNXGVHYHYRGČQDFKi]HMtOLGp1D
SODYHFNpED]pQ\VHY]WDKXMt]YOiãWQtSĜHGSLV\
Popis výrobku
2PH]HQt
+ORXEND SRQRĜHQt GR P VWRS 3 P VWRS 7HSORWD NDSDOLQ\ GR &
(105°F).
Motor
-HGQRIi]RYê HOHNWURPRWRU QD VWĜtGDYp QDSČWt QHER WĜtIi]RYê DV\QFKURQQt HOHNWURPRWRU V
NRWYRXQDNUiWNRQDþL+]
+ODGLQRYpþLGOR
1ČNWHUiþHUSDGODPRKRXEêWY\EDYHQDSORYiNRYêPVStQDþHPSURDXWRPDWLFNRXNRQWUROX
hladiny.
Ochrana motoru
-HGQRIi]RYiþHUSDGODPDMtYHVWDYČQêVWDUWRYQtDSURYR]QtNRQGHQ]iWRU9HVWDYČQiRFKUD
-
QDPRWRUXMH]DORåHQDQDWHSHOQêFKVStQDþtFKYPRWRUXNWHUpRGSRMtHOHNWĜLQXSĜLGRVDåHQt
Y\VRNp WHSORW\ 7HSHOQp VStQDþH PRKRX EêW SĜtSDGQČ QDSRMHQ\ QD H[WHUQt RFKUDQX PR
-
toru.
(OHNWULFNêNDEHO
+251)QHERHNYLYDOHQWQtNDEHO3ĜHViKQHOLGpONDNDEHOXPMHWĜHEDY]tWY~YDKX
SRNOHVQDSČWt8SR]RUĖXMHPHåHþHUSDGODPRKRXEêWRSDWĜHQDUĤ]QêPLNDEHO\DPtWUĤ]Qp
]SĤVRE\]DSRMHQt
Manipulace
ýHUSDGORPĤåHEêWSĜHSUDYRYiQRDXVNODGQČQREXćYHUWLNiOQČQHERKRUL]RQWiOQČ8MLVWČWH
VHåHMH]DMLãWČQpSURWLSRK\EXDSĜHYUåHQt
m
32=25 ýHUSDGOR PXVt YåG\ OHåHW QD SHYQpP SRYUFKX WDN DE\ QH
-
PRKOR GRMtW N MHKR SĜHYUiFHQt 7R VH WêNi YHãNHUp PDQLSXODFH
SĜHSUDY\WHVWRYiQtDLQVWDODFH
m
32=25 9åG\ ]YHGHMWH þHUSDGOR ]D ]YHGDFt UXNRMHĢ ± QLNG\ ]D NDEHO
motoru nebo za hadici.
832=251ċ1Ë9åG\FKUDĖWHNRQHFNDEHOXWDNDE\VHGRQČMQHGRVWDODYOKNRVW
-LQDNE\PRKORGRMtWNSURQLNQXWtYRG\VNU]HNDEHODåGRVYRUNRYQLFHQHERPR
-
toru.
3RNXGMHþHUSDGORXVNODGQČQRSRGHOãtGREXFKUDĖWHMHSĜHGãStQRXDKRUNHP
3R GORXKpP VNODGRYiQt MH QXWQp þHUSDGOR SĜHG XYHGHQtP GR SURYR]X ]NRQWURORYDW D
PDQXiOQČ SURWRþLW MHKR URWRU 6WHMQRX SR]RUQRVW YČQXMWH NRQWUROH WČVQČQt D NDEHORYpKR
vstupu.
Instalace
%H]SHþQRVWQtRSDWĜHQt
3ĜLVHUYLVQtDLQVWDODþQtSUiFLSRVWXSXMWH]YOiãWČRSDWUQČDVRKOHGHPQDUL]LNDVSRMHQiV
HOHNWULFNêPSURXGHPWDNDE\QHGRFKi]HORNH]E\WHþQêP~UD]ĤP
m
32=25=YHGDFtNODGNDPXVtYåG\RGSRYtGDWKPRWQRVWLþHUSDGOD9L]
NDSLWRODÄ3RSLVYêURENX³
,QVWDODFHþHUSDGOD
8SUDYWHNDEHORYRXWUDVXWDNDE\QHGRFKi]HORN]DX]OHQtDSĜLVNĜtSQXWtNDEHOĤ
=DSRMWH NDEHO =DSRMWH SĜtYRGQt SRWUXEt =YROWH WDNRYp KDGLFH WUXEN\ D YHQWLO\ NWHUp RG
-
SRYtGDMtYêWODþQpYêãFH
8PtVWČWH þHUSDGOR QD SHYQê SRYUFK NWHUê ]DEUiQt SĜHYUåHQt QHER ]DERĜHQt GR ]HPČ
ýHUSDGORPĤåHEêWWDNp]DYČãHQR]D]YHGDFtUXNRMHĢQt]NRQDG]HPt
Elektrické zapojení
6YRUNRYQLFHSURSĜLSRMHQtNDEHOXþHUSDGODPXVtEêWXPtVWČQDQD~URYQLNWHUiQHPĤåHEêW
zaplavena.
c
32=259HãNHUpHOHNWULFNpY\EDYHQtPXVtEêWYåG\X]HPQČQp7RVH
WêNiMDNþHUSDGODWDNLPRQLWRURYDFtKRY\EDYHQt
c
32=25 (OHNWULFNp ]DSRMHQt PXVt RGSRYtGDW QiURGQtP D PtVWQtP
SĜHGSLVĤP
2YČĜWHåHQDSČWtHOHNWULFNpVtWČIUHNYHQFHVSRXãWČþD]SĤVREUR]EČKXVRXKODVtV~GDML
QDãWtWNXPRWRUX
3R]QýHUSDGORNRQVWUXRYDQpQD9PĤåHEêWSRXåLWRSĜLQDSČWt9
ýHUSDGORNRQVWUXRYDQpQD9PĤåHEêWSRXåLWRSĜLQDSČWt9
=DSRMHQtVWDWRUXDYRGLþHPRWRUX
1HPiOLþHUSDGOR]iVWUþNX]DSRMWHYRGLþHQDYROQpPNRQFLNDEHOXSRGOHHOHNWULFNpKRVFKp
-
matu v návodu.
(OHNWULFNp]DSRMHQtE\PČOREêW]NRQWURORYiQRNYDOLILNRYDQêPHOHNWULNiĜHP
Provoz
3ĜHGVSXãWČQtP
2YČĜWH VPČU RWiþHQt þHUSDGOD YL] REUi]HN
9RNDPåLNXUR]EČKXVHþHUSDGORSĜLSRKOHGXVKR
-
UDSRKQHSURWLVPČUXSRK\EXKRGLQRYêFKUXþLþHN
3RNXG MH VPČU RWiþHQt QHVSUiYQê SĜHKRćWH GYČ
fáze.
3RK\ESĜL
VSXãWČQt
m
32=25 7UKQXWt SĜL VSXãWČQt PĤåH EêW SUXGNp 3ĜL RYČĜRYiQt VPČUX
RWiþHQtQHGUåWHþHUSDGOR]DUXNRMHĢ8MLVWČWHVHåHMHþHUSDGORSHYQČ
XVD]HQpDQHPĤåHURWRYDW
c
32=253ĜHKR]HQtIi]tQD]iVWUþFHNWHUiQHPiSĜHStQDþNSĜHKR]HQt
Ii]tPĤåHGČODWMHQNYDOLILNRYDQiRVRED
m
32=253RNXGGRãORNDNWLYDFLYHVWDYČQpRFKUDQ\PRWRUXþHUSDGOR
VHY\SQHDYãDNSRRFKOD]HQtVHDXWRPDWLFN\RSČWVSXVWt
6HUYLVD~GUçED
c
32=25 3ĜHG ]DSRþHWtP MDNpNROL SUiFH GĤNODGQČ ]NRQWUROXMWH åH MH
þHUSDGORRGSRMHQpRGHOHNWULFNpVtWČDQHQDFKi]tVHSRGQDSČWtP
3UDYLGHOQiNRQWURODDSUHYHQWLYQt~GUåED]DMLVWtVSROHKOLYČMãtSURYR]ýHUSDGORE\PČOREêW
NRQWURORYiQRNDåGêFKãHVWPČVtFĤDYãDNþDVWČMLMVRXOLSURYR]QtSRGPtQN\QiURþQp
9 SĜtSDGČ QXWQRVWL SURYHGHQt JHQHUiOQt RSUDY\ þHUSDGOD NRQWDNWXMWH DXWRUL]RYDQê VHUYLV
QHER]iVWXSFHVSROHþQRVWL3XPSH[
m
POZOR!
-HOLNDEHOSRãNR]HQêPXVtEêWYåG\Y\PČQČQ
m
32=25 2SRWĜHERYDQê URWRU Pi þDVWR RVWUp KUDQ\ 'HMWH VL SR]RU
DE\VWHVHRQČQHĜt]OL
m
32=259SĜtSDGČYQLWĜQtKR~QLNXROHMHPĤåHEêWROHMRYiYDQDSRGWOD
-
NHP=WRKRGĤYRGXSRORåWHSĜHVROHMRYRX]iWNXSĜHGMHMtPY\WDåHQtP
NXVOiWN\WDNDE\QHGRãORNUR]VWĜtNQXWtROHMH
m
POZOR! PX 12 - 30
. EH]SHþQpPX SRORåHQt þHUSDGOD QHER PRWRURYp þiVWL QD ERN PXVt
EêWSRXåLW\GYDPRVWRYpMHĜiE\-DNPLOHMHþHUSDGORþLPRWRURYiþiVW
SRORåHQDQDERNYåG\ML]DMLVWČWHQDRERXVWUDQiFKNOtQ\DE\VHQH
-
mohla pohybovat.
3R VNRQþHQt åLYRWQRVWL PRKRX EêW MHGQRWN\ YUiFHQ\ VSROHþQRVWL 3XPSH[
QHERUHF\NORYiQ\GOHPtVWQtFKSĜHGSLVĤ
9êUREFHVLY\KUD]XMHSUiYR]PČQLWGHVLJQDVSHFLILNDFH
CZ