6
CD-R (CD-Recordable) with Audio/MP3 content
CD-RW (CD-Rewritable) with Audio/MP3 content
Picture CD, CD-R/RW with JPEG content
Regional code
DVDs must be marked 'ALL' for all regions or '2' for
region 2 to work in this device. If the DVD is marked
with a different region, it cannot be played in this DVD
recorder.
The number within the globe represents the region.
Regional code 2 includes:
Europe, Japan, South Africa, Middle East (incl. Egypt).
Technical data
You will find more technical data on the last cover page.
Voltage
: 220-240V/50Hz
Power consumption
: 30W
Power consumption (standby)
: less than 3W (clock display off)
Measurements in cm (W/H/D)
: 43.5/7.6/33.5 (Disc tray closed),
47.2 cm (disc tray open)
Weight without packaging
approx.: 4.0kg
Power outage/no power
: Channel and timer information remain
saved for approx. 1 year, the time is saved for approx. 12 hours.
Operating position
: maximum 10 degree inclination in all directions
Ambient temperature
: 15 °C - 35 °C
Humidity
: 25% - 75%
Accessories
Operating instructions
Guarantee booklet
Remote control and batteries
Aerial cable
Mains cable
Scart cable (AV-Euro cable)
Important
A
Caution! Visible and invisible laser radiation. If the cover is
open, do not look at the beam.
Because of the risk of eye injuries, only qualified service
engineers should open the device and carry out
maintenance or repair work.
A
LASER
Typ: Semiconductor lasers InGaAlP (DVD), AlGaAs(CD)
Wavelength: 660nm (DVD), 780nm (CD)
Output power (outside the lens): 20mW (DVD+RW write),
0.8mW (DVD read), 0.3mW (CD read).
Beam divergence: 82 degrees (DVD), 54 degrees (CD)
A
Danger. High voltage! Do not open.
Do not insert objects into the ventilation slots and fan
openings!
You run the risk of getting an electric shock.
A
The device does not contain any user-serviceable parts. Please
leave all maintenance work to qualified personnel.
A
There are some components in the DVD recorder that keep
running as long as the recorder is connected to the power supply.
To switch off the DVD recorder completely, you must unplug it
from the power supply.
A
If you disconnect the DVD recorder from the mains, make sure to
take the plug out of the wall socket and not just remove the
connector from the
4
MAINS
socket at the back of the unit.
Children playing near the device could suffer injuries at the free
end of the cable.
A
Make sure that air can circulate freely through the ventilation slots
on the side and the fan opening at the back of the device to avoid
overheating. The device should be placed on a firm surface.
A
Do not insert any objects into the openings or ventilation slots of
the device.
C
These operating instructions have been printed on non-polluting
paper.
C
Please dispose of old batteries safely.
C
Please take the packaging to your local recycling centre.
C
This electronic equipment contains several materials that can be
recycled. If you are disposing of an old device, please take it to a
recycling centre.
Introduction
Содержание DVDR730/00
Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 156: ...74 DEUTSCH ENGLISH 3103 605 22012 4405 000 W w n n N N N w w n n w W N n w N w n N n w N N w w N n n W DVDR 730 00 02 ...