Performance In Lighting 301459, Руководство пользователя

Страница: 16 / 18

16
Pulizia, Cleaning, Entretien, Reinigung, y limpieza, Limpeza,
Ćiščenje , Ćistenie ,
SUNTHRHSH KAI KAQARIO-
THTA
, ,
ﺍﻝﺕﻥﻅﻱﻑ
● Per preservare l’ambiente ,a fine vita,non gettare questo apparecchio nella normale raccolta dei rifiuti,ma portarlo in uno dei punti di
raccolta autorizzati.
● To protect the environment, at the end of the appliance’s working life, do not throw it away with normal waste but take it to an authori-
sed collection centre.
● Pour preserver l’environnement, ne pas jeter l’appareil dans les decharges ordinaires de ramassage des ordures, mais le porter a un
centre autorise pour l’elimination des dechets
● Para preservar el ambiente, no tire el aparato a final de su vida en la recogida normal de los residuos . Llévelo a uno de los puntos de
recogida autorizados.
● Para preservar o ambiente, por muito tempo, não deitar este aparelho na normal recolha de resíduos, mas deve ser entregue num dos
locais autorizados de recolha.
● Aus umweltschutzgründen das altgerät nicht zum gewöhnlichen hausmüll geben, sondern zu einer entsprechend befugten sammelstel-
le bringen.
● Για τη σωστη προστασια του περιβαλλοντος, μην πεταξετε αυτη τη συσκευη μετα το τελος
● Ζωης της στους κοινους χωρους συλλογης απορριματων αλλα στους χωρους ειδικης διαθεσης απορριματων.”
● В целях защиты окружающей среды, по окончании срока службы не выбрасывать прибор вместе с бытовым мусором, а сдать
его на специальный пункт сбора отходов.
● 为了保护环境，请不要随意将其丢弃到普通的垃圾里，请将其送到一个定点的废旧回收点。
ﻝﻝﻡﺡﺍﻑﻅﺓ ﻉﻝﻯ ﺍﻝﺏﻱﺉﺓ، ﻉﺩﻡ ﺍﻝﺕﺥﻝﺹ ﻡﻥ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ ﻉﻥﺩ ﺍﻥﺕﻩﺍء ﻉﻡﺭ ﻡﻉ ﺍﻝﻥﻑﺍﻱﺍﺕ ﺍﻝﻉﺍﺩﻱﺓ، ﻭ ﻝﻙﻥ ﻱﺕﻭﺝﺏ ﺇﺭﺱﺍﻝﻩ ﺇﻝﻯ ﻡﺭﺍﻙﺯ ﻑﺭﺯ ﺍﻝﻥﻑﺍﻱﺍﺕ ﺍﻝﻡﻉﺕﻡﺩﺓ. ●