22
,QVWUXFĦLXQLGHSRUQLUHüLXWLOL]DUH
([HPSOXGHSOĆFXĦĆFXFDUDFWHULVWLFLQRPLQDOH
$QXOIDEULFDĠLHL
Denumire tip
1XPăUGHVHULH
7HQVLXQHPHWRGăGHSRUQLUH
Curent nominal
)DEULFDQWDGUHVă
9LWH]ăGHURWDĠLH
3XWHUHQRPLQDOă
)UHFYHQĠă
*UDGGHSURWHFĠLH
Greutate
vQăOĠLPHDGHUHIXODUH
$SOLFDĦLL
$FHVWHLQVWUXFĠLXQLGHSRUQLUHúLXWLOL]DUHVHDSOLFăODSRPSHOHHOHFWULFHVXEPHUVLELOHVSHFLILFD
-
WHSHFRSHUWă3RPSHOHVXQWGHVWLQDWHSRPSăULLDSHLFDUHSRDWHFRQĠLQHSDUWLFXOHDEUD]LYH
c
3(5,&2/3RPSDQXWUHEXLHXWLOL]DWăvQPHGLLH[SOR]LYHVDXLQIODPDELOH
sau pentru pomparea lichidelor inflamabile.
3RPSHOHUHVSHFWăGLUHFWLYHOH8(SHQWUXXWLODMH&RQVXOWDĠLSOăFXĠDFXFDUDFWHULVWLFLQRPLQDOH
)DEULFDQWXOJDUDQWHD]ăFăSHGXUDWDIXQFĠLRQăULLQRUPDOHRSRPSăQRXăQXHPLWHvQPHGLXO
GHORFDĠLHDORSHUDWRUXOXLVXQHWHFDUHVăGHSăúHDVFăG%$vQWLPSXOIXQFĠLRQăULLQRUPDOH
DWXQFLFkQGHVWHVFXIXQGDWăLQWHJUDOVDXSDUĠLDO
m
$7(1ğ,(
3RPSDQXWUHEXLHSXVăvQIXQFĠLXQHGDFăDIRVWGHPRQWDWăSDUĠLDO
c
$7(1ğ,( 'DFă R SHUVRDQă LQWUă vQ FRQWDFW FX SRPSD VDX FX OLFKLGXO
SRPSDWGHH[HPSOXSHXQúDQWLHUvQDJULFXOWXUăHWFWUHEXLHVăVHXWLOL
-
]H]HXQGHWHFWRUGHVFXUJHUHGHFXUHQWODSăPkQW(/&%
3HUVRDQHOH YRU SăVWUD R GLVWDQĠă GH VLJXUDQĠă GH P IDĠă GH SRPSă 3RPSD QX
WUHEXLH XWLOL]DWă OD SLVFLQH FkQG VH DIOă SHUVRDQH vQ DSă 3HQWUX SLVFLQH VH DSOLFă
UHJOHPHQWăULVSHFLDOH
Descrierea produsului
Limite
Adâncimea de imersiune: maxim 20 m/65 ft (P 401: 8 m/26 ft). Temperatura lichidului: maxim
40°C (105°F).
Motor
Motor AC monofazat sau motor trifazat cu rotor în scurtcircuit pentru 50 sau 60 Hz.
Controlul nivelului
8QHOHSRPSHSRWILHFKLSDWHFXvQWUHUXSăWRUFXIORWRUSHQWUXFRQWUROXODXWRPDWDOQLYHOXOXL
3URWHFĠLDPRWRUXOXL
3RPSHOH PRQRID]DWH DX XQ FRQGHQVDWRU HOHFWULF vQFRUSRUDW SHQWUX SRUQLUH úL IXQFĠLRQDUH
3HQWUXPRWRUXOFXSURWHFĠLHvQFRUSRUDWăFRQWDFWHOHWHUPLFHGLQPRWRUVXQWUHJODWHSHQWUXvQ
-
WUHUXSHUHDDOLPHQWăULLHOHFWULFHODWHPSHUDWXULULGLFDWH&DDOWHUQDWLYăFRQWDFWHOHWHUPLFHVH
SRWFRQHFWDODRSURWHFĠLHH[WHUQăDPRWRUXOXL
Cablul electric
&DEOX+251)VDXHFKLYDOHQW'DFăOXQJLPHDFDEOXOXLGHSăúHúWHPHVWHSRVLELOăFă
-
GHUHDGHWHQVLXQH5HĠLQHĠLFăSRPSHOHSRWILHFKLSDWHFXFDEOXULGLIHULWHSHQWUXPHWRGHGH
conectare diferite.
Manevrare
3RPSDSRDWHILWUDQVSRUWDWăúLGHSR]LWDWăvQSR]LĠLHYHUWLFDOăVDXRUL]RQWDOă$VLJXUDĠLYăFă
HVWHIL[DWăúLQXVHSRDWHUăVWXUQD
m
$7(1ğ,(3RPSDWUHEXLHvQWRWGHDXQDVăILHSODVDWăSHRVXSUDIDĠăVWDELOă
SHQWUXDvPSLHGLFDUăVWXUQDUHD$FHDVWDVHDSOLFăODWRDWHRSHUDĠLXQLOHGH
PDQHYUDUHWUDQVSRUWWHVWDUHúLLQVWDODUH
m
$7(1ğ,(5LGLFDĠLvQWRWGHDXQDSRPSDGHPkQHUXOGHULGLFDUHQLFLRGDWă
de cablul motorului sau de furtun.
5(ğ,1(ğ, 3URWHMDĠL vQWRWGHDXQD FDSăWXO FDEOXOXL DVWIHO vQFkW XPH]HDOD Vă QX
SăWUXQGăvQFDEOXÌQFD]FRQWUDUDSDVHSRDWHLQILOWUDSULQFDEOXvQFRPSDUWLPHQWXO
bornelor electrice sau în motor.
'DFăSRPSDHVWHGHSR]LWDWăWLPSvQGHOXQJDWSURWHMDĠLRvPSRWULYDSUDIXOXLúLDFăOGXULL
'XSăRSHULRDGăvQGHOXQJDWăGHGHSR]LWDUHSRPSDWUHEXLHVăILHLQVSHFWDWăLDUURWRUXOWUHEXLH
VăILHURWLWPDQXDOvQDLQWHGHSXQHUHDvQIXQFĠLXQHDSRPSHL9HULILFDĠLFXDWHQĠLHHWDQúHLWDWHD
úLvQVSHFLDOLQWUDUHDFDEOXOXL
Instalare
0ăVXULGHVLJXUDQĠă
3HQWUXUHGXFHUHDULVFXOXLGHDFFLGHQWDUHSHGXUDWDIXQFĠLRQăULLúLLQVWDOăULLDFĠLRQDĠLFXSUX
-
GHQĠăPD[LPăúLQXQHJOLMDĠLULVFXODFFLGHQWHORUHOHFWULFH
m
$7(1ğ,( 'LVSR]LWLYXO GH ULGLFDUH WUHEXLH Vă ILH FRQIRUP FX JUHXWDWHD
SRPSHL&RQVXOWDĠLVHFĠLXQHD´'HVFULHUHDSURGXVXOXL´
Instalarea pompei
3R]LĠLRQDĠLWUDVHXOFDEOXOXLDVWIHOvQFkWFDEOXOVăQXILHUăVXFLWVDXSUHVDW
&RQHFWDĠLFDEOXO&RQHFWDĠL
conductele de refulare
)XUWXQXULOHWXEXULOHúLVXSDSHOHWUHEXLH
alese pentru a se potrivi cu
vQăOĠLPHDGHUHIXODUH
a pompei.
$PSODVDĠLSRPSDSHRVXSUDIDĠăVWDELOăSHQWUXDSUHYHQLUăVWXUQDUHDVDXvQIXQGDUHDvQVRO
3RPSDSRDWHILGHDVHPHQHDVXVSHQGDWăGHPkQHUXOGHULGLFDUHODGLVWDQĠăPLFăGHVRO
/HJĆWXULHOHFWULFH
3RPSD WUHEXLH FRQHFWDWă OD ERUQHOH HOHFWULFH VDX OD HFKLSDPHQWXO GH SRUQLUH LQVWDODW OD XQ
nivel la care nu poate fi inundat.
c
$7(1ğ,( 7RDWH HFKLSDPHQWHOH HOHFWULFH YRU IL vQWRWGHDXQD OHJDWH OD
SăPkQW vPSăPkQWDWH $FHDVWD HVWH YDODELOă DWkW SHQWUX SRPSă FkW úL
pentru orice echipament de monitorizare.
c
$7(1ğ,( ,QVWDODĠLD HOHFWULFă WUHEXLH Vă ILH FRQIRUPă FX UHJOHPHQWăULOH
QDĠLRQDOHúLORFDOH
9HULILFDĠL FD WHQVLXQHD UHĠHOHL IUHFYHQĠD HFKLSDPHQWXO GH SRUQLUH úL PHWRGD GH SRUQLUH Vă
FRUHVSXQGăFHULQĠHORULQVFULSĠLRQDWHSHSOăFXĠDFXFDUDFWHULVWLFLQRPLQDOHDPRWRUXOXL
1%2SRPSăFRQFHSXWăSHQWUXYROĠLSRDWHILXWLOL]DWăvQLQWHUYDOXOYROĠL2SRPSă
FRQFHSXWăSHQWUXYROĠLSRDWHILXWLOL]DWăvQLQWHUYDOXOYROĠL
/HJăWXULOHFRQGXFWRULORUVWDWRUXOXLúLPRWRUXOXL
'DFă SRPSD QX HVWH HFKLSDWă FX XQ FRQHFWRU IDFHĠL OHJăWXUD FRQIRUP VFKHPHL GH FDEODM
disponibile.
,QVWDODĠLDHOHFWULFăYDILLQVSHFWDWăGHXQHOHFWULFLDQDXWRUL]DW
)XQFĦLRQDUH
ÌQDLQWHGHSRUQLUH
9HULILFDĠL VHQVXO GH URWDĠLH DO SRPSHL D VH YHGHD IL
-
JXUD ÌQ PRPHQWXO SRUQLULL SULYLWă GH VXV SRPSD YD
porni brusc în sens antiorar.
'DFăVHQVXOGHURWDĠLHHVWHLQFRUHFWVFKLPEDĠLRUGLQHD
DGRXăID]H
ùRFXO
pornirii
m
$7(1ğ,( ùRFXO SRUQLULL SRDWH IL YLROHQW 1X ULGLFDĠL PkQHUXO SRPSHL
FkQGYHULILFDĠLVHQVXOGHURWDĠLH$VLJXUDĠLYăFăSRPSDHVWHIL[DWăELQH
úLQXVHSRDWHURWL
c
$7(1ğ,(,QYHUVDUHDVHQVXOXLGHURWDĠLHODRSUL]ăFDUHQXHVWHSUHYă]XWă
FXXQGLVSR]LWLYGHVFKLPEDUHDID]HLVHSRDWHHIHFWXDQXPDLGHFăWUHR
SHUVRDQăDXWRUL]DWă
m
$7(1ğ,('DFăVDGHFODQúDWSURWHFĠLDvQFRUSRUDWăDPRWRUXOXLSRPSD
VHYDRSULGDUYDUHSRUQLDSRLDXWRPDWGXSăUăFLUH
6HUYLFHüLvQWUHĦLQHUH
c
$7(1ğ,(ÌQDLQWHGHDvQFHSHRULFHIHOGHLQWHUYHQĠLHYHULILFDĠLFDSRPSD
VăILHL]RODWăGHVXUVDGHFXUHQWúLVăQXSRDWăILDOLPHQWDWă
,QVSHFĠLDUHJXODWăúLvQWUHĠLQHUHDSUHYHQWLYăYRUDVLJXUDRIXQFĠLRQDUHPDLILDELOă3RPSDWUH
-
EXLHLQVSHFWDWăODILHFDUHúDVHOXQLFKLDUPDLIUHFYHQWGDFăIXQFĠLRQHD]ăvQFRQGLĠLLGLILFLOH
3HQWUXRUHYL]LHFRPSOHWăDSRPSHLYăUXJăPVăFRQWDFWDĠLXQDWHOLHUDXWRUL]DW
Pumpex sau
UHSUH]HQWDQWXOGXPQHDYRDVWUă
Pumpex.
m
$7(1ğ,(
ÌQ FD]XO vQ FDUH FDEOXO HVWH GHWHULRUDW DFHVWD WUHEXLH vQWRWGHDXQD vQ
-
locuit.
m
$7(1ğ,(8QURWRUX]DWDUHDGHVHDPXFKLLOHDVFXĠLWH$WHQĠLHVăQXYă
WăLDĠLvQHOH
m
$7(1ğ,(ÌQFD]XOXQHLVFXUJHULvQLQWHULRUFDUWHUXOGHXOHLSRDWHILVXE
SUHVLXQH/DvQGHSăUWDUHDSUL]HLGHXOHLĠLQHĠLRODYHWăGHDVXSUDSHQWUXD
SUHYHQLvPSURúFDUHDFXXOHL
m
$7(1ğ,(
PX 12 - 30
3HQWUXDúH]DUHDvQVLJXUDQĠăDPRWRUXOXLVDXDEORFXOXLPRWRUSHRSDUWH
VXQWQHFHVDUHGRXăSRGXULUXODQWH'XSăDúH]DUHDSRPSHLVDXDEORFXOXL
PRWRUSHRSDUWHDVLJXUDĠLOHvQWRWGHDXQDFXSHQHGHDPEHOHSăUĠLSHQWUX
a preveni rostogolirea.
Pompele scoase din uz se pot returna la Pumpex sau se pot recicla conform
UHJOHPHQWăULORUORFDOH
)DEULFDQWXOvúLUH]HUYăGUHSWXOGHDPRGLILFDPRGHOXOúLVSHFLILFDĠLLOH
RO