6
1 Before You Start
1 Avant le démarrage
En/Fr
Hints on installation
We want you to enjoy using this unit for years to come, so please
bear in mind the following points when choosing a suitable
location for it:
DO...
✓
Use in a well-ventilated room.
✓
Place on a solid, flat, level surface, such as a table, shelf or
stereo rack.
✓
Leave at least 10 cm either side, 25 cm overhead and 15 cm
at the back of this unit. If using with the XC–L77, see
Hints
on installation
in that manual for more information in this.
DON’T...
✗
Use in a place exposed to high temperatures or humidity,
including near radiators and other heat-generating
appliances.
✗
Place on a window sill or other place where the player will
be exposed to direct sunlight.
✗
Use in an excessively dusty or damp environment.
✗
Place directly on top of an amplifier, or other component in
your stereo system that becomes hot in use.
✗
Use near a television or monitor as you may experience
interference —especially if the television uses an indoor
antenna.
✗
Use in a kitchen or other room where the player may be
exposed to smoke or steam.
✗
Use on a thick rug or carpet, or cover with cloth—this may
prevent proper cooling of the unit.
✗
Place on an unstable surface, or one that is not large
enough to support all four of the unit’s feet.
Avoiding condensation problems
Condensation may form inside the player if it is brought into a
warm room from outside, or if the temperature of the room rises
quickly. Although the condensation won’t damage the player, it
may temporarily impair its performance. For this reason you
should leave it to adjust to the warmer temperature for about an
hour before switching on and using.
Conseils pour l’installation
Vous souhaitez profiter de cet appareil pendant les années à venir,
aussi tenez compte des points ci-dessous ors du choix de son
emplacement d'installation.
OUI...
✓
Utilisez l’appareil dans une pièce bien aérée.
✓
Placez-le sur une surface ferme, plate et horizontale, telle
que table, étagère ou rack stéréo.
✓
Laissez au moins 10 cm de chaque côté, 25 m au-dessus et
15 cm à l’arrière de l’appareil. Si vous l’utilisez avec le XC-
L77, lisez
Conseils pour l’installation
dans ce manuel pour
plus d’informations à ce sujet.
NON...
✗
Utilisation à un endroit soumis à des températures ou à une
humidité élevées, par exemple près d’un radiateur ou d’un
autre appareil produisant de la chaleur.
✗
Installation sur le rebord d’une fenêtre ou à un autre
endroit où l’enregistreur sera exposé en plein soleil.
✗
Utilisation dans un environnement très poussiéreux ou
humide.
✗
Installation directement sur un amplificateur, ou un autre
équipement de votre chaîne stéréo qui chauffe à l’emploi.
✗
Utilisation près d’un téléviseur ou d’un moniteur car vous
aurez des interférences — en particulier si le téléviseur
utilise une antenne intérieure.
✗
Utilisation dans une cuisine ou une autre pièce où
l’enregistreur serait exposé à la fumée ou à la vapeur.
✗
L'emploi sur un tapis ou de la moquette épaisse, ou le
recouvrement avec du tissu empêcheront le refroidissement
correct de l'appareil.
✗
Installation sur une surface instable, ou d’une largeur
insuffisante pour soutenir les quatre pieds de l’appareil.
Pour éviter les problèmes de condensation
De la condensation peut se former à l’intérieur de l’enregistreur’il
est transporté d’une pièce chaude à une pièce froide, ou en cas
d’augmentation brutale de la température de la pièce. Bien que la
condensation n’endommage pas l’enregistreur, elle peut
temporairement nuire à son bon fonctionnement. Pour cette
raison, laissez l’enregistreur s’adapter à la température plus chaude
pendant environ une heure avant de le mettre sous tension et de
l’utiliser.
