DATASHEET
α
6
5.
USO DEL SINTONIZZATORE STEREO AM/FM
5.1 Accensione e spegnimento
• Premere il tasto POWER (A) per accendere il sintonizzatore;
• Premere lo stesso tasto per spegnere.
5.2 Selezione stazioni radio
• Premere il tasto BAND (C) per selezionare la banda di ricezione
desiderata AM/FM;
• Premere i tasti TUNING (E) per impostare la frequenza di ricezione
visualizzata sull’apposito display;
• Tenendo premuti i tasti (E) per più di 3 secondi si avvia la ricerca
automatica delle stazioni; al rilascio del tasto, la prima stazione con
segnale sufficiente viene agganciata.
5.3 Memorizzazione dei canali
Il sintonizzatore dispone di 10 posizioni di memoria per la banda FM e di
10 per la banda AM. Per memorizzare una stazione radio precedentemente
sintonizzata, occorre operare come segue:
1.
Premere il tasto MEMORY (D): sul display (B) appare la scritta piccola
MEMO lampeggiante;
2.
Premere il tasto memoria (I) relativo al numero progressivo che si
vuole attribuire al programma (dal programma 1 al 5); premendo il
tasto +5 (sul display appare la scritta piccola
+5 lampeggiante) si attiva
la memorizzazione del programma dal 6 al 10.
3. Ripremere nuovamente il tasto MEMORY (D) per memorizzare; sul
display la scritta
MEMO scomparirà.
Una volta memorizzata una stazione radio, comparirà, a lato della frequenza
visualizzata sul display, il numero della posizione di memoria ad essa
associata. Per richiamare una stazione memorizzata nei canali da 1 a 5 è
sufficiente premere il tasto memoria relativo alla posizione desiderata; per le
stazioni memorizzate nei canali da 6 a 10, premere +5 ed il tasto memoria
relativo alla posizione desiderata (+5 > 1=6……5=10).
5.3 Storing channels
The tuner has 10 storage cells for the FM band and 10 for the AM band. To
store a previously tuned radio station, you must proceed as follows:
1. Press
the
MEMORY key (D): a flashing word
MEMO will appear on
the display (B);
2. Press
MEMORY key associated with the progressive number you
wish to assign to the programme (I) - from 1 to 5; if you press the
+5 key (a small
+5 will start to flash on the display), storage of the
programme from 6 to 10 will start.
3. Press
the
MEMORY key (D) again to store; the word
MEMO will
disappear from the display.
Once a radio station has been stored, the number of the MEMORY cell
associated with it will appear next to the frequency shown on the display.
To call up one of the stations stored in channels 1 to 5, it is sufficient to
press the MEMORY key corresponding to the required position; for stations
memorized from 6 to 10 press +5 and the MEMORY key corresponding
to the required position (+5 > 1=6……5=10).
5.2 Selecting radio stations
• Press
the
BAND key (C) to select the band you require, AM or FM;
• Press the TUNING keys (E) to set the frequency you require, which
will be shown on the display;
• To start automatic station searching press the (E) keys, holding them
down for more than 3 seconds. When the key is released, the search
will stop on the first station with a sufficiently strong signal.
5.
USING THE DIGITAL AM/FM STEREO TUNER
5.1 Switching on and turning off
• Press
the
POWER key (A) to switch on the tuner;
• Press the same key to switch it off.
4.11 Regolazione del volume
Ruotare la manopola VOLUME (K) per regolare e
controllare il volume desiderato.
Nota
Quando si deve inserire o estrarre un CD dal lettore, non
forzare l’operazione che verrà eseguita automaticamente
dall’apparecchio stesso. Non tentare di estrarre il CD
manualmente prima che sia stato completamente
espulso dal CD player, ciò potrebbe causare danni
all’’apparecchio.
4.11 Volume control
To adjust the volume to the required level, turn the
VOLUME knob (K).
Note
When inserting a CD into the player or removing it, do not
force it. This operation will be carried out automatically
by the device. Do not attempt to remove the CD by hand
before it has been properly expelled from the player, as
this could damage the device.
4.9 Funzione MUTE
Premendo il tasto MUTE (R) durante la riproduzione, l’apparecchio viene
ammutolito. Per tornare alla normale riproduzione, premere nuovamente il
tasto MUTE.
4.9 MUTE function
If the MUTE (R) key is pressed while playing, the device is muted. To return
to normal playing, press MUTE again.
DIGITAL
FREQUENCY DISPLAY
1
2
3
4
5
+5
PRESET STATIONS
SLEEP
BAND
MEMORY
MEM. UP
TUNING
+
-
POWER
PLL SYNTHESIZER TUNER
LEVEL
MAX
MIN
A
B
H
I
C
E
D
G
F
4.10 Telecomando
In dotazione all’apparecchio viene fornito un telecomando
che riporta i controlli disponibili sul pannello del lettore CD
e ne consente la gestione remota.
4.10 Remote control
A remote control is supplied together with the device. It
reproduces the controls available on the panel of the CD
player and enables it to be remote controlled.
2
3
4
5
6
7
8
9
FOLDER
0
1
CD
USB/SD
REP
RAN
PROG
EJECT
