17
16
Mantenga la cabeza y el cuello en una posición neutra (la nariz alineada
con el ombligo y la barbilla nivelada). No doble el cuello hacia adelante,
hacia atrás o hacia los lados.
Tenga mucho cuidado de no mover el cuello al realizar este procedimiento.
1. Desabroche las correas de fijación adhesiva.
Quite la parte posterior del collar, deslizándolo desde la parte inferior del
cuello si fuera necesario.
2. Extraiga la parte delantera.
3. Lave la parte delantera yposterior del cuello con una jabón facial
suave y agua y seque completamente la piel. Observe si hay
enrojecimiento o irritación debajo del collar, especialmente en
zonas donde el hueso sobresale como la barbilla, las clavículas o la
parte posterior de la cabeza.
con el paciente acostado: La parte de atrás de la cabeza se comprobará
y limpiará en un paso posterior.
La barba puede provocar irritación de la piel en los hombres.
Los enrojecimientos en la barbilla pueden indicar un uso inadecuado de
la almohada. Si se permite, las almohadas deben colocarse siempre
detrás de la cabeza y los hombros.
4. Limpie la parte delantera y trasera del collar y sustituya las
almohadillas usadas con otras limpias, tal y como se indica abajo.
LIMPIEZa Y cUIdadO dE La PIEL
Llame al servicio de atención al cliente de Ossur Spine
(1 800 257 8440) para adquirir más almohadillas.
5. Saque las almohadillas azules usadas. Observe detenidamente su
forma cuando las saque, para poder volver a colocar las almohadillas
limpias adecuadamente. Las almohadillas se unen con tiras de
fijación adhesiva.
6. Lave las almohadillas con jabón facial suave y agua. NO use lejía ni
detergentes agresivos. Enjuague bien las almohadillas con agua
limpia. Escurra el exceso de agua y apriételas con una toalla. Coloque
las almohadillas sobre una superficie plana para que se sequen al
aire. No deberían tardar más de 60 minutos en secarse.
7. Limpie el revestimiento deplástico blanco del collar frotándolo con un
paño con jabón suave y agua.
8. Coloque las almohadillas de repuesto. Doble las almohadillas por la
mitad con el lado mate de cara a la fijación adhesiva (el lado
brillante debe quedar en contacto con la piel) y centre la almohadilla
dentro de la estructura blanca.
ajuste las almohadillas de forma que el plástico no toque la piel.
9. VOLVER a cOLOcaR EL cOLLaR
9a. Con el paciente acostado
Deslice con cuidado la parte posterior del collar por detrás del
cuello del paciente. Asegúrese de que quede bien centrado.
Содержание MIAMI J
Страница 1: ...Instructions for Use MIAMI J Patient Care Handbook...
Страница 3: ...3 a b 2 c 3 d 4 5 6 1 Back Front Clavicle...
Страница 4: ...4 7 8 9 10 11 12 13 9 b b a a 10...
Страница 30: ...30 Miami J Miami J Cervical Collar A Miami J...
Страница 31: ...31 C 1 2 3 4 Jerome 1 800 257 8440 5 6 60 7 8...
Страница 32: ...32 9 9a 9b 10 10a 10b 11 12 13 D Miami J...
Страница 33: ...33 Sorbatex ______________________ ______________________ ____________ ____________...
Страница 42: ...42 Miami J Miami J C A Miami J 1 C...
Страница 43: ...43 14 15 16 17 Jerome 1 800 257 8440 18 19 60 20 21 22 9a 9b 23 10a 10b 24 1 1 1...