DATASHEET
P8083
17
4.5 REPEAT functie
Druk meermalen op de knop REPEAT (D) voor het selecteren van de
volgende functies:
4.7 PROG functie
Met de CD-speler van de P8083 kan de afspeelvolgorde van de
muziekstukken worden gewijzigd. Hiervoor dient u als volgt te handelen:
• Druk op de knop PROG (Q) wanneer de CD nog niet wordt afgespeeld,
en gebruik de toetsen (G) en FWD (H) voor het selecteren van de in
het programma in te voeren tracks.
• Druk op de toets SHU./ENTER (C) om de verschillende geselecteerde
tracks in het geheugen op te slaan. Op het display wordt het nummer van
de geselecteerde track en het totale aantal opgeslagen tracks getoond.
• Voor het opslaan van nog meer tracks moet de bovengenoemde
procedure herhaald worden.
• Druk aan het einde op de toets PLAY/PAUSE (I) voor het bevestigen
en het afspelen van de geprogrammeerde nummers.
Het programma kan op ieder moment geëlimineerd worden door opnieuw
op de toets PROG te drukken.
Opmerking: De geprogrammeerde tracks blijven niet in het geheugen
opgeslagen ingeval van een plotselinge stroomuitval, bij het uitschakelen
van het apparaat en wanneer de CD uit het apparaat wordt gehaald.
4.7 Función PROG
El lector del P8083 permite modificar la secuencia de reproducción de las
pistas musicales. Para ello es preciso:
• Presionar la tecla PROG (Q) mientras el CD no está en reproducción,
y utilizar las teclas REW (G) y FWD (H) ara seleccionar las pistas a
poner en el programa.
• Presionar
la
tecla
SHU./ENTER (C) para memorizar las varias pistas
seleccionadas. El display mostrará el número de la pista seleccionada
y el número total de las pistas memorizadas.
• Si se desea memorizar varias pistas, se debe repetir el procedimiento
antedicho.
• Al final presionar la tecla PLAY/PAUSE (I) para confirmar y reproducir
las canciones programadas.
El programa se puede eliminar en cualquier momento presionando de
nuevo la tecla PROG.
Nota: Las pistas programadas no quedarán memorizadas en caso de una
improvisa falta de corriente, si se apaga el aparato o si se saca el CD.
4.8 FOLDER functie (allen *.mp3)
Zodra er een gegevensdrager met in mappen ingedeelde *.mp3-
nummers geplaatst wordt, toont het display het totale aantal mappen
en nummers.
• Door op de toetsen FOLDER (E) en (F) te drukken terwijl de speler
aangeschakeld is, kan één van de mappen geselecteerd worden en met de
toetsen REW (G) en FWD (H) door de files in die map worden gescrold.
• Door nog eens op de knoppen FOLDER te drukken, verlaat men het
menu van de mappen, waarna met de toetsen REW (G) en FWD (H)
de verschillende sporen achterelkaar geselecteerd worden, zonder
rekening te houden met de onderverdeling in mappen.
4.8 Función FOLDER (sólo *.mp3)
Una vez insertado un soporte con piezas musicales *.mp3 divididas en
carpetas, el display mostrará el número total de las carpetas y de piezas
musicales contenidas.
• Presionando las teclas FOLDER (E) y (F) con el reproductor en marcha,
se puede seleccionar una de las carpetas y recorrer los archivo que
contiene utilizando las teclas REW (G) y FWD (H).
• Presionando de nuevo las teclas FOLDER se sale del menú carpetas,
mientras que las teclas REW (G) y FWD (H) permitirán seleccionar
las distintas pistas en secuencia sin considerar la subdivisión en
carpetas.
Door tenslotte nog eens op de toets REPEAT te drukken, keert het afspelen
weer terug naar de normale werkwijze.
Herhaalt het lopende nummer
Repite la pista corriente
Herhaalt de volledige CD in volgorde
Repite todo el CD en secuencia
Herhaal de inhoud van de geselecteerde map
Repetir el contenido de la carpeta seleccionada
4.5 Función REPEAT
Presionar la tecla REPEAT (D) varias veces para seleccionar las siguien-
tes modalidades de funcionamiento:
Una última presión de la tecla REPEAT lleva la reproducción a la modalidad
normal.
4.6 SHUFFLE functie (RANDOM)
Druk op de knop SHU./ENTER (C) voor de selectie van een willekeurige
weergave van de nummers.
Opmerking: in het geval gebruik gemaakt wordt van de meegeleverde
afstandsbediening, wordt die functie geactiveerd met de toets RAN.
4.6 Función SHUFFLE (RANDOM)
Presionar la tecla SHU./ENTER (C) para seleccionar la reproducción
casual de las piezas musicales.
Nota: si se si utiliza el mando a distancia suministrado, esta función se
activa presionando la tecla RAN.
