14
ajustez les coussinets de manière à ce que le plastique ne touche pas la
peau.
9. REMISE EN PLacE dU cOLLIER
9a. Patient couché
Faites doucement glisser la partie arrière derrière le cou du
patient. Assurez-vous qu’elle soit parfaitement centrée.
Les cheveux doivent être placés hors du collier.
9b. Tirez sur les côtés de la partie avant, faites glisser la partie avant
sur la paroi thoracique et remontez-la sous le menton.
10. REMISE EN PLacE dU cOLLIER (suite)
10a. Les côtés de la partie avant du collier doivent être dirigés vers les
oreilles du patient.
10b. Patient assis
Placez la partie arrière derrière le cou du patient. Assurez-vous
qu’elle soit parfaitement centrée. Attachez lâchement les sangles
de la partie arrière à la partie avant.
aJUSTEZ-LE bIEN !
11. Tout en tenant fermement la partie avant, ajustez les extrémités en
les enroulant contre le cou du patient. Attachez la sangle auto-
agrippante, puis attachez l’autre côté de la même manière.
Resserrez les sangles une à une, jusqu’à ce qu’elles soient en
position initiale.
Les sangles auto-agrippantes doivent être alignées symétriquement et être
situées sur les bandes auto-agrippantes de la partie avant,
« bleu sur bleu »
.
Si le patient peut glisser son menton dans le collier, il est clair que le
collier est mal adapté.
REMISE EN PLacE dU cOLLIER (SUITE)
12. Patient couché
Une fois le collier en place, mettez doucement le patient sur le côté.
(Placez un petit oreiller ou une serviette pliée sous sa joue pour éviter
que la tête ne s’incline sur les côtés).
13. Détachez la sangle auto-agrippante sur le côté supérieur du collier
et repliez la partie arrière pour nettoyer la nuque du patient et
contrôler la présence éventuelle de rougeur ou d'irritation.
assurez-vous que la partie arrière du collier est bien repositionnée et
rattachez les sangles après avoir examiné la peau.
LISTE dES VERIFIcaTIONS FINaLES (FIGURE d)
Un collier Miami J
®
correctement mis en place correspond aux
illustrations ci-dessus.
• Le menton est confortablement centré dans l’appui mentonnier.
• Les sangles auto-agrippantes du collier sont situées sur les bandes
bleues, les deux languettes étant de même longueur.
• La partie avant du collier est orientée vers les oreilles. Le bord
inférieur en plastique ne doit pas être sur les clavicules ou rentrer
dans les épaules.
Содержание MIAMI J
Страница 1: ...Instructions for Use MIAMI J Patient Care Handbook...
Страница 3: ...3 a b 2 c 3 d 4 5 6 1 Back Front Clavicle...
Страница 4: ...4 7 8 9 10 11 12 13 9 b b a a 10...
Страница 30: ...30 Miami J Miami J Cervical Collar A Miami J...
Страница 31: ...31 C 1 2 3 4 Jerome 1 800 257 8440 5 6 60 7 8...
Страница 32: ...32 9 9a 9b 10 10a 10b 11 12 13 D Miami J...
Страница 33: ...33 Sorbatex ______________________ ______________________ ____________ ____________...
Страница 42: ...42 Miami J Miami J C A Miami J 1 C...
Страница 43: ...43 14 15 16 17 Jerome 1 800 257 8440 18 19 60 20 21 22 9a 9b 23 10a 10b 24 1 1 1...