Össur MIAMI J, Инструкция по эксплуатации

Страница: 20 / 46

20
ITALIANO
INTROdUZIONE
Il suo medico ha stabilito che l’uso di un collar Miami J
®
potrebbe
favorire la sua riabilitazione, mantenendo il collo in posizione corretta
durante la fase di convalescenza. Benché non poter girare o scuotere la
testa possa essere fastidioso, l’immobilizzazione del collo influisce
significativamente sull’esito del trattamento.
Questo opuscolo spiega come utilizzare e pulire correttamente il collare
cervicale Miami J
® . Per rendere più veloce la guarigione, seguire sempre le
istruzioni del proprio medico e le indicazioni riportate in questo opuscolo.
Non fabbricato in lattice di gomma naturale.
PREcaUZIONI PER La SPINa cERVIcaLE (FIGURa a)
Il collare deve sempre essere rimosso mentre si è in posizione supina,
salvo nei casi in cui il medico indichi che è possibile effettuare questa
operazione anche da seduti. Per allineare correttamente la testa, il collo
e le vie aeree, è necessario farsi assistere da un’altra persona.
Posizionare il paziente con le braccia distese lungo i fianchi, le spalle
abbassate e la testa allineata centralmente.
Se non diversamente indicato dal proprio medico: non rimuovere mai il
collare tranne che per lavarsi e sostituire i cuscinetti.
RIMOZIONE dEL cOLLaRE E cURa dELLa PELLE (FIGURa b)
È estremamente importante tenere il collare Miami J ® e la pelle puliti.
Un’accurata pulizia giornaliera evita l’insorgere di irritazioni cutanee. Per
poter pulire il collare, è necessario avere a disposizione almeno un set di
cuscinetti sostitutivi.
Se possibile, fare la doccia o il bagno senza rimuovere il collare, quindi
rimuoverlo per lavare il collo e sostituire i cuscinetti.
Prima di rimuovere il collare, annotare la posizione delle estremità delle
fasce di chiusura a strappo. Dopo aver indossato il collare, le fasce
devono trovarsi nella stessa posizione. È possibile contrassegnare con
una penna la posizione delle fasce sul supporto in plastica bianco.
Per lavare l’area sotto al collare e sostituire i cuscinetti da supini:
Distendersi sul letto senza usare cuscini. Tenere la testa in posizione
neutra.
Non piegare il collo in avanti o indietro e non inclinarlo sui lati.
RIMOZIONE dEL cOLLaRE (continua) (FIGURa c)
POSIZIONE aLTERNaTIVa
Per lavare l’area sotto al collare e sostituire i cuscinetti da seduti:
Effettuare l’operazione in questa posizione solo dietro autorizzazione
specifica del proprio medico.
Sedersi su una sedia stabile in posizione eretta, davanti ad uno specchio.