Panasonic NR-D535XC, Руководство по эксплуатации

Страница: 20 / 40

–20–
HOW TO USE THE FREEZER COMPARTMENT /
COMMENT UTILISER LE COMPARTIMENT CONGÉLATEUR
FREEZER COMPARTMENT / COMPARTIMENT CONGÉLATEUR
• For storing frozen foods.
• For storing frozen desserts.
• For storing dried foods. Frozen storage is suited
for tea leaves, coffee and seaweed.
•
Pour le stockage des aliments congelés.
•
Pour conserver des desserts congelés.
• Pour le stockage des aliments séchés. Les feuilles de
thé, le café et les algues peuvent être congelés.
[Food examples]
• Frozen foods
• Popsicles – Ice cream
• Sherbet
• Tea leaves
• Seaweed, etc. [Exemples de nourriture]
• Aliments congelés
• Glaces — crème glacée
• Sorbet
• Feuilles de thé
• Algues, etc.

Touch the button and then touch the button so that the
FRIDGE
FREEZER
MAX
MED
MIN
indicator light will start flashing.

Touch the button to finalize the setting, then the
FRIDGE
FREEZER
MAX
MED
MIN
indicator light will turn on.

Touchez le bouton et ensuite touchez le bouton jusqu'à ce que le voyant indicateur
FRIDGE
FREEZER
MAX
MED
MIN
clignote.

Touchez le bouton pour finaliser le réglage, puis le voyant indicateur
FRIDGE
FREEZER
MAX
MED
MIN
s’allume.
• The freezing will end after 150 minutes.
• La congélation s'arrêtera après 150 minutes.
Note:
• When the white light is blinking after touching the
FRIDGE
FREEZER
MAX
MED
MIN
button, the refrigerator is in a defrosting process.
Automatic rapid freezing will start after defrosting.
Nota :
•
Quand la lumière blanche clignote après que vous avez appuyé sur le bouton
FRIDGE
FREEZER
MAX
MED
MIN
, c'est que le réfrigérateur est dans
un processus de dégivrage.
La congélation rapide automatique commencera après le dégivrage.
How to make frozen foods (QUICK FREEZE)
Comment faire des aliments congelés (CONGÉLATION RAPIDE)
Be sure the stored items do not protrude from the top
edge of the bottom bin.
This would prevent the bin from closing completely and result in frost or
incomplete freezing.
(Use caution for these items)
• Long items
• Large items in bags.
• Excessive quantity of items in plastic bags.
• Large items in boxes.
Assurez-vous que les items stockés ne
dépassent pas le bord supérieur du casier
du bas.
Cela entraînerait une fermeture incomplète du casier et
le givrage ou l’échec de congélation.
(Soyez prudent pour ces éléments)
•
Les items longs
•
Les grands articles dans des sacs
•
Une quantité excessive d’items dans des sacs en
plastique
• Les grands articles dans des boîtes
• To prevent children from
climbing in, which would be
dangerous.
• Afin de prévenir l'accès
dangereux aux enfants.
Divider FC / Diviseur CC
NR-D535XC-French Canadian.indd 20 2017/3/9 上午 10:44:54