TRAVELER 4all Ergo & 4you Ergo usage instructions
61
Figure 177: Transport restraint system attachment
on the rear frame with belt eye for rear retractor and
lap belt
Bearing block intermediate plate with latch
plate or belt eye for mounting the front re-
tractor
Figure 178: Caster wheel bearing block intermediate
plate with belt link for mounting the front retractor
Figure 179: Caster wheel bearing block intermediate
plate with belt eye for front retractor
Fastenings for wheelchairs
without transport
restraint system
: The fastening points for
loops are marked with the above described
karabiner symbol. The wheelchair restraint
system fasteners must be fastened exclusively
in the marked locations and must always be
attached symmetrically on both sides of the
wheelchair. The following figures show how the
system is fastened on one side of the product.
Figure 180: Symbol for front fastening and wheel-
chair loop at the front
Figure 181: Symbol for rear fastening and wheel-
chair loop at the rear
28.5 Handling instructions and posi-
tioning the wheelchair in the
vehicle
The crash test according to ISO 7176-19 re-
quires a frontal impact at 48 km/h and there-
fore represents only a part of the possible haz-
ardous situations. Basically, all passengers
must be seated on a standard vehicle seat with
a three-point seat belt. This is the safest possi-
bility of transportation. If this cannot be imple-
mented, the wheelchair as well as the passen-
ger must be secured. The use of this retention
