manualshive.com logo in svg

Pfaff 3566-2/02, Инструкция по эксплуатации, Страница: 12 / 58

Поделиться
Скачать
Pfaff 3566-2/02 Скачать руководство пользователя страница 12

Explanation of symbols

6 - 1

6

Explanation of symbols

In this instruction manual, work to be carried out, or important information, is

accentuated by symbols. These symbols have the following meanings:

Note, information

Cleaning, care

Lubrication

Maintenance, repairs, adjustment, service work

(only to be carried out by technical staff)

Содержание 3566-2/02

Страница 1: ...l For adjustment of the sewing machine of version 2 02 use service manuals for PFAFF 563 and 900 57 For adjustment of the sewing machine of version 3 02 use instruction manual for PFAFF 1183 Software...

Страница 2: ...proval and not without written indication of the source G M PFAFF Aktiengesellschaft Postfach 3020 D 67653 Kaiserslautern K nigstr 154 D 67655 Kaiserslautern Editing illustrations Verlag Technische Do...

Страница 3: ...premises 5 1 5 03 Disposal of packing materials 5 1 5 04 Storage 5 1 6 Explanation of symbols 6 1 7 Controls 7 1 7 01 On off switch 7 1 7 02 Foot switch 7 1 7 03 Control panel 7 2 7 03 01 Control pan...

Страница 4: ...s 10 4 10 04 Entering the loading point 10 10 10 05 Making up and correcting a seam pattern sequence 10 11 10 06 Examples of how to make up seams 10 12 10 06 01 Single pointed darts 10 12 10 06 02 Cor...

Страница 5: ...achine referring to danger and safety must be observed The machine must be used for the purpose it is intended for and must not be operated without its safety devices all regulations relevant to safet...

Страница 6: ...ing or technical staff 1 04 Important notes for the user This instruction manual is part of the equipment of the machine and must be available to the operating staff at all times The instruction manua...

Страница 7: ...pneumatics and mechanical engineering They are responsible for lubricating servicing repairing and adjusting the machine The technical staff must be sure to observe the following items always observe...

Страница 8: ...out basting seam Any use of this machine which is not approved by the manufacturer shall be considered as improper use The manufacturere shall not be held liable for any damage arising out of improper...

Страница 9: ...to 250 mm Waistband pleat depths 6 to 70 mm Maximum angle seam depth 28 mm Table height 740 to 1000 mm Sewing motor brushless DC motor Motor speed 200 to 4 500 r p m Power input approx 1320 VA Connect...

Страница 10: ...ass and various plastics The electrical equipment comprises plastic materials and copper The machine must be disposed of according to the locally valid pollution control regulations if necessary a spe...

Страница 11: ...le for transportation inside the customer s premises nor to other operating locations 5 03 Disposal of packing materials The packing materials of this machine comprise paper cardboard and VCE fibre Pr...

Страница 12: ...struction manual work to be carried out or important information is accentuated by symbols These symbols have the following meanings Note information Cleaning care Lubrication Maintenance repairs adju...

Страница 13: ...02 Foot switch The following functions are carried out by pressing the pedal 1 Position 1 Engage dart blade Position 2 Start sewing If the machine is equipped with loading plate No 95 752409 70 895 th...

Страница 14: ...to 99 Over all seam length in mm Stitch length in mm Loading point starting point in mm no symbol Speed in r p m Piece counter In the bottom line of the display different texts are shown e g input pro...

Страница 15: ...abled in the SEWING mode and the green ones in the INPUT mode 7 03 03 Programming station keys These keys have a function both in the SEWING mode and in the INPUT mode These keys are used for choosing...

Страница 16: ...inhibited Cycle seam pattern backwards Cycle seam pattern backwards step by step Used with the program key this starts an automatic cycle of the seam Basic position The machine is set at its basic po...

Страница 17: ...the beginning of the seam Finish backtack When this function is enabled diode lights up a finish backtack is sewn Stitch condensation at end of seam When this function is enabled diode lights up cond...

Страница 18: ...Chapter 10 06 02 Correcting the engaging depth The selected change of engaging depth is indicated by the luminous diode of the corresponding key Examples Key 0 pressed the engaging depth input in the...

Страница 19: ...peration for the first time or after longer periods of storage it is imperative to check the oil feed see Chapter 12 Care and Maintenance 8 01 Installation The site where the machine is installed must...

Страница 20: ...machine can really be used with the available mains voltage If there is any discrepancy do not put the machine into operation Connect the machine to the compressed air supply Gauge 1 must then indicat...

Страница 21: ...e machine plug from the electric power socket 9 01 Inserting the needle Only use needle system 134 KK in sizes Nm 90 100 or 110 Switch on the machine Select the SEWING mode Press the threading aid key...

Страница 22: ...de Press threading aid key Thread needle thread as shown in Fig 9 02 Regulate needle thread tension by turning knurled nuts 1 and 2 Knurled nut 1 is for regulating the basting stitch tension and knurl...

Страница 23: ...nder tension PFAFF 3566 3 02 Switch on machine Select SEWING mode Press threading aid key Thread needle thread as shown in Fig 9 03 Regulate needle thread tension by turning knurled nut 1 Set machine...

Страница 24: ...Fig 9 04 and wind thread clockwise a few times around bobbin 1 Engage bobbin winder by pressing winder spindle 2 and trip 3 simultaneously Bobbin 1 is wound during sewing If thread is wound unevenly...

Страница 25: ...r spindle 2 and trip 3 simultaneously Bobbin 1 is wound during sewing The tension of thread on bobbin 1 is set on knurled nut 4 The bobbin winder stops automatically when enough thread is wound on bob...

Страница 26: ...when the thread is pulled Hold bobbin firmly pull thread into slot 5 and under spring 6 so that it comes out from behind the spring Regulate the bobbin thread tension by turning screw 7 Insert bobbin...

Страница 27: ...read through the slot and under the spring as shown in Fig 9 08 Regulate the thread tension by turning screw 3 When the thread is pulled the bobbin must turn as shown by arrow Insert bobbin case Lift...

Страница 28: ...g the work holder bar Removing the work holder bar Switch the machine on then off again so that work holder bar 1 is set at its basic position Push lever 2 down and remove work holder bar 1 Refitting...

Страница 29: ...through its full stroke for different dart depths Switch on machine Select SEWING mode Press guide blade key Guide blade 1 moves towards table Danger of injury Do not place your hands or fingers betwe...

Страница 30: ...e needed frequently and can be selected direct with the corresponding key Program station A Program station B Program selection Automatic program change Seam pattern programming When this function is...

Страница 31: ...E FOR AIRBLAST 3 SPEEDS 1 MAXIMUM SPEED 2 BACKTACK SPEED 3 BASTING SEAM SPEED 4 SWITCH FUNCTIONS 1 THREAD MONITORS 1 NEEDLE THR MONITOR 2 BOBBIN THR MONITOR 3 BOBBIN THR SENSOR 2 LANGUAGES 1 GERMAN 2...

Страница 32: ...t enabling the input values and the system returns to the next higher function 10 02 Selecting a function in a menu Selecting the BOBBIN THREAD MONITOR function In this example only the direct method...

Страница 33: ...To set the counter at zero press the clear key The setting is not changed when the machine is switched off When the maximum indication is exceeded the counter resets itself automatically 2 BOBBIN THRE...

Страница 34: ...ter The timing of the output of the carriage start signal can be set from 0 to 360 During a basting seam the Class 3566 feeds intermittently 8 MONITORED STITCHES NEEDLE THREAD For setting the number o...

Страница 35: ...NITOR 3 BOBBIN THREAD SENSOR Optional 2 LANGUAGES In this part function different languages are listed from which the user can select the required language 1 GERMAN 2 ENGLISH 3 FRENCH 4 SPANISH 5 BASI...

Страница 36: ...e started by pressing the pro gram start key or stopped by pressing the program stop key 2 STEPPING MOTOR X AXIS 3 STEPPING MOTOR Y AXIS When these functions are enabled the corresponding stepping mot...

Страница 37: ...ard 3 E2 Guide blade right 4 E1 3 Guide bladE middle with feed table 5 free 6 E11 Small part stop forward 7 free 8 free 9 E20 1 Foot switch 1st posn without feed table 10 E20 2 Foot switch 2nd posn wi...

Страница 38: ...trim on only on PFAFF 3566 2 02 16 9 free 17 10 free 18 11 Y10 Thread tension release on 19 12 Y11 Small part stop back 20 13 Y13 Brake for engaging depth only with feed table 21 14 free 22 15 free 2...

Страница 39: ...atic LP AUT Example of a manually specified loading point Seam length SL 100 mm loading point manual LP MAN Input value 150 mm seam length value for loading point shift here 50 mm If the loading point...

Страница 40: ...eam input key The diode in the key lights up and the display prompts for the program number Input the required program number using the number keys e g 3 Verify the input with the enter key After the...

Страница 41: ...and finish backtacks stitch condensation at beginning and end of seam angle seams basting seams and n can be input using the corresponding function keys 10 06 Examples of how to make up seams In the...

Страница 42: ...the stitch length e g 2 2 mm Press the enter key Set the loading point at manual input Press the enter key Input the manual loading point e g 155 corresponds with the length of the guide blade in use...

Страница 43: ...dart with a 10 mm deep guide blade Press the enter key Press the angle seam key diode lights up The cursor first jumps to the input for angle seam length WLG Input the setting according to the requir...

Страница 44: ...g the SEWING mode 10 06 02 Correcting the engaging depth Fig 10 06 9 Input lower than preset Input higher than preset Curved dart Fig 10 07 Fig 10 08 Correction of the seam pattern in Fig 10 08 can be...

Страница 45: ...not end outside the material e g as on straight pleats Input the enaging depth e g 10 mm for a 20 mm deep dart with a 10 mm deep guide blade see Fig 10 09 Input the angle seam length e g 30 mm Fig 10...

Страница 46: ...Chapter 10 06 03 Making waistband pleats In addition the basting seam is input as follows Press the basting seam key diode lights up The cursor jumps to the input for basting seam length Input the le...

Страница 47: ...the other later in the SEWING mode Select the INPUT mode Press the seam input key Select program number 90 to 99 e g 90 Select the first required program for the sequence 20 Press the enter key Select...

Страница 48: ...llow correction Press foot switch to 2nd position The sewing action runs off according to the seam program If the machine is equipped with a feed table sewing is started when the feed table is pushed...

Страница 49: ...an this it is advisable to shorten these intervals 12 01 Cleaning the machine The required cleaning cycle for the machine depends on the following factors Single or multi shift operation Amount of dus...

Страница 50: ...density of 0 865 g cm at 15 C We recommend PFAFF sewing machine oil part No 280 1 110105 Fig 12 01 2 1 PFAFF 3566 2 02 Fig 12 01 Check the oil level in glass 1 If necessary top up the oil through hole...

Страница 51: ...g different operating conditions Only use an oil with a medium viscosity of 22 0 mm s at 40 C and a density of 0 865 g cm at 15 C Lubricate transverse slide 1 weeky through the four oiling holes marke...

Страница 52: ...air filter regulator Cleaning filter 2 Unscrew water bowl 1 Take out filter 2 Clean filter 2 with compressed air or isopropyl alcohol part No 95 665 735 91 Screw in filter 2 and screw on water bowl 1...

Страница 53: ...de and take out blade Mark intersection A using two radiuses R1 dart length AL 7 mm R2 half dart length AT 1 5 mm Scribe outer contour of guide blade according to Fig 13 02 and cut out contour Apply t...

Страница 54: ...Making up styling parts 13 2 Fig 13 02 Fig 13 03 Eccentric pin...

Страница 55: ...nd lower work holder bar Transfer contour of work holder bar to guide blade using a scribe Fig 13 04 Scribe an intersection 5 mm to the right from the cutout in the wrok holder bar Fig 13 05 Disengage...

Страница 56: ...07 R1 dart length AL 7 mm R2 half dart length AT 3 mm Scribe outer contour of guide blade as shown in Fig 13 08 and cut out contour De burr and polish cut edges Secure guide blade to guide blade carri...

Страница 57: ...Making up styling parts 13 5 Fig 13 08 Fig 13 09 Needle centre Sewing...

Страница 58: ...sellschaft Postfach 3020 D 67653 Kaiserslautern K nigstr 154 D 67655 Kaiserslautern Telefon 0631 200 0 Telefax 0631 172 02 Telex 45753 PFAFF D Gedruckt in der BRD Printed in Germany Imprim en R F A Im...

Отзывы:

Нет отзывов