Precisa XM 60 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 92

350-7579-004a.docx

Declaration of conformity

Declaration of conformity for apparatus with CE mark

Konformitätserklärung für Geräte mit CE-Zeichen

Déclaration de conformité pour appareils portant la marque CE

Declaración de conformidad para aparatos con disitintivo CE

Dichiarazione di cofnromitá per apparecchi contrassegnati con la marcatura CE

English

We hereby declare that the product to which this declaration refers conforms with the
following standards.

Deutsch

Wir erklären hiermit, dass das Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den
nachstehenden Normen übereinstimmt.

Français

Nous déclarons avec cela responsabilité que le produit, auquel se rapporte la
présente déclaration, est conforme aux normes citées ci-après.

Español

Manifestamos en la presente que el producto al que se refiere esta declaración est´´a
de acuerdo con las normas siguientes

Italiano

Dichiariamo con ciò che il prodotto al quale la presente dichiarazione si riferisce è
conforme alle norme di seguito citate.

Moisture Balance:

Precisa XM 10 SE

Precisa

Precisa XM 60, XM 60-HR

Precisa

120M,

120M-HR

Precisa

120-HR

with infrared radiator, halogen radiator or dark radiator

Mark applied

EU Directive

Standards

2014/30/EU
2014/35/EU

EN61326
EN61010

Date:

20.04.2016

Signature:

R. Grolimund R & D Manager

Precisa Gravimetrics AG , Moosmattstrasse 32 , Postfach 352 , CH-8953 Dietikon

Содержание XM 60

Страница 1: ...Operating Instructions 350 8103 003i1 Moisture analyser XM 60 XM 60 HR XM 66...

Страница 2: ...n ais Nous d clarons avec cela responsabilit que le produit auquel se rapporte la pr sente d claration est conforme aux normes cit es ci apr s Espa ol Manifestamos en la presente que el producto al qu...

Страница 3: ...email service precisa ch For information on local customer service centers http www precisa com Copyright These Operating Instructions are protected by copyright All rights reserved No part of the Ope...

Страница 4: ...Overview 2 Overview ON OFF PRINT MENU T START STOP Max 62g d 0 001g 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 8 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 8 10...

Страница 5: ...ft protection 13 Mains connection socket 3 5 14 Mains fuse 9 2 15 Prefix display 5 4 4 5 4 6 16 Measurement display 4 17 Starting weight 5 4 3 18 Weighing range 10 1 19 Readability 10 1 20 Print key 5...

Страница 6: ...mbly 13 3 4 Choosing a suitable location 14 3 5 Connecting it to the mains 15 3 6 Safety measures 16 3 7 Levelling 16 3 8 Weight calibration 17 3 9 Firmware and serial number 17 4 First measurement 18...

Страница 7: ...36 Loading a method 37 Deleting a method 37 Setting method name 38 5 4 3 Starting weight 38 5 4 4 Units 39 5 4 5 Print rate 40 5 4 6 Standby temperature 40 5 4 7 Autostart 41 5 5 Special operating key...

Страница 8: ...Examples of the remote control of the instrument 68 9 Service 69 9 1 Maintenance and servicing 69 9 2 Replacing the mains fuse 70 9 3 Calibration adjustment 71 9 3 1 Calibrating the balance 71 9 3 2 T...

Страница 9: ...w for perfect sample monitoring a memory for 20 methods XM 60 XM 60 HR with all the drying settings automatic detection that the measurement has ended by means of ADAPTSTOP password protection to prev...

Страница 10: ...nted inside quotation marks and are highlighted in bold font ON OFF or F In order to aid clarity in the explanation of the operating steps the display for each step is shown graphically on the left al...

Страница 11: ...is any reason to believe that it is no longer possible to operate the moisture analyser safely unplug the instrument immediately from the electrical supply and secure it so that it cannot be operated...

Страница 12: ...l any liquid onto the instrument unplug it from the electrical supply immediately Do not operate the moisture analyser again until you have had it checked by a Precisa service engineer CAUTION Some of...

Страница 13: ...it is unpacked Check the moisture analyser for any external visible signs of damage immediately after you unpack it If you find that it has been damaged in transit notify your Precisa service agent i...

Страница 14: ...not intend to use the instrument for a long time unplug it from the electrical supply clean it thoroughly see chapter 9 Service and store it in a place that meets the following conditions No serious s...

Страница 15: ...k that the delivery is complete and assemble the individual components in the order indicated below Assemble the in use cover for the display Components delivered Components delivered Moisture analyse...

Страница 16: ...sed to no vibrations Make sure that the instrument cannot be shaken or knocked over Do not expose it to direct sunlight and dusy environment Avoid drafts and excessive temperature fluctuations Leave e...

Страница 17: ...ing matches the local setting DANGER The instrument may only be operated using the original mains cord supplied If the mains cord supplied is not long enough only use an extension cord fitted with a p...

Страница 18: ...ection in accordance with valid installation regulations 3 7 Levelling In order to function properly the moisture analyser must be precisely horizontal The instrument is fitted with a levelling bubble...

Страница 19: ...telligent Calibration Mode ICM the instrument can determine the size of the calibration weight itself facilitating exact calibration with different size weights in 10 g increments see chapter 9 3 1 Ca...

Страница 20: ...h takes about ten seconds Zero appears in the display this means that the instrument is now ready for operation During the first measurement the instrument uses the drying parameters set in the factor...

Страница 21: ...moisture analyser display is divided into 100 00 the measurement display and STd C 0 1MIN the info line 93 27 The result appears in the measurement display in the unit of measurement set The info line...

Страница 22: ...r units of measurement by pressing the F key The info line shows how long the measurement takes DURATION XX X MIN Open the hood Carefully remove the weighing pan only gripping the sample holder by the...

Страница 23: ...tory or define and save a user configuration which is adapted to suit your specific needs Moisture Analyser specific parameters can be set in the application menu The weighing help is also activated a...

Страница 24: ...esponds to the path configurations of the two main menus Key s Designation Function in weighing mode A B Changes from the main menu path to the sub paths and vice versa C D Moving up down within the m...

Страница 25: ...le functions SET DATA PRINT Print formats type of values to print SET APP MENU Defining the application menu SET ASH RESIDUE Defining the ash residue only for XM66 SET BALANCE CAL Balance calibration...

Страница 26: ...continuously during the start up process which takes about ten seconds until SET DATA PRINT appears in the display You can now change the configuration menu 5 3 2 Language function Procedure for chan...

Страница 27: ...output separated by tabs allowing them to be imported easily into a table The elements set in SET PRINTFORMAT are printed out The interval at which interim results are printed is set at PRINT RATE Th...

Страница 28: ...this is switched on Heat mode Boost Temperature 100 C Stop time 10 0 Min Autostop 2 20 D s Standby temp 40 C Moisture Analyser setup if this is switched on Original weight 2 186 g Starting weight is a...

Страница 29: ...sidue program the analyser can record the initial sample weight and define the results display mode see chapter 7 Ash residue program If MEMORY CHOICE option is set to ON the unit can store four sets...

Страница 30: ...oon as a stable weighing is reached QUICK START ON The drying sequence starts as soon as the START key is pressed or the lid is closed This enables more accurate moisture analysis of highly volatile s...

Страница 31: ...ccessorie HID must be activated with 9600 8 NO 1STOP and Handshake NO see chapter 10 2 Accessories 5 3 11 Date and time SET INTERFACE BAUDRATE 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 Select the baud rate PA...

Страница 32: ...deactivating the password protection i e by entering the correct password NOTE If a power failure occurs the timer keeps running If this doesn t happen this indicates that the instrument s backup batt...

Страница 33: ...ssword is set PASSWORD 8 0 0 0 B The second digit flashes The password can now be entered fully PASSWORD 8 0 0 0 E Confirm the password PASSWORD 8000 B The data protection can now be set data protecti...

Страница 34: ...correct code After seven consecutive incorrect entries the display reads NO ACCESS CALL SERVICE In this case only a Precisa service engineer can unblock the instrument again In order to activate the a...

Страница 35: ...3 5 3 15 Precisa BUS not available for firmware Nxx To connect any Precisa BUS accessories switch the BUS to ON else switch it OFF to have a normal RS232 communication BUS BUS ON OFF Switch Precisa BU...

Страница 36: ...to aid clarity the only part of the menu tree shown in each function description is the part which relates to the application in question Explanations on the menu functions are depicted in italics 5...

Страница 37: ...sludge The following data is saved for each method Name of the method Drying program with Drying mode Drying temperature Stop time Autostop Autostart setting Standby temperature Unit for the result St...

Страница 38: ...ing a method Procedure for saving a method Set the drying parameters and the starting weight for the required method and enter a name for the method Activate the application menu by pressing the MENU...

Страница 39: ...oisture analyser switches back to the weighing mode 5 4 2 3 Deleting a method Only methods currently saved are displayed in the menu If no or E The name of the method must be changed REPLACE METHOD no...

Страница 40: ...display If II lights up this indicates that the measurement lies within the defined tolerances and the drying process can commence If the sample weight lies outside the starting weight tolerance the d...

Страница 41: ...ey The high resolution moisture analyzers XM 60 HR has a ten times hig her readability for the weight and also a ten times higher readability for some of the units for the moisture calculation Descrip...

Страница 42: ...ry abs dry The wood moisture ATRO is the amount of water contained in the wood expressed in terms of the percentage of the mass of the water free wood and is calculated from the difference between the...

Страница 43: ...ure range available is 30 C 100 C A flashing circle in the display indicates the stanby temperature is not reached yet 5 4 7 Autostart If autostart is switched on the measurement is started as soon as...

Страница 44: ...tion Keep T pressed until BALANCE CALIBRATION is displayed Release T The balance carries out a calibration in accordance with the settings in the configuration menu and logs these in the form of a pri...

Страница 45: ...eep PRINT pressed until PRINT STATISTICS is displayed Release PRINT Statisics are printed Resetting the counter to 1 only XM 66 Keep PRINT pressed until RESET COUNTER is displayed Release PRINT The co...

Страница 46: ...Standard Temperature 105 C Timer stop off Time 10 0 min Auto stop 2 20 D s Free 1 20 D s Autostart off Standby Temp off Temperature 40 C Unit 100 0 Current drying parameter settings Targe weight Weigh...

Страница 47: ...re is no drying taking place i e that the instrument is in weighing mode Press START STOP briefly The measurement is started Stopping drying manually Drying is under way Press START STOP briefly The m...

Страница 48: ...STATISTICS is dis played Release START STOP Ash residue Ensure that there is no drying taking place i e that the instrument is in weighing mode Keep START STOP pressed until ASH RESIDUE is displayed...

Страница 49: ...e The conventional drying oven technique works on the same principle except that the measurement takes much longer In the drying oven technique the sample is heated from the outside inwards by a strea...

Страница 50: ...reparation Prepare one sample at a time for measurement This prevents the sample exchanging moisture with the ambient surroundings If a number of samples have to be taken simultaneously they should be...

Страница 51: ...being encrusted In order to avoid the sample becoming encrusted solvent can also be added to the sample after the measurement has started The solvent added has no bearing on the final result of the m...

Страница 52: ...ntrol operation principle except that only the current parameter can be changed each time 6 3 1 Heating program This function key is used to start the heating program selection There are three heating...

Страница 53: ...d by the user During the first three minutes of drying the target temperature is exceeded by 40 In the XM 60 XM 60 HR the time is selectable between 0 1 99 9 min Once this time has elapsed the tempera...

Страница 54: ...ying The drying temperature is predefined by the user The end temperature is started up gently with a low heat output The end temperature is reached after approx 4 minutes This program is used for sam...

Страница 55: ...minutes The temperature setting for drying with moisture analysers is lower than in the case of drying with the drying oven technique 6 3 3 Timer stop This function key is used to define the drying ti...

Страница 56: ...e principle There is also the automatic stop mode ADAPTSTOP XM 66 There are five fixed and one freely definable stop modes available according to the digit per time principle There is also the automat...

Страница 57: ...isture analyser In the XM 60 XM 66 1 digit 1 mg In the XM 60 HR 1 digit 0 1 mg End point condition per time The drying procedure ends as soon as the reduction in weight during the time set is smaller...

Страница 58: ...int statistics Exit statistics with esc Keep PRINT pressed until PRINT STATISTICS is displayed Release PRINT The statisics are printed STATISTICS INFO MEAN Mean MAX Maximum MIN Minimum STDDEV Standard...

Страница 59: ...the device changing the method the statistics are manually reseted reset statistics Keep START STOP pressed until RESET STATISTICS is dis played Release START STOP 1 57 34 2 57 38 3 57 34 4 57 39 Reco...

Страница 60: ...den tical for all the XM 60 XM 60 HR and the XM 66 Report with all selectable options Start Stop Key START STOP DRYING not displayed STATISTICS INFO only XM 60 XM 60 HR RESET STATISTICS only XM 60 XM...

Страница 61: ...9 E The initial weight is stored original 15 000 9 The initial weight is stored until the ash residue calculation has been done End ash residue mode by pressing esc 0 000 9 D C If an original weight i...

Страница 62: ...e initial sample weight can also be entered manually If the MODE MANUAL is activated the initial sample weight can only be entered by starting the ash residue determination If MEMORY CHOICE ON togethe...

Страница 63: ...re the moisture analyser without load TARE 2 535 9 T Place the empty pan 1 onto the balance and measure the tara 1 TARE PAN 7 147 9 Place the sample into the pan PLACE SAMPLE Start drying by closing t...

Страница 64: ...DE MANUAL or MODE AUTO should be used Display Key Step 0 000 9 D Change to residual ORIGINAL 0 000 9 E Confirm the choice RESIDUaL 0 000 9 T Tare the device without load Tare 0 235 9 Put the pan with...

Страница 65: ...9 original 4 609 Repeat these steps for all samples back to the weighing mode with esc Ash the samples externally Display Key Step START Keep the key pressed until ASH RESIDUE is displayed Release the...

Страница 66: ...MEMORY CHOICE OFF the process will run for only one sample Selection of the initial sample weight number and re zero are not nes seccary 5 19 E Confirm weighing ash residue The ash residue is automati...

Страница 67: ...d Parity Possible parity 7 even 1 stop 7 odd 1 stop 7 no 2 stop or 8 no 1 stop 8 even 1 stop or 8 odd 1 stop setting not available for firmware Nxx Display Data transfer takes place in ASCII code Pos...

Страница 68: ...weight is stable otherwise no unit is sent CR Carriage return LF Line feed NOTE Unused positions are filled with spaces The decimal point DP can be between D0 and D7 moisture analyser RJ 45 D25 D9 Pe...

Страница 69: ...f EXT is selected DN Reset weight display D Describe weight display right aligned N Reset info display Describe info display N Reset instrument OFF Switch off instrument ON Switch on instrument PCxxxx...

Страница 70: ...justs the heating to the required temperature 30 C 230 C ROFF Switch off heating PWT ttt t Print weight value and temperature value Print with time basis in s ttt t switch off by transmitting PWT NOTE...

Страница 71: ...your Precisa service DANGER To facilitate maintenance work the instrument must be disconnected from the power supply Also ensure that the instrument cannot be reconnected to the power supply during t...

Страница 72: ...lty and has to be changed DANGER Unplug the instrument from the mains before replacing the fuses Screw open the fuse holder on the back of the instrument using a screwdriver screwing anticlockwise Rep...

Страница 73: ...used for the moisture analyser whereby the calibration weights must correspond to the precision of the instrument SET CALIBRATION MODE EXTERNAL must be set in the configuration menu see chapter 5 3 6...

Страница 74: ...nce Procedure to follow 50 9 Place the calibration weight on the weighing pan The display continous to flash 50 000 9 Calibration is complete when the display stops flashing NOTE Is calibrated with th...

Страница 75: ...ontinous to flash 22 125 9 Calibration is complete when the display stops flashing Calibration Balance calibration report Date 16 10 2002 Time 12 51 36 Name XM 60 Software N50 0000 P00 Serialno 3300 1...

Страница 76: ...of the temperature adjustment set disC 102 C After 35min the temperature value is transmitted to the in strument from the temperature adjustment set TEMP 100 C 20 00min disC 112 C The moisture analys...

Страница 77: ...ol 9 5 Error messages The instrument displays an error description in the info line 9 5 1 Notes on correcting faults Faults and their possible causes should be listed in the following table If you can...

Страница 78: ...e sample is evaporating vaporising subliming Sharp changes in temperature in the sample Results of weighing are clearly incorrect The instrument has not been correctly tared The instrument has not bee...

Страница 79: ...rvice 77 The printer prints incorrect characters The parity setting or the baud rate of the interface don t match The data cable is faulty Drying won t start The sample is not stable Fault Possible ca...

Страница 80: ...ATRO 100 999 ATRO 0 999 G KG RESIDUAL LOSS 100 0 0 100 ATRO 100 999 ATRO 0 999 G KG RESIDUAL LOSS Heating Temperature range C Increment C 30 230 1 30 230 1 Heating methods Standard Boost Soft Standar...

Страница 81: ...C at 100 C and 160 C Miscellaneous Timer for date and time x x Interface for PCs and printers RS232 RS232 PrecisaBus x x Digital I O optional optional Anti theft protection Code and mechanically Code...

Страница 82: ...able RJ 45 DB25 male printer 1 5 m 350 8559 HID Cable for emulation of keyboar input in Englisch German French 350 8816 000 350 8816 100 350 8816 200 Dust cover over display set of 20 pieces 350 8590...

Страница 83: ...10 Overview 81 Dust fillter complete 350 8587 50 g adjustment weight 0 1mg 350 8241...

Страница 84: ...OFF DRYER SETUP ON OFF PRINTRATE ON OFF OPERATOR ID ON OFF CAL INFO ON OFF PRINT RATE 1 0 MIN OPERATOR ttt SET HEADER HEADER 1 ON OFF HEADER 2 ON OFF HEADER 2 ttt HEADER 1 ttt MODE PRINTER PC SET APP...

Страница 85: ...STABILITY STABILITY MEDIUM HIGH QUICK START QUICK STARTON OFF SET INTERFACE BAUDRATE 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 PARITY 7 EVEN 1STOP 7 ODD 1STOP 7 NO 2STOP 8 NO 1STOP 8 EVEN 1STOP 8 ODD 1STOP HA...

Страница 86: ...ROTECTION OFF MED HIGH NEW PASSWORD THEFTCODE THEFTCODE THEFT PROTECTIONON OFF NEW CODE KEY TONE KEY TONE ON OFF LANGUAGE LANGUAGE ENGLISH SPRACHE DEUTSCH LANGUE FRANCAISE BUS BUS ON OFF RECALL METHOD...

Страница 87: ...NOMINAL 5 000 g UPPER LIMIT 6 000 g LOWER LIMIT 4 000 g UNIT UNIT 100 0 0 100 ATRO 100 999 ATRO 0 999 G KG RESIDUAL WEIGHT WEIGHT LOSS PRINT RATE PRINT RATE 1 0 MIN STANDBY TEMP STANDBY TEMP ON OFF T...

Страница 88: ...S Tare key TARE not displayed HR MODE ON OFF only XM 60 HR BALANCE CALIBRATION TEMP CALIBRATION Change key 100 0 0 100 ATRO 100 999 ATRO 0 999 G KG RESIDUAL WEIGHT WEIGHT LOSS BALANCE WEIGHT HEATING P...

Страница 89: ...OPMODE XM 60 XM 60 HR DIGIT TIME 2 20 ZEIT 0 2 20 AUTO STOP OFF DIGIT TIME TIME ADAPTSTOP STOPMODE XM 66 AUTOSTOP 1 20 D S AUTOSTOP OFF 2 10 2 20 2 30 2 60 ADAPTSTOP FREE FACTORY CONFIG Load the facto...

Страница 90: ...10 Overview 88...

Страница 91: ...ibration 71 Baud rate 65 Boost drying 51 C Calibration 71 Calibration Balance 17 42 71 Calibration Temperature 42 73 Cleaning 69 Configuration menu 21 Configuration menu activating 24 Configuration pr...

Страница 92: ...16 Sample preparation 48 Scope of delivery 13 Service 69 Servicing 69 Socket RJ45 67 Soft drying 52 Software update 75 Standard drying 51 Standby temperature 40 Standby temperature enabling 27 Startin...

Результаты поиска

Содержание XM 60

Отзывы:

Precisa XM 60, Руководство по эксплуатации, Страница: 2 / 92

Результаты поиска

Содержание XM 60

Отзывы: