english
deutsch
francais
4
This.digital.projector.is.designed.with.the.latest.state-of-the-art.technologies.in.illumination,.
imaging,.optics,.electronics,.thermal.and.industrial.design.in.order.to.serve.traditional.as.well.as.
novel.imaging.applications.across.a.variety.of.markets,.offering.features.such.as:
•. WUXGA,.full.HD.1080p.or.SXGA+.resolution.single.chip.DLP®.technology
•. Patented.Dual.Architecture.or.LED.illumination.system.and.optics
•. RealColor.advanced.colour.management.suite
•. Fail.safe,.hot.swap.Dual.Lamp.architecture./.or.longlife.LED.illumination
•. Dual.optomechanical.IRIS.for.customizable.brightness.and.contrast
•. Full.powered.horizontal.and.vertical.lens.shift,.allows.direct.stacking.
•. Full.10-bit.colour.resolution.for.minimised.artefacting.and.high.accuracy
•. BrilliantColor™.technology.with.six-colour.processing.for.accurate.colours
•. Elevated.contrast.levels.for.unmatched.image.dynamics
•. High.brightness.for.large.screen.applications
•. Range.of.application.specific.colour.wheel.options
•. Wide.range.of.projection.lenses
•. Highly.versatile.colour.management.and.calibration.options
•. Built-in.real.time.clock.for.timed.operations
•. Pixelworks.DNX™.technology.video.de-interlacing.and.processing
•. Economy.mode.for.reduced.power.consumption.and.prolonged.lamp.life
•. Small.and.ergonomic.footprint,.with.low.weight
•. Direct.view.status.monitor.and.lamp.function.indicators
•. Six.video.and.graphics.inputs.for.virtually.any.video.and.data.source
•. HDMI.ver ..1 .3a
•. LAN,.RS232.and.USB.ports.for.control.and.monitoring
The specifications and functionality of this projector may change without prior notice.
INTRODUCTION
EINLEITUNG
INTRODUCTION
Dieser.digitale.Projektor.ist.hinsichtlich.Beleuchtung,.Bildbearbeitung,.Optik,.Elektronik.
sowie.thermischem.und.industriellem.Design.mit.modernster.Technologie.ausgestattet.
und.eignet.sich.für.herkömmliche.und.neuartige.Bildanwendungen.auf.einer.Vielzahl.von.
Märkten ..Er.bietet.u .a ..folgende.Merkmale:
•. WUXGA,.volle.HD.1080p.SXGA+-Auflösung,.Single-Chip.DLP®.-Technologie
•. Patentiertes.Dual.Architecture-.oder.LED-Beleuchtungs-.und.Optiksystem.
•. Fortschrittliches.RealColor-Farbmanagementsystem..
•. Störungssichere.Architektur.mit.zwei.im.Betrieb.austauschbaren.Lampen.oder.LED-
Beleuchtung.mit.hoher.Lebensdauer
•. Duale.optomechanische.IRIS.für.kundenspezifische.Lichtstärke.bzw ..Kontrast
•. Motorisierter.horizontaler.und.vertikaler.Linsenwechsel.ermöglicht.direktes.Stapeln.
•. Volle.10-Bit-Farbauflösung.zur.Minimierung.von.Artefacting.und.hohe.Detailtreue
•. BrilliantColor™-Technologie.mit.Sechsfarbenverarbeitung.für.naturgetreue.
Farbwidergabe .
•. Erhöhte.Kontrastwerte.für.überlegene.Bilddynamik.
•. Erhöhte.Helligkeit.für.Einsatz.mit.größeren.Bildschirmen
•. Auswahl.verschiedener.Farbräder.je.nach.Einsatz
•. Große.Auswahl.von.Projektionslinsen
•. Vielseitig.verwendbare.Farbmanagement-.und.Kalibrieroptionen
•. Eingebaute.Echtzeituhr.für.die.Zeitsteuerung
•. Pixelworks.DNX™-Technologie.für.Video-Deinterlacing.und.-Verarbeitung
•. Sparmodus.mit.verringertem.Stromverbrauch.und.längere.Lebensdauer.der.Lampen
•. Klein.und.ergonomisch.mit.geringem.Gewicht
•. Direkte.Anzeige.des.Status.von.Bildschirm.und.Lampenfunktionen
•. Sechs.Video-.und.Graphikeingänge.für.praktische.jede.Video-.und.Datenquelle
•. HDMI.Ver ..1 .3a.
•. LAN-,.RS232-.und.USB-Anschlüsse.zur.Steuerung.und.Überwachung
Spezifikationen und Funktionalität des Produkts können ohne Vorankündigung
geändert werden.
Équipé.de.technologies.de.pointe.en.matière.d’éclairage,.d’imagerie,.de.construction.
optique,.électronique,.thermique.et.industrielle.adaptées.aux..applications.tant.nouvelles.
que.traditionnelles.dans.un.grand.nombre.de.marchés,.ce.projecteur.numérique.offre.des.
caractéristiques.telles.que.:
•. Technologie.single.chip.DLP®..pour.résolution.WUXGA,.HD.1080p.ou.SXGA+.
•. Système.Dual.Architecture.breveté.ou.système.et.optiques.d’éclairage.LED .
•. RealColor.(suite.performante.de.gestion.des.couleurs)
•. Architecture.«.Dual.Lamp.».antipanne.de.lampes.remplaçables.«.à.chaud.».ou.illumination.
LED.longue.durée.
•. Double.IRIS.optomécanique.permettant.de.personnaliser.la.luminosité.et.le.contraste
•. Changement.motorisé.de.lentille.horizontale.et.verticale,.permet.l’empilage.de.plusieurs.
unités
•. Résolution.couleurs.10.bit.pour.réduire.les.artefacts.et.augmenter.la.précision.des.images
•. Technologie.BrillantColor™.avec.traitement.6.couleurs.(donne.des.couleurs.très.nettes)
•. Niveaux.de.contraste.élevés.pour.une.dynamique.d’image.incomparable
•. Haute.luminosité.adaptée.aux.projections.sur.grands.écrans
•. Grand.choix.de.roues.de.couleurs.chromatiques.pour.différentes.applications
•. Grand.choix.de.lentilles.de.projection.
•. Systèmes.de.traitement.et.de.calibrage.chromatiques.hautement.polyvalents.
•. Horloge.Temps.réel.intégrée.pour.les.opérations.chronométrées .
•. Technologie.Pixelworks.DNX™.de.traitement.et.désentrelacement.vidéo
•. Mode.économique.pour.réduire.la.consommation.et.prolonger.la.durée.de.vie.de.la..lampe
•. Encombrement.faible,.ergonomie,.légèreté
•. Indicateurs.d’état.sur.moniteur.et.voyants.lumineux.
•. Six.entrées.vidéo.et.graphiques.adaptées.à.pratiquement.toutes.les.sources.vidéo.et.de.
données
•. HDMI.ver ..3 .1a
•. Ports.LAN,.RS232.ET.USB.pour.la.commande.et.le.contrôle.de.l’appareil
Les caractéristiques et les fonctionnalités de l’appareil sont susceptibles d’être modifiées
sans notification préalable.
