47
italiano
norsk
CONTROLLO LAN ED RS
RS 232
È.possibile.controllare.e.monitorare.il.proiettore.a.distanza.tramite.
l’interfaccia.di.controllo.seriale.RS232 .
Sono.utilizzati.due.protocolli.RS232 ..Un.protocollo.ASCII.(SIS).con.un.
gruppo.di.istruzioni.semplici.dà.accesso.ai.comandi.usati.più.spesso ..
In.aggiunta,.è.disponibile.un.protocollo.binario.in.cui.ogni.comando.
è.una.serie.di.32.byte.in.un.pacchetto ..I.protocolli.consentono.
operazioni.di.tipo.SET.e.GET ..Per.usare.le.operazioni.GET,.l’host.
richiede.una.routine.per.ricevere.e.interpretare.i.pacchetti.in.arrivo ..Le.
operazioni.SET.consentono.di.forzare.il.proiettore.in.modalità.diverse,.
ad.esempio.d’impostare.luminosità.e.contrasto,.attivare.le.sorgenti.
disponibili.ecc ..È.disponibile.un.documento.separato.“RS-232.and.
LAN.communication.protocol.and.command.set”.(Serie.di.comandi.e.
protocollo.di.comunicazione.LAN.e.rs-232).che.descrive.in.dettaglio.i.
parametri.di.comunicazione.e.i.codici.operativi .
Quando.usa.il.RS232.l’interfaccia,.la.marca.sicura.che.il.baudrate.è.
regolato.correttamente ..Baudrate.può.essere.regolato.nel.menu.di.
IMPOSTAZIONI.e.può.essere.commutato.tra.4800,.9600,.e.19200.
bps .
RS232 OG LAN STYRING
RS232
Projektoren.kan.styres.med.serielt.RS232.grensesnitt ..To.ulike.
styringsprotokoller.er.tilgjengelige ..En.forenklet.ASCII.versjon.(SIS,.
Simple.Instruction.Set).gir.tilgang.til.det.mest.brukte.funksjonene ..I.
tillegg.finnes.en.binær-protokoll.der.hver.kommando.består.av.32.
byte.i.en.pakke ..Protokollene.tillater.både.SET.og.GET.operasjoner ..
For.å.kunne.benytte.GET.operasjoner,.må.verten.ha.en.rutine.som.
kan.motta.og.forstå.innkommende.pakker ..SET.operasjoner.styrer.
projektorens.ulike.funksjoner,.som.lysstyrke,.kontrast,.kildevalg.etc ..
Et.eget.dokument.“RS-232.and.LAN.communication.protocol.and.
command.set”.som.beskriver.kommunikasjonsparametrene.i.detalj.
er.tilgjengelig .
Når.styring.via.RS232.er.i.bruk.må.baudrate.settes.til.korrekt.verdi ..
Dette.settes.i.INNSTILLINGER.menyen,.og.mulige.verdier.er.4800,.
9600.og.19200.bps .
UTILIZZO DEL PROIETTORE
BRUK AV PROJEKTOREN
LAN
In.alternativa.all’RS232,.il.proiettore.può.essere.controllato.e.
monitorato.tramite.il.connettore.LAN ..Il.controllo.LAN.è.disponibile.sia.
tramite.una.pagina.Web.incorporata.per.i.comandi.usati.più.spesso.
oppure.utilizzando.lo.stesso.gruppo.di.comandi.di.RS232.per.avere.
l’accesso.a.tutti.i.comandi.del.sistema .
NOTA: IL PROIETTORE È CONFIGURATO CON UN INDIRIZZO
IP PREDEFINITO. PER INFORMAZIONI SULL’INDIRIZZO
IP CORRENTE, VEDERE LE INFORMAZIONI DI SISTEMA,
DISPONIBILI TRAMITE IL SISTEMA DEI MENU O IL
TELECOMANDO.
Una.descrizione.dettagliata.della.configurazione,.l’uso.e.il.gruppo.di.
comandi.è.riportata.in.un.documento.separato,.intitolato.“RS-232.and.
LAN.communication.protocol.and.command.set” ..L’interfaccia.LAN.
può.essere.utilizzata.come.antifurto ..Quando.si.rimuove.il.proiettore,.
la.LAN.viene.scollegata;.questa.disconnessione.può.essere.rilevata.
tramite.la.Local.Area.Network.e.configurata.per.far.scattare.un.allarme .
LAN
Projektoren.kan.styres.over.LAN.som.et.alternativ.til.RS232 ..LAN.
styring.er.tilgjengelig.enten.gjennom.den.innebygde.web-siden.eller.
ved.hjelp.av.samme.styringer.som.for.RS232 .
BEMERK! PROJEKTOREN ER SATT OPP MED EN STANDARD
IP-ADRESSE. SJEKK SYSTEMINFORMASJONEN SOM ER
TILGJENGELIG VED HJELP AV FJERNKONTROLLEN ELLER I
MENYEN FOR Å FINNE DEN GYLDIGE IP-ADRESSEN.
Et.eget.dokument.“RS-232.and.LAN.communication.protocol.
andcommand.set”.som.beskriver.kommunikasjonsparametrene.
i.detalj.er.tilgjengelig ..LAN.grensesnittet.kan.benyttes.som.
tyverisikring ..Dersom.enheten.fjernes,.blir.LAN.forbindelsen.koblet.
fra ..Dette.kan.da.registreres.over.nettverket.slik.at.en.alarm.kan.
settes.i.gang .
