Panasonic NR-D535XC, Руководство по эксплуатации

Страница: 32 / 40

–32–
Frost and
condensa-
tion
Givre et
condensa-
tion
Condensation accumulates
in the vegetable
compartment
Des gouttes de
condensation
s’accumulent dans le
compartiment de légumes.
Humidity is this compartment is kept high to prevent the vegetables
from drying out and to preserve freshness.
Le compartiment est maintenu avec une humidité élevée pour
empêcher les légumes de se dessécher et pour préserver la
fraîcheur.
Feels hot
Chaud au
toucher
Refrigerator body exterior
is warm
Le boîtier extérieur du
réfrigérateur est chaud.
Heat dissipation pipes are running under the surface for sweating.
Refrigerator may feel hot at the beginning of the operation or in the
summer, but this is quite normal.
Les tuyaux de dissipation de chaleur passent sous la surface
pour la transpiration.
Vous pouvez sentir une chaleur au début du fonctionnement ou
en saison estivale, mais cela est tout à fait normal.
h
If you have further questions, please contract your distributor.
h
Si vous avez d’autres questions, veuillez communiquer avec votre distributeur.
IS THIS A FAILURE / EST-CE UNE PANNE?
SPECIFICATIONS /
SPÉCIFICATIONS
MODEL NR-D535XC
MODÈLE
Freezer Star Rating
Normes de classement du
congélateur
Class ST Classification
ISO 15502
Gross capacity
(L)
Total 533 Total
ISO 15502
Volume brut
(L)
Freezer 135 Congélateur
Refrigerator 273 Réfrigérateur
Vegetable 125 Légumes
ISO 15502
Storage capacity
(L)
Total 388 Total
ISO 15502
Capacité de
stockage
(L)
Freezer 92 Congélateur
Refrigerator 241 Réfrigérateur
Vegetable 55 Légumes
AHAM capacity
(L)
Total 479 Total
Capacité AHAM
(L)
Fresh Food 362 Aliments frais
Freezer 117
Congélateur
Setting 553
Réglage
Outer Dimensions
Width × Depth × Height
W
720 x
D
695 x
H
1830 (mm)
L
28,4 x
P
27,4 x
H
72,1 (in/po)
Dimensions extérieures
Largeur x Profondeur x Hauteur
Net Weight 94 k g / 207 lb Poids net
Rated Voltage (V)
Rated Frequency (Hz)
120 V
60 Hz Tension nominale (V)
Fréquence nominale (Hz)
NR-D535XC-French Canadian.indd 32 2017/3/9 上午 10:45:09