Performance In Lighting 301459, Руководство пользователя

Страница: 12 / 18

12
● Svitare le viti che fissano il corpo con l’anello estetico.
● Loosen the screws securing the body with the decorative ring.
● Desserrer les vis qui fixent le corps avec la bague elastique
● Desatornillar los tornillos que fijan el cuerpo con el anillo estético.
● Desaparafusar os parafusos que fixam o cor po com o anel estético.
● Verriegelungsschrauben von zierring und gehäuse abschrauben.
● Ξεβιδωστε τις βιδες που στερεωνουν το σωμα στο διακοσμητικο δαχτυλιδι.
● Отвинтить винты, соединяющие корпус с декоративным кольцом.
●
松开用装饰环固定物体的螺丝
ﻑﻙ ﺍﻝﺏﺭﺍﻍﻱ ﺍﻝﺕﻱ ﺕﺙﺏﺕ ﺝﺱﻡ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ ﺏﺍﻝﺡﻝﻕﺓ ﺍﻝﺥﺍﺭﺝﻱﺓ. ●
● Rimuovere l’anello, il diffusore, eventuali coperture e inserire la lampada
● Remove the ring, the diffuser, any covers and insert the lamp
● Enlever l’anneau, le diffuseur, les caches éventuels et insérer l’ampoule
● Quitar el anillo, el difusor, eventuales coberturas y colocar la lámpara
● Remover o aro, o difusor, eventuais elementos de cobertura e introduzir a lâmpada
● Den ring, den diffusor und eventuelle aufsätze entfernen und die lampe einsetzen
● Αφαιρεστε το διακοσμητικο δακτυλιδι, το φωτιστικο μεσο, τυχον καλυμματα και τοποθετηστε
το λαμπτηρα
● Снять кольцо, рассеиватель, возможные щитки и вставить лампу
●
取下环，扩散器，以及可能的覆盖物并且插入灯
ﻕﻡ ﺏﻑﻙ ﺍﻝﺡﻝﻕﺓ، ﻭﺡﺩﺓ ﺍﻝﺕﻭﺯﻱﻉ، ﺃﻱ ﺃﻍﻁﻱﺓ ﺙﻡ ﺽﻉ ﺍﻝﻝﻡﺏﺓ ●
● Orientare il cablaggio.
● Direct the wiring.
● Orienter le cablage
● Orientar el cableado.
● Direccionar a cablagem.
● Verdrahtung verstellen.
● Περιστρεψτε την καλωδιωση.
● Ориентировать кабельную проводку.
●
定位布线
ﻭﺽﻉ ﺍﻝﻙﻭﺍﺏﻝ ﺏﺍﻝﺍﺕﺝﺍﻩ ﺍﻝﻡﺭﻍﻭﺏ ﺏﻩ.
●
● Riposizionare il diffusore e l’anello estetico.
● Replace the diffuser and the decorative ring.
● Replacer le diffuseur et l’anneau esthétique.
● Reposicionar el difusor y el anillo estético.
● Reposicionar o difusor e o aro estético.
● Den diffusor und den zierring wieder anbringen.
● Επανατοποθετηστε το φωτιστικο μεσο και το διακοσμητικο δακτυλιδι.
● Снова установить рассеиватель и декоративное кольцо.
●
重新定位扩散器和美观环
ﺃﻉﺩ ﻭﺽﻉ ﻭﺡﺩﺓ ﺍﻝﺕﻭﺯﻱﻉ ﻭﺍﻝﺡﻝﻕﺓ ﺍﻝﺝﻡﺍﻝﻱﺓ
●